Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 683: Cùng nhau chạy xe

Đây là một tin tức vừa kinh ngạc, lại vừa như chuyện hiển nhiên.

Chỉ là, thực sự quá đỗi đột ngột!

Chẳng hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước, thậm chí không một lời hỏi han, Yuri liền trực tiếp buông ra tin tức ấy, khiến Park Ji-hoon nhất thời chưa kịp phản ứng.

Ngược lại, hắn không lên tiếng.

"Ồ." Một lát sau, thấy Yuri dường như không còn ý định nói thêm gì nữa, Park Ji-hoon mới đáp một tiếng.

Kim Min-joon, người tự mình lái xe đến đón, rất rõ ràng nhận ra tâm trạng Park Ji-hoon không tồi, khi nghe điện thoại thì giọng nói cũng rất rạng rỡ. Vừa định hỏi hắn muốn đi đâu, quay đầu lại đã thấy nụ cười trên môi hắn biến mất từ lúc nào, đôi môi mím chặt, ánh mắt khẽ nheo lại, khiến người ta khó lòng nhìn rõ. Giọng nói cũng đột nhiên trở nên trầm lắng, không còn sức sống. Trong lòng Kim Min-joon giật mình, bèn giả vờ lơ đãng quay đầu đi chỗ khác.

Không biết Park Ji-hoon xuất ngoại làm gì, nhưng lại có thể rõ ràng cảm nhận được, lần trở về này, khí chất trên người Park Ji-hoon trở nên vô cùng mạnh mẽ — "Khí chất" tuy là thứ không nhìn thấy, chạm không tới, nhưng lại có thể chân thật cảm nhận được — đến nỗi khi nhận ra tâm trạng của hắn thay đổi, Kim Min-joon đã nuốt hết những lời định hỏi vào trong.

"Em đồng ý." Dường như không ngờ Park Ji-hoon lại phản ứng "lạnh nhạt" đến vậy, Yuri khựng lại một lát rồi mới tiếp lời.

"Ồ." Mặc dù vừa mới kịp phản ứng, nhưng khi nghe tin tức này, Park Ji-hoon vẫn không khỏi giật mình một phen, sau đó mới chậm rãi đáp.

"Sau này, em không thể đến biệt thự nữa rồi. Khi Min-A và chị Hee-jin đều không có ở đây, oppa phải tự mình chăm sóc bản thân, quần áo đừng có vứt hết vào máy giặt một lượt, cần phải lấy ra giặt riêng..." Yuri chậm rãi nói.

"Ừm." Park Ji-hoon lặng lẽ lắng nghe, mãi đến khi cô ấy nói xong, hắn mới khẽ đáp một tiếng.

Cũng không nói lời cảm ơn.

"Oppa đi ăn cơm đi, em cúp máy đây." Yuri nói xong, trầm mặc một lát rồi tiếp lời.

"Đừng tự đày đọa mình!" Park Ji-hoon lúc này mới lên tiếng.

"Ừm." Yuri nhẹ giọng đáp.

Lại chờ thêm vài giây, mới ngắt cuộc gọi.

"Đi ăn cơm đi." Park Ji-hoon mí mắt hơi rũ xuống, chăm chú nhìn màn hình điện thoại một lúc, rồi mới nói với Kim Min-joon.

Trong điện thoại, màn hình hiển thị cuộc gọi đến là "Mỹ nhân quyền lực". Đó là do Yuri tự đổi.

"Vâng!" Kim Min-joon không hỏi gì thêm, đáp gọn lỏn.

Park Ji-hoon ngồi yên lặng, trên mặt không biểu lộ bất kỳ vẻ kinh ngạc nào, hai tay vô thức nghịch ngợm chiếc điện thoại di động.

"Ji-hoon, sushi thì sao?" Kim Min-joon dẫn hắn đến quán sushi quen thuộc. Bình thường khi tâm trạng không tốt, hắn thích ăn thanh đạm một chút.

"Không cần phiền phức vậy đâu, chúng ta đi ăn mì hải sản đi." Park Ji-hoon ngẩng đầu nhìn, nói. Quán sushi này hương vị tuyệt hảo nhất nhì, nhưng so với các món khác thì lại tốn thời gian hơn, đặc biệt là lúc này đang đông khách.

"Vâng!" Kim Min-joon đương nhiên hoàn toàn nghe lời.

Hắn tự định vị bản thân rất rõ ràng: phải nghe lời! Phàm là điều Park Ji-hoon nói, hắn đều nỗ lực chấp hành; những điều Park Ji-hoon không nói, hoặc không tiện nói, hắn cũng sẽ cố gắng suy đoán rồi chủ động làm theo.

Đây chính là bí quyết giúp hắn duy trì được vị trí hiện tại.

Dù có cho hắn chức chủ tịch một công ty giải trí, hắn cũng sẽ không đi làm! Không thể làm cây đại thụ che trời, nhưng hắn lại chọn trở thành một cây tầm gửi. Khi tài sản của Park Ji-hoon tăng vọt, địa vị xã hội ngày càng cao, vị thế của hắn cũng thuận theo đó mà "nước nổi thuyền lên". Thậm chí một số chủ tịch, hội trưởng các công ty khi nhìn thấy hắn, đa số đều chủ động lấy lòng, thậm chí nịnh nọt.

Ăn trưa xong, hắn liền đưa Park Ji-hoon đến các công ty.

Mặc dù vẫn nghe báo cáo qua điện thoại, nhưng vẫn cần đích thân kiểm tra một phen để xem mọi thứ có diễn ra đúng theo sự sắp xếp của mình hay không.

"Phiền Min-joon ca đợi lâu một chút nhé." Đến công ty, Park Ji-hoon dặn dò Kim Min-joon một tiếng, rồi xuống xe lên lầu.

"Vâng!" Kim Min-joon cũng xuống xe, nhìn hắn bước vào công ty, sau đó mới lộ vẻ khó hiểu. Lúc trước rõ ràng cảm nhận được tâm trạng hắn thay đổi, nhưng giờ đây lại như chưa từng có chuyện gì.

Chỉ suy nghĩ một lát, hắn liền lắc đầu từ bỏ, trở về trong xe, nhàm chán chơi game di động. Thời gian tiếp xúc với Park Ji-hoon càng lâu, sự kính nể trong lòng hắn càng ngày càng sâu sắc, đến nỗi ngay cả sau lưng cũng không dám vượt quyền!

Trò hắn đang chơi là một trong hai tựa game di động do phòng làm việc game di động thuộc quyền quản lý của Park Ji-hoon phát hành vào ngày 31 tháng trước, mang tên (Cùng nhau chạy xe). Một cái tên rất đơn giản, lại là thể loại chạy tốc độ, nhưng thành tích đạt được lại có thể coi là kỳ tích!

Vào ngày 31 tháng 12 năm 2012, tựa game di động này cùng một trò chơi di động thẻ bài khác đồng thời được phát hành trên nền tảng game di động mới.

Trước đây, vì chính sách xét duyệt của chính phủ Hàn Quốc, thị trường game di động Hàn Quốc vẫn luôn thuộc về ngách nhỏ, mãi đến khi chính sách này bị bãi bỏ vào giữa năm 2011, thị trường mới có khởi sắc. Park Ji-hoon không nghi ngờ gì chính là một trong những người đầu tiên nhìn ra tiềm năng của thị trường này, không phải vì quá hiểu rõ về trò chơi, mà là xuất phát từ sự nhạy bén với chính trị và thị trường, nên mới dấn thân vào ngành game di động.

Năm 2012, sự xuất hiện của (Puzzle & Dragons) và (Anipang) đã hoàn toàn thổi bùng thị trường game di động. Ban đầu, trong hơn nửa năm 2012, chỉ có vỏn vẹn hơn 30 studio game di động, nhưng đến nửa cuối năm đã tăng lên hơn 150 studio! Khứu giác nhạy bén của Park Ji-hoon lại khiến hắn sớm nhận ra tầm quan trọng của kênh phân phối, nên ngay từ đầu đã nỗ lực liên minh với KakaoTalk. Nhưng khi đó thế lực của hắn còn quá nhỏ, dã tâm lại quá lớn, nên bị KakaoTalk gạt sang một bên.

Thế nhưng, Park Ji-hoon chưa bao giờ từ bỏ việc tự mình xây dựng nền tảng game di động, thậm chí còn muốn tạo ra một nền tảng game di động mang tầm cỡ toàn cầu! Hợp tác với Azubu đã cho hắn cơ hội đó. Chỉ có điều, bản thân AzubuTV cũng chỉ vừa mới ra đời, chưa mấy tiếng tăm, lại mở rộng nghiệp vụ nền tảng game di động thì không khỏi sai lầm về cân bằng. Phía Azubu vẫn phản đối, kế hoạch cũng theo đó mà bị gác lại.

Cuộc đại chiến với KakaoTalk thất bại vào năm ngoái đã khiến hắn nảy sinh cảm giác khủng hoảng mạnh mẽ, liền bất chấp sự phản đối của Azubu, mạnh mẽ thông qua kế hoạch này — dù sao hắn cũng chiếm đến 80% cổ phần.

"Cá lớn nuốt cá bé", đây là quy luật sinh tồn mà hắn đã lĩnh ngộ được trong thị trường game di động!

Thế là, vào ngày 31 tháng 12 năm 2012, hai tựa game di động và nền tảng game di động đồng thời được phát hành. Điểm khiến người ta ghen tị nhất ở Park Ji-hoon, chính là dưới trướng hắn sở hữu hai tựa game thành công nhất toàn cầu là (Puzzle & Dragons) và (Clash of Clans). Trong khi người khác phải mượn nền tảng để quảng bá trò chơi, thì hắn lại có thể mượn trò chơi để ngược lại quảng bá nền tảng!

Một bước thành danh!

Những thủ đoạn tuyên truyền đa dạng đã giúp nền tảng game di động này một bước thành danh! Đồng thời, hai tựa game di động mới ra mắt cũng thu hút lượng lớn người chơi.

Thế nhưng, có lẽ vì Park Ji-hoon không hiểu rõ về trò chơi như về các tác phẩm truyền hình, nên đã đi theo con đường chính quy hóa. Tựa game di động thẻ bài mới ra mắt sau khi thu hút lượng lớn người chơi đã nhanh chóng suy yếu. Giờ đây đã dần phai nhạt trong mắt công chúng, dù có xuất hiện trong các bản tin thì cũng với tư cách là một tấm gương xấu.

May mắn thay, (Cùng nhau chạy xe), tựa game di động thể loại chạy tốc độ này, đã không phụ lòng kỳ vọng của studio. Sau khi ra mắt, vào ngày 16 tháng 1 năm 2013, tức 10 giờ sáng nay, lượng tải xuống đã đột phá cột mốc 10 triệu, hùng cứ ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng doanh thu của Google Play Hàn Quốc!

Tựa game di động này có đồ họa 2D góc nhìn từ trên xuống, chỉ có hai nút điều khiển trái phải, khiến người ta cảm giác như một phiên bản đua xe của (Thunderbolt). Tính giải trí rất cao, giúp tăng cường đáng kể tính tương tác của trò chơi.

Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà rước lấy phiền phức.

Kể từ ngày 14 tháng 1, công ty con Sony Entertainment Hàn Quốc đã gửi thư đến phòng làm việc game di động của Park Ji-hoon, yêu cầu đình chỉ hoạt động của (Cùng nhau chạy xe), với lý do tựa game này có nhiều điểm tương đồng với trò chơi mini hợp tập PSP (Everybody's) thuộc sở hữu của Sony Entertainment, cấu thành hành vi xâm phạm bản quyền. Trong thư có nêu rõ thời hạn phản hồi, nếu trong thời hạn phản hồi mà không đình chỉ hoạt động, sẽ cân nhắc tiến hành các thủ tục pháp lý.

Rất nhiều công ty, đặc biệt là các công ty phát triển game di động đang trên đà phát triển, đều sẽ gặp phải chuyện như vậy.

Sau khi Park Ji-hoon bày tỏ thái độ, văn phòng luật sư dưới trướng hắn liền nhanh chóng hành động, vào ngày 15 tháng 1 đã ra thông báo tuyên bố rằng "Thông thường, việc phát triển một trò chơi cần hơn 100 loại yếu tố, trong đó. Với thể loại game chạy tốc độ, việc tăng tốc, vượt qua, va chạm đều là những phương thức phổ biến, không hề tồn tại vấn đề gì... Do đó, mặc dù hai trò chơi có phần tương tự, nhưng về cấu tr��c, cách chơi, đạo cụ và tính tương tác lại hoàn toàn khác biệt. Công ty sẽ không đình chỉ hoạt động trò chơi này, nếu Sony chuẩn bị tiến hành các thủ tục pháp lý, công ty cũng sẽ chính thức ứng phó."

Sự kiện "xâm phạm bản quyền" này, không những không gây ảnh hưởng tiêu cực đến trò chơi, ngược lại còn là một hình thức quảng bá miễn phí cho nó. Cũng là một phần mạnh mẽ giúp trò chơi đạt được 10 triệu lượt tải xuống tính đến hôm nay.

Kim Min-joon thích dùng tựa game di động này để giết thời gian khi rảnh rỗi, trước đây là (Puzzle & Dragons), (Clash of Clans). Sự yêu thích này thì khỏi phải nói.

Tại công ty N.E.W, đầu tiên Park Ji-hoon tìm hiểu tình hình nhân sự của công ty. Sau đó, hắn triệu tập một nhóm quản lý công ty, mở một cuộc họp ngắn gọn.

Sau khi sáp nhập, công ty đã bố trí thêm căng tin, phòng nghỉ ngơi. Do tính chất đặc thù của công ty truyền hình, đa số quản lý cơ bản đều ở lại công ty vào buổi trưa.

Nội dung cuộc họp rất đơn giản: yêu cầu từ trên xuống dưới cùng nhau xây dựng văn hóa doanh nghiệp. Tốc độ phát triển quá nhanh, đặc biệt là sau cuộc sáp nhập năm ngoái, nhân sự công ty có phần hỗn loạn, thiếu đi một loại sức gắn kết mạnh mẽ, nhiều tệ nạn xuất hiện, tất cả đều có liên quan đến điểm này.

Việc "tìm lại sơ tâm, xây dựng văn hóa doanh nghiệp riêng" là trọng tâm của năm 2013.

Tên đầy đủ của N.E.W là "New Entertainment World", từ cái tên này có thể thấy được lúc ban đầu họ đã hùng tâm tráng chí đến nhường nào!

Đồng thời, hắn còn đề xuất thành lập một đội bóng chày trong công ty, không định kỳ thi đấu với đội bóng chày của công ty game di động, điều này rất có lợi cho sự gắn kết nhân viên, ý thức cạnh tranh và giúp mọi người thư giãn. Ở Hàn Quốc, rất nhiều công ty đều có đội bóng chày riêng.

Để tránh có người không tình nguyện, hắn sẽ trao thưởng cho đội thắng cuộc, có thể là kỳ nghỉ, có thể là các loại phần thưởng. Đồng thời, nếu có thời gian, hắn cũng sẽ đến xem, nếu màn trình diễn khiến hắn hài lòng, có thể cân nhắc đưa một nhóm nữ streamer của AzubuTV đến xem trận đấu.

Lúc trước, hắn đã tự mình tuyển chọn một số người mẫu có ngoại hình và vóc dáng ưu tú vào AzubuTV. Ngoài một nhóm ngôi sao eSports, các nữ streamer xinh đẹp cũng là một thương hiệu lớn của AzubuTV.

Sau thông báo này, dù chưa đến tai nhân viên, nhưng một nhóm quản lý cấp cao đã tràn đầy nhiệt huyết!

Mỹ nữ, vĩnh viễn là yếu tố kích thích đàn ông hiệu quả nhất!

"Nhất định phải làm được!" Nhìn khí thế đó, không ít người dường như cũng muốn tự mình ra sân.

Kết thúc cuộc họp, Park Ji-hoon rời N.E.W, chuẩn bị đến công ty game di động. Mặc dù đã mua lại rất nhiều studio, nhưng chỉ cần một tổng bộ hành chính, triệu tập người phụ trách của các studio đến là đủ.

Trên đường, hắn đột nhiên nhận được cuộc gọi từ người phụ trách đài truyền hình tvN.

Nghe điện thoại xong, Park Ji-hoon nhíu mày. Trước đó chẳng hề có thông báo nào, hơn nữa cuộc họp cuối năm cũng không diễn ra vào thời điểm này!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free