Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 716: Phần thưởng

Rầm! Khi Jessica đi ngang qua Park Ji-hoon, cô khẽ đá vào bắp chân anh một cái. Chẳng là, anh vừa trêu chọc Yoona khiến cô bé phun hết cà phê ra sàn, giờ mới dọn dẹp sạch sẽ xong.

Đây cũng là một kiểu biểu hiện tình cảm.

Đã lâu rồi họ không được vui vẻ và mãn nguyện như lúc này. Ngoại trừ lý do là có Park Ji-hoon ở đây, còn có nguyên nhân từ chính bản thân họ. Có lẽ đây chính là cái gọi là "cái giá của sự trưởng thành", hiểu biết càng nhiều thì lại càng chịu nhiều ràng buộc, rất khó mà được tùy tiện như trước kia.

Hôm nay mọi người đều tề tựu, dù tâm trạng mỗi người có phần khác biệt, nhưng ít ra ngay lúc này, ai nấy đều vui vẻ, hân hoan.

Cũng hiếm khi thấy Park Ji-hoon hài hước, dí dỏm đến vậy.

Sự nghiệp ngày càng phát triển, con người cũng ngày càng bận rộn, làm sao còn có thời gian chơi đùa cùng các cô ấy?

Park Ji-hoon không né tránh, cũng không tính toán gì, mà tự nhiên nhìn ngắm cách bài trí trong phòng khách: nào là bóng bay, đèn huỳnh quang, trên ghế sofa còn đặt mấy con búp bê cỡ nửa người với nụ cười đáng yêu. Dưới một bên tường, còn có một chiếc máy chọn bài hát.

Phòng khách tuy rất rộng, nhưng được các cô gái bài trí như thế, cộng thêm sự hiện diện của chính họ, lập tức trở nên đặc biệt ấm cúng, tạo nên sự tương phản rõ rệt với cái lạnh giá bên ngoài.

Tiệc sinh nhật, có lẽ phải như vậy mới thật sự có không khí.

"Bắt đầu thôi!" Park Min-A cất tiếng gọi, cùng Krystal đồng thời đặt bánh sinh nhật xuống.

Yuri, Yoona và những người khác thì mang bánh ngọt, hoa quả... đặt lên bàn trà.

Park Ji-hoon mỉm cười, ánh mắt dõi theo các cô gái.

Ánh mắt Park Ji-hoon lướt qua, thấy Seohyun cũng đang phụ giúp, nhưng lại có phần trầm mặc. Cô ấy muốn chứng tỏ rằng mình không sao, nhưng ngược lại càng khiến người khác cảm thấy như đang giấu đầu hở đuôi.

Không phải cứ nói quên là có thể quên được.

Anh vẫn thắc mắc, rốt cuộc là ai đã kéo cô ấy đến đây?

"Oppa!" Một tiếng gọi bất chợt vang lên từ phía sau, khiến Park Ji-hoon giật mình.

"Oppa đang nghĩ gì mà nhập tâm thế?" Tiffany xoay người bước ra từ phía sau, tò mò hỏi với vẻ mặt tinh nghịch.

"Có thể nghĩ gì chứ?" Park Ji-hoon khẽ gõ nhẹ lên đầu cô, đáp.

"Mỹ nữ chứ gì!" Tiffany không chút nghĩ ngợi liền nói tiếp.

Khóe miệng Park Ji-hoon hơi giật giật, anh giơ tay làm điệu bộ muốn gõ cô lần nữa, khiến Tiffany sợ hãi vội lùi về sau một bước.

"Cũng coi như công thành danh toại, bắt đầu phong lưu rồi đấy!" Jessica đi ngang qua, khẽ nói.

Taeyeon, Seohyun, Yuri và mọi người lúc này không có ở đây.

Tiffany hết sức tán thành gật đầu lia lịa.

Park Ji-hoon không ngờ Jessica lại bất ngờ "bồi thêm một đao" nữa. Mặt anh tối sầm lại, rồi bất chợt dậm chân mạnh một cái.

Anh không nhanh không chậm tiến đến phía Jessica. Cô nàng như chú mèo nhỏ bị dọa sợ, thoắt cái đã vung tay lên, không quay đầu lại mà ba chân bốn cẳng chạy mất.

"Xì!" Tiffany cười đến gập cả người lại.

Lúc này Jessica mới quay đầu lại, phát hiện Park Ji-hoon không đuổi theo. Cô không khỏi đỏ mặt, lườm anh một cái.

"Xong rồi!" Đúng lúc này, Park Min-A và mọi người lại lần nữa bước ra từ phòng bếp.

Ba người Jessica, Park Ji-hoon, Tiffany cùng hướng về phía bàn trà, quây quần bên nhau.

"Anh! Chúc mừng sinh nhật." Park Min-A châm nến bánh sinh nhật xong, nói với Park Ji-hoon.

"Oppa, chúc mừng sinh nhật!"

"Chúc mừng sinh nhật!"

Như một tín hiệu, mọi người đồng loạt cất lời chúc mừng anh.

Hyoyeon tắt đèn phòng khách, chỉ còn ánh nến lung linh bập bùng.

"Ba mươi tuổi rồi!" Park Ji-hoon cười đón nhận lời chúc mừng của mọi người, nhìn ánh nến trước mặt, không kìm được khẽ thở dài một tiếng.

Thứ quý giá nhất đối với anh chính là thời gian!

Để bù đắp mười năm tháng ngày bình thường đã qua, anh không dám lười biếng một giấc ngủ nào, thường ngày chỉ ngủ ba, bốn tiếng; trong công việc, anh đặc biệt táo bạo, quyết đoán, đôi khi thậm chí còn đi nhầm đường. Từ đó anh đã gây dựng nên một sự nghiệp lớn lao.

Bước vào tuổi ba mươi, tuy không đến nỗi sầu não, nhưng cũng không khỏi có chút cảm xúc bâng khuâng.

"Với cái tướng mạo này của anh, bốn mươi tuổi cũng chẳng giống ông chú đâu!" Thật bất ngờ, Jessica lại là người đầu tiên an ủi anh, dù vẫn ra vẻ trêu chọc.

"Với thành tựu hiện tại của Oppa, ba mươi tuổi vẫn còn quá trẻ!" Victoria cũng nói, trong lòng dâng trào cảm xúc đồng cảm.

"Mọi người đang nghĩ gì thế?" Không đợi Taeyeon và những người khác lên tiếng, Park Ji-hoon đã vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Tôi chỉ thuận miệng cảm thán một câu thôi! Tiệc sinh nhật, suy cho cùng cũng phải nói gì đó chứ? Tôi đâu có tâm trạng buồn rầu gì!"

"Quả nhiên là đại đạo diễn có khác!" Yoona lại nói thêm.

"Cái này thì liên quan gì đến đại đạo diễn chứ?" Tâm trạng Yuri dường như cũng rất tốt, thuận miệng tiếp lời.

"Xì!" Thấy hai người lại tái diễn đoạn đối thoại lúc trước, mọi người đều bật cười.

"Thổi thôi nào!" Park Ji-hoon cười nhạt, nói: "Tôi nói này, các cô đang thử thách dung tích phổi của tôi đấy à!" Chiếc bánh kem lớn đến nỗi phải ôm mới xuể, một hơi thổi tắt nhiều ngọn nến như vậy quả không dễ dàng.

"Có cần giúp một tay không?" Taeyeon phấn khởi nói.

"Cùng thổi nào." Park Ji-hoon đáp.

"Được thôi!" Mọi người cùng cúi người, làm điệu bộ.

"Tôi đếm 1, 2, 3 nhé." Park Ji-hoon nói, "Một, hai..." Đếm đến "hai" thì anh đột nhiên ngừng lại.

"Phù..." Sáu người Jessica, Sunny, Krystal, Sooyoung, Hyoyeon, Victoria đều đồng loạt thở ra.

"Ha ha..." Yoona cười phá lên.

"Tôi biết ngay anh ta sẽ giở trò mà!" Yuri cũng cười nói.

"Tôi cũng đoán được rồi!" Tiffany hiểm hóc nhịn cười, vội vàng làm ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra.

"Min-A mới là người nhanh trí nhất!" Taeyeon chỉ vào Park Min-A, nói.

Cô ấy vẫn cười toe toét, như thể không có chuyện gì xảy ra! Trong suy nghĩ của Taeyeon, Park Min-A đáng lẽ phải là người chắc chắn dính bẫy mới phải!

"Khi đếm 'một', em đã thấy có người liếc mắt nhìn rồi!" Park Min-A cười giải thích. Mọi người đều đang chuẩn bị thổi nến, nhưng theo thói quen, cô bé vẫn dành nửa tâm trí để ý đến Park Ji-hoon.

"Ha ha..." Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Park Ji-hoon chỉ khẽ cười.

"Đồ xấu xa!" Jessica bĩu môi, ngắn gọn kêu lên.

"Được rồi! Không trêu chọc các cô nữa, bắt đầu nào." Lần này, Park Ji-hoon thẳng thắn dứt khoát nói: "Một, hai, ba!"

"Phù ——" Mọi người đồng loạt thổi tắt nến.

Phòng khách chìm trong bóng tối.

"Á!"

"Này! Yoona, tôi biết là cậu mà!"

"Taeyeon đang cười đấy!"

"Hyoyeon!"

Quả nhiên, một tràng la hét ầm ĩ vang lên.

"Anh ta chạy mất rồi!" Một lát sau, tiếng Yuri vang lên, mọi người mới dừng lại. Bật đèn lên nhìn, Park Ji-hoon đã chẳng c��n ở bên bàn trà nữa!

"Oppa gian xảo quá!" Tiffany bất mãn nói.

"Đúng vậy!" Yoona cũng bĩu môi nói.

Hai người họ còn muốn trêu chọc Park Ji-hoon một chút, nhưng kết quả là không biết chạm vào ai, gây ra một trận huyên náo.

"Đâu phải nói vu vơ, tôi đã tận mắt chứng kiến rồi!" Park Ji-hoon giải thích.

Đừng thấy Sooyoung, Hyoyeon bình thường có vẻ điềm đạm, khi chơi đùa thì lại là những tay chơi cừ khôi đấy!

Mặt Victoria hơi đỏ lên, vừa nãy cô ấy đã bị ai đó sờ trúng ngực, cũng chẳng biết là tay ai nữa!

"Cắt bánh kem đi thôi!" Park Min-A nói lảng sang chuyện khác.

"Tôi nói trước nhé, ném bánh kem thì được, nhưng ai ném thì người đó tự dọn dẹp sạch sẽ!" Park Ji-hoon cảnh cáo mọi người từ trước.

"Xì ——" Yuri, Krystal, Jessica, Tiffany đồng loạt khẽ bĩu môi.

"Yên tâm đi, bọn em đã có sắp xếp rồi." Park Min-A khúc khích cười nói.

"Sắp xếp gì thế?" Park Ji-hoon vừa cắt bánh kem vừa tò mò hỏi.

"Nhiệm vụ của Oppa cực kỳ đơn giản, chỉ cần làm tốt công việc của mình là được." Park Min-A với vẻ mặt tinh quái nói.

"Công việc gì?" Park Ji-hoon mơ hồ nhận ra điều không ổn.

"Phần thưởng đó!" Krystal nhanh nhảu nói.

"Tôi là người phát thưởng phẩm à?" Chiếc dao trong tay Park Ji-hoon khẽ khựng lại, sau đó anh cố ý hỏi.

"Cái gì mà phát thưởng!" Lần này, Yuri, Tiffany, Yoona và mấy người khác đồng loạt khẽ bĩu môi, nói: "Oppa mới chính là phần thưởng!" Toàn bộ nội dung dịch thuật này được cung cấp riêng biệt cho trang web truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free