Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 771: Xem phim

Dù tính tình ngay thẳng, nhưng không có nghĩa là không có bất cứ suy nghĩ nào. Dù là Krystal, Jessica hay Yuri, tất thảy đều không muốn Park Ji-hoon có thêm nữ nhân khác bên cạnh, đặc biệt là hạng người như Lee Seung-kyu.

Dĩ nhiên, họ sẽ không, cũng không thể ngăn cản Park Ji-hoon giao thiệp cùng những nữ nhân khác. Điều duy nhất họ có thể làm chính là "giám sát chặt chẽ" hắn!

Taeyeon sở dĩ không bận tâm đến mối quan hệ giữa Park Ji-hoon và Krystal, cũng có một phần nguyên do ở tầng quan hệ này. Chí ít, khi nàng ở nước ngoài, có người có thể thay nàng "trông chừng" Park Ji-hoon.

Với thân phận, địa vị cùng tuổi tác hiện giờ của Park Ji-hoon, việc có nữ nhân vây quanh đã không còn là vấn đề hắn có muốn hay không, bởi rất nhiều người phụ nữ sẽ chủ động tiếp cận! Huống hồ, hắn cũng chưa chắc đã kiên định đến vậy.

Krystal lập tức bỏ Park Ji-hoon lại, chạy đến bên cạnh Yoon Hee-jin để cùng nàng bàn luận chuyện lập hội.

Có vẻ như, các nàng thực sự đang chuẩn bị lập một hội như vậy.

Park Ji-hoon tự nhiên tiếp tục ăn bữa khuya của mình.

Từ năm ngoái, do áp lực công việc hơi lớn, hắn đã cai thuốc, uống rượu cũng có chừng mực, không còn đến quán bar hay các tụ điểm giải trí đêm, chỉ dùng mỹ thực để giải tỏa. Bởi vậy, lần trước Krystal sờ bụng dưới hắn mới bảo hắn mập ra.

Kimbap, thịt thỏ – loại thịt có giá trị dinh dưỡng cao hơn thịt bò, hàm lượng protein dồi dào, hàm lượng mỡ cực thấp, rất thích hợp cho Park Ji-hoon đang giảm cân để đóng phim – thêm món Dotorimuk, dưa chuột trộn ăn kèm, tạo thành một bữa ăn khuya vô cùng đơn giản.

Không phải đơn giản, tiết kiệm, hắn xưa nay đâu phải hạng người như vậy. Hắn đã từng có một thời gian say mê gan ngỗng, trứng cá muối... nhưng đó cũng chỉ là một giai đoạn. Những thứ trước sau bất biến trong khẩu vị của hắn vẫn là mì sợi, hải sản, thịt bò cùng các món tương tự. Chớ xem thường những "món ăn gia đình" này, bởi chúng đều được chế biến từ những nguyên liệu chất lượng hảo hạng. Ngay cả khi chỉ là nước hầm xương bò, thịt bò, cũng đều là thịt bò loại A ở Hàn Quốc! Đây gần như là thủ đoạn duy nhất để hắn giải tỏa áp lực, bởi vậy mà hắn cực kỳ soi mói. Đã từng, hắn suýt chút nữa kiện một chủ quán thịt nướng ra tòa chỉ vì miếng thịt bò loại A ở đó không đúng vị!

Hắn cũng là người bình thường, cũng có lúc nóng nảy.

"Ta ăn xong rồi." Hắn nhanh chóng dùng bữa gần xong. Đặt đũa xuống, hắn liền đứng dậy trở về phòng.

"Hắn thật sự bận rộn đến vậy sao?" Chờ hắn rời đi, Krystal mới quay sang hỏi Yoon Hee-jin.

"Vô cùng bận rộn!" Yoon Hee-jin gật đầu đáp.

"Ồ." Krystal phồng má đáp một tiếng, không rõ đang suy nghĩ điều gì.

Tuy nhiên, sau khi Park Ji-hoon trở về phòng, hắn không vội vã làm việc ngay mà lên mạng xem bình luận của khán giả về hai bộ phim (Berlin) và (Thế giới mới).

Bởi công việc ngày càng nhiều, cấp bậc ngày càng cao, số lần hắn tương tác cùng khán giả ngày càng ít, cũng hiếm khi còn xem từng bình luận của khán giả như trước kia. Đây không phải một hiện tượng tốt, cần phải chỉnh sửa. Một vài bình luận của khán giả đôi khi rất sắc bén, chân thực và khách quan hơn cả các nhà phê bình điện ảnh. Dù cho đó chỉ là một câu nói, nhưng có thể mang lại tác dụng "thể hồ quán đỉnh".

Quan sát, phân tích tác phẩm của các đạo diễn khác, kết hợp với bình luận của khán giả, là phương thức hắn từng bước hoàn thiện bản thân.

Hắn khác biệt so với các đạo diễn thông thường. Hắn đặt mình ở một góc độ cao hơn, không cầu giỏi giang ở một phương diện nào đó, mà mong cầu thấu hiểu mọi thứ, biết rõ nếu muốn đạt được hiệu quả ra sao thì cần áp dụng thủ pháp quay phim như thế nào, sử dụng loại ống kính gì, vân vân. Bởi vậy, làm thành viên trong đoàn đội của hắn là một việc vô cùng vất vả. Thế nhưng, đây cũng là một điều khiến người ta tranh nhau chen chúc muốn gia nhập. Trong đoàn đội của hắn, dù yêu cầu rất nghiêm ngặt, nhưng trong khuôn khổ hắn vạch ra, mọi người lại có thể tự do phát huy, tự do hơn rất nhiều so với các đạo diễn dưới trướng những công ty lớn. Họ thường có thể "bị buộc" học hỏi được rất nhiều điều, hơn nữa còn có thêm nhiều kỳ ngộ.

Yoon Hee-jin cũng là người xuất thân từ đoàn đội của hắn. Nếu không có thực lực tương xứng, làm sao có thể chỉ nhờ một tác phẩm như (December 23rd) mà một bước lên trời?

Đoàn đội của hắn được những người trong nội bộ công ty New xem như "cái nôi sản sinh nhân tài".

Lấy thí dụ như các th���c tập sinh dưới trướng công ty môi giới. Ở công ty New, khi một tân binh nhận được thông báo gia nhập đoàn đội của hắn, sẽ nghiễm nhiên được gắn cho cái mác "sắp xuất đạo"!

Sau khi đã chọn lọc và xem xét rất nhiều bình luận của khán giả. Hắn chợt nảy sinh một nỗi thôi thúc muốn xem lại bộ phim, và hắn cũng đã làm như vậy.

Không đến rạp chiếu phim, hắn trực tiếp mở phim ngay trên máy vi tính.

Vừa mới bắt đầu được chừng hai phút, cửa phòng ngủ bỗng nhiên nhẹ nhàng đẩy ra, Krystal bưng một chén trà sữa nóng hổi đi vào.

Nàng vừa tắm xong, theo bước chân nàng, một luồng hương thơm thanh tân cũng nhẹ nhàng tràn vào.

Park Ji-hoon còn chưa kịp xoay người, mũi hắn đã khẽ khàng co rúm lại.

Hắn rất yêu thích hương vị này.

"Cứ tưởng oppa đang làm việc chứ, hóa ra là đang xem phim!" Krystal liếc mắt nhìn màn hình máy vi tính, rồi cố ý thả nhẹ bước chân, nhưng sau đó lại trở nên nặng nề, đồng thời nàng mở miệng nói.

"Hôm nay sao muội lại đối xử tốt với huynh như vậy?" Park Ji-hoon xoay người lại, khẽ cười hỏi.

"Chẳng phải muội đã làm gì sai sao?" Krystal bĩu môi, vừa nói vừa cẩn thận từng li từng tí đặt chén trà sữa nhẹ nhàng vào một góc bàn máy vi tính.

Mưa dầm thấm đất, rồi cũng có thể học được nhiều điều, từ đó tránh được những sai lầm không đáng có.

Park Ji-hoon khẽ mỉm cười.

"Huynh đang xem bộ phim gì vậy?" Krystal không vội rời đi, mà tò mò đưa đầu nhìn về phía màn hình máy vi tính.

"(Thế giới mới)." Park Ji-hoon đáp lời.

"Huynh chẳng phải đã xem rồi sao?" Krystal thắc mắc hỏi.

Nếu không phải chính mắt thấy máy vi tính đang trình chiếu đúng là (Thế giới mới), có lẽ nàng đã cho rằng hắn đang tìm cớ để che giấu điều gì rồi!

"Xem lại một lần nữa." Park Ji-hoon nói, "Muội đi nghỉ sớm đi, quầng thâm mắt đều đã rũ xuống tận khóe miệng rồi kìa."

"Làm gì có chuyện khoa trương như huynh nói chứ!" Krystal liền đánh hắn một cái, bất mãn kêu lên.

Park Ji-hoon nhăn mặt, ra vẻ đau đớn.

"Muội cũng muốn xem!" Krystal nhăn mũi lại, nói.

"Muội chẳng phải đã xem qua rồi sao?" Lần này, đến lượt Park Ji-hoon hỏi lại.

"Huynh còn có thể xem lại, lẽ nào muội lại không được sao?" Krystal vừa nhìn quanh quẩn, vừa nói, "Muội cũng muốn học hỏi đôi chút kỹ năng diễn xuất của các tiền bối, không được ư?"

"Không có ghế, vậy muội lên giường mà xem đi." Park Ji-hoon lắc đầu, đứng dậy, xoay màn hình máy vi tính sang một hướng khác.

Trong phòng ngủ, chỉ có duy nhất một chiếc ghế. Bình thường, ai vào cũng đều ngồi thẳng lên đầu giường.

Krystal không chút do dự, trực tiếp nhảy lên giường, kéo chăn, ôm gối, tìm cho mình một vị trí thật thoải mái.

Nàng vốn đã mặc áo ngủ, quần ngủ, nên vô cùng thuận tiện.

Park Ji-hoon dở khóc dở cười nhìn nàng đã yên vị, sau đó hắn cũng lên giường, dựa vào đầu giường khoanh chân ngồi xuống.

"Huynh có tóc rụng trên gối kìa!" Krystal thấy tóc hắn vương trên áo gối.

"Rụng vài sợi tóc là chuyện hết sức bình thường, có mấy ai ngủ mà không rụng tóc đâu?" Park Ji-hoon không mấy bận tâm đáp.

"Dù vậy cũng phải dọn dẹp chứ!" Krystal vừa nói, vừa khoanh chân ngồi thẳng, cầm áo gối, vừa xem phim, vừa nhặt từng sợi tóc rụng ra.

Park Ji-hoon đã mở bộ phim.

(Thế giới mới) kể về việc Chủ tịch tập đoàn Kim Môn, Thạch Đông Xuất – một đại lão bang phái xã hội đen, gặp tai nạn xe cộ và qua đời, gây ra chấn động không nhỏ trong cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo. Nhằm ngăn chặn tập đoàn Kim Môn tiếp tục thâm nhập sâu hơn vào các lĩnh vực hợp pháp và không ngừng lớn mạnh, cảnh sát đã kịp thời đưa ra "Kế hoạch Tân Thế giới", mục đích chính là can thiệp vào cuộc bầu cử người kế nhiệm vị trí đại lão của tập đoàn Kim Môn.

Trong đó, điểm đặc sắc nhất chính là cuộc đấu đá ngầm giữa ba nhân vật: "Đinh Thanh" – nhân vật số ba dưới trướng Kim Môn, xuất thân Hoa Kiều, do Hwang Jung-min thủ vai; Lý Trọng Lâu – nhân vật số bốn, phụ trách công việc thường vụ, do Park Seong-Woong – một diễn viên chuyên trị vai phản diện kinh điển – thủ vai; và "Lý Tử Thành" – người nằm vùng suốt tám năm, rất được Đinh Thanh tin cậy, do Lee Jung-jae thủ vai.

Choi Min-sik trong phim thủ vai cấp trên của Lee Jung-jae, kiêm Trưởng phòng Khương – người đề ra kế hoạch nằm vùng. Không ít khán giả ban đầu đều đến rạp chỉ vì ông. Thế nhưng, đất diễn của Choi Min-sik trong phim không nhiều, kỹ năng diễn xuất cũng không thể nói là quá đặc sắc, có phần bị hạ thấp.

Park Ji-hoon từng muốn thủ vai chính là nhân vật "Lý Tử Thành". Không chỉ ở cảnh cuối cùng bùng nổ, mà cả sự trầm mặc cùng giằng xé nội tâm trước đó, tất cả đều là thử thách tuyệt vời nhất cho kỹ năng diễn xuất!

Tuy đã xem qua mấy lần, nhưng lần này hắn lại hết sức chăm chú, nhằm nghiệm chứng những bình luận mà khán giả đã đưa ra trước đó.

Có vài điều, dù đạo diễn hay diễn viên tự mình cũng không thể nghĩ đến, nhưng lại được khán giả giải thích một cách hợp lý. Thật kỳ diệu, song cũng là một chuyện rất đỗi bình thường.

Krystal rất nhanh nhặt hết những sợi tóc không nhiều, rồi dùng chăn che kín nửa người, nàng nửa dựa vào người Park Ji-hoon, ôm lấy chiếc gối, tìm cho mình một tư thế thoải mái nhất.

Không cằn nhằn hay hỏi han bất cứ điều gì, nàng chỉ lẳng lặng quan sát.

Rất rõ ràng, Park Ji-hoon không thể vô duyên vô cớ vào lúc này mà lại xem một bộ phim mình đã từng xem qua!

Mặc dù hờ hững, nhưng nàng vẫn nhìn ra được một "hương vị" mới mẻ từ bộ phim.

Hơn nữa, cũng không hề vô vị như nàng dự đoán.

Nàng chủ yếu chú ý đến kỹ năng diễn xuất của các diễn viên chính trong phim, chỉ cảm thấy quả thực rất lợi hại, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với mình hay những người bạn mà mình quen biết!

Dĩ nhiên, Park Ji-hoon là một ngoại lệ.

Mỗi lần hỏi Park Ji-hoon về kỹ xảo diễn xuất, hắn đều chỉ trả lời "hãy để tâm", "hãy luyện tập nhiều hơn". Hỏi thêm nữa, hắn liền nói rằng kinh nghiệm sống cùng tâm thái của nàng vẫn còn chưa đủ.

Thật là! Lẽ nào hắn sợ kỹ năng diễn xuất của mình lợi hại quá, nên số lượng hợp đồng sẽ tăng lên sao?

Nàng vừa xem phim, vừa không ngừng miên man suy nghĩ.

Rất nhanh, mí mắt nàng dần dần trở nên nặng trĩu.

Bộ phim vừa trôi qua được hơn một nửa, đôi mắt nàng đã trở nên cay xè, cứ như bị keo dán lại. Nàng phải dùng hết sức lực mới có thể miễn cưỡng mở to.

Cố gắng kiên trì thêm một hồi lâu, cuối cùng nàng cũng không còn cách nào trụ vững. Thân thể trượt dần xuống, chiếc chăn được kéo lên, nàng liền gối đầu lên đùi Park Ji-hoon mà chìm vào giấc ngủ.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi!

Nàng đã mệt mỏi đến cực độ.

Park Ji-hoon cũng không đánh thức nàng, hắn giúp nàng kéo chăn lên cao hơn, che kín những khoảng hở, một tay đặt trên chăn, thỉnh thoảng lại khẽ khàng vỗ nhẹ.

Cho đến khi bộ phim kết thúc.

Krystal vẫn không tỉnh giấc. Trái lại, nàng ngủ còn say hơn bao giờ hết.

Liệu có nên đánh thức nàng không?

Mọi tâm huyết dịch thuật đều được gói gọn và chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free