Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 679: Taeyeon Bệnh trạng

Ngoài những buổi ghi âm, Taeyeon không hề gặp mặt Park Ji-hoon trong suốt khoảng thời gian này. Nàng dốc lòng chăm sóc Seohyun, không chỉ vì Seohyun mà còn vì Park Ji-hoon.

Đêm Giáng Sinh hôm nay, Seohyun lại bị Hyoyeon và Park Min-A chuốc say. Nàng đột nhiên trỗi lên một cảm xúc mãnh liệt muốn lén lút chạy ra ngoài tìm Park Ji-hoon!

Trong ký túc xá tẻ nhạt, đang miên man nghĩ Park Ji-hoon có lẽ đang làm gì, nàng vô tình tìm kiếm một chút tin tức liên quan đến hắn. Không ngờ lại phát hiện Park Ji-hoon đã ghé thăm quán rượu Silla một vòng! Tâm trạng nàng lúc ấy như thể trời đất ngập tràn băng tuyết đang rơi vào kẽ băng nứt, nàng vô cùng sợ hãi, sợ rằng Park Ji-hoon sẽ vì thế mà bỏ rơi mình!

Thân hình chẳng mấy cao ráo, học vấn cũng không quá xuất sắc, những cô gái xinh đẹp hơn nàng thì vô số, còn những người vóc dáng đẹp hơn thì đâu đâu cũng có... Trong lòng thấp thỏm lo âu, nàng không biết phải làm sao mới có thể giữ chặt Park Ji-hoon! Mỗi ngày, nàng đều nghe được vô số nữ sinh xung quanh bàn tán về Park Ji-hoon. Những lời ấy chẳng hề khoa trương chút nào, nhưng bất tri bất giác, nàng đã biến thành một con chim sợ cành cong, chỉ cần nghe thấy chút gió thổi cỏ lay liền kinh hoàng không ngớt.

Ngẫu nhiên nhìn thấy tin tức này, tựa như một lời cảnh tỉnh, đột nhiên một cảm giác nguy hiểm nồng đậm dâng trào trong lòng nàng. Nàng chẳng kịp nghĩ ngợi gì khác, lập tức gửi tin nhắn cho Park Ji-hoon.

"Ta ra ngoài một lát." Park Ji-hoon đọc tin nhắn xong, đỡ Park Min-A dậy, giúp nàng sửa sang lại tóc rồi nói: "Con đi nghỉ đi, không cần chờ ta."

"Anh đi gặp chị Taeyeon ư?" Park Min-A hỏi.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu. Khoảng thời gian này, tâm trí hắn chủ yếu đặt vào Seohyun, tất nhiên đã có phần lơ là Taeyeon, trong lòng vốn đã hổ thẹn. Hơn nữa, xét đến cảm xúc của Taeyeon, dù chỉ là một câu hỏi thăm, hắn cũng không thể nào từ chối.

"Anh đi đường cẩn thận nhé." Park Min-A nói, "À đúng rồi, nhớ mặc áo khoác vào!"

"Ừm." Park Ji-hoon cười xoa đầu nàng, đoạn xoay người lấy áo khoác, tự mình lái xe đến ký túc xá của Girl's Generation.

Trong ký túc xá, sau khi nhận được lời hồi đáp xác nhận từ Park Ji-hoon, lòng Taeyeon bỗng chốc trở nên yên ổn lạ thường. Mang theo tâm trạng phấn khích, nàng chỉnh tề xiêm y rồi đi đến phòng khách chờ đợi.

Các thành viên khác đều đã an giấc.

Không đợi lâu, nàng nhận được tin nhắn "Anh đến rồi" của Park Ji-hoon, liền rón rén bước ra khỏi ký túc xá. Cẩn thận khép cửa lại, đi được vài bước, nàng đã không thể chờ đợi hơn nữa mà chạy nhanh đi.

Vừa ra khỏi cửa, nàng đã thấy Park Ji-hoon đẩy cửa xe, liền không thể chờ đợi mà chui vào trong.

"Muộn thế này rồi còn..." Park Ji-hoon vừa mở lời, liền thấy Taeyeon lao tới như cánh chim non về tổ. Hắn vội vàng đưa tay ôm lấy nàng.

Taeyeon không cho hắn thêm cơ hội mở lời, trực tiếp chặn lại đôi môi hắn.

Nồng nhiệt, cháy bỏng!

Mãi lâu sau, Taeyeon mới buông hắn ra, bản thân đã thở hổn hển, trên khuôn mặt trắng nõn hiện lên một vệt ửng hồng nhạt, lồng ngực phập phồng không ngừng. Đôi môi hồng hào khẽ chúm chím, tựa như trái hạnh chín mọng, đôi mắt ngập nước long lanh nhìn hắn.

"Có chuyện gì sao?" Park Ji-hoon rõ ràng nhận ra tâm trạng Taeyeon có chút bất ổn.

"Chỉ là... nhớ chàng thôi!" Taeyeon ngập ngừng một lát rồi đáp.

"Chúng ta về biệt thự trước đã." Park Ji-hoon vỗ nhẹ thân thể nàng, nói. Ban đầu, hắn định dỗ dành nàng đôi chút rồi bảo nàng về ký túc xá nghỉ ngơi, vì trời đã quá khuya và nàng lại bận rộn nhiều. Nhưng khi nhìn thấy tình trạng của nàng, hắn liền kiên quyết từ bỏ ý nghĩ đó.

"Ừm!" Taeyeon lúc này mới gật đầu, an vị lại.

"Nàng không mệt sao?" Park Ji-hoon vừa lái xe vừa hỏi.

"Thiếp không mệt." Taeyeon khẽ đáp.

"Vừa rồi chơi vui không?"

"Rất vui!"

"Có uống rượu không?"

"Một chút."

"Nàng đang làm nhiệm vụ gì sao?" Park Ji-hoon đột nhiên hỏi.

"Hả?" Taeyeon khẽ nhếch môi, ngơ ngác nhìn hắn.

"Sao nàng cứ nói chuyện cụt lủn thế!" Park Ji-hoon buồn cười nói. "Bình thường nàng không phải rất thích luyên thuyên sao?" Dù cho Taeyeon luôn thích giấu mọi chuyện trong lòng, nhưng thực tế, nàng lại có chút tính cách thích luyên thuyên, đặc biệt là khi tâm trạng nhạy cảm. Chính vì thế, nàng từng cãi vã một trận với Tiffany.

"Thiếp đang suy nghĩ chuyện khác mà!" Taeyeon lúc này mới hiểu ra. Nàng chẳng để ý lời trêu chọc của hắn, chỉ khẽ bĩu môi nói.

"Chuyện gì vậy?" Park Ji-hoon hỏi.

"Chàng đã đến khách sạn Silla ư?" Taeyeon quan sát biểu cảm hắn rồi hỏi.

"Anh Jong Kook cùng Lee Kwang-soo, Gary ba người uống say mèm, mơ mơ màng màng gọi điện cho anh, anh đành sắp xếp cho họ ở khách sạn." Park Ji-hoon giải thích. "Đương nhiên, anh cũng hy vọng có thể 'ngẫu nhiên' gặp được các em."

"Ồ." Taeyeon đáp một tiếng lạ lùng, rồi đột nhiên im bặt.

"Khoảng thời gian này, anh thực sự đã khiến nàng phải chịu thiệt thòi rồi!" Park Ji-hoon cũng im lặng một lát rồi nhẹ giọng nói. "Là lỗi của anh, anh sẽ sửa đổi." Những thứ quá dễ dàng có được đều dễ bị lơ là, hắn đã quên mất nàng yêu mình đến nhường nào! Hơn nữa, ngoài tính tự ti, bản chất nàng còn ẩn chứa một yếu tố tên là "cô tịch". Trừ các thành viên Girl's Generation, nàng hầu như không có lấy một người bạn thật sự! Vì vậy, nàng vô cùng khát khao được hẹn hò cùng hắn, điều này hắn đã rõ từ năm 2009.

"Không có đâu!" Taeyeon lắc đầu, khẽ giọng nói: "Thiếp chỉ là sợ hãi, sợ hãi một ngày nào đó chàng đột nhiên nói lời chia ly với thiếp. Điều kiện của thiếp chẳng hề ưu tú chút nào, nhỡ đâu một ngày thiếp không còn được mến mộ, hoặc là chàng cảm thấy chán nản..."

"Chuyện đó là không thể nào!" Park Ji-hoon ngắt lời nàng, dùng giọng điệu khẳng định, mạnh mẽ và vang dội nói.

Taeyeon không đáp lời.

"Anh tuy có chút trăng hoa, nhưng không phải kiểu người vứt bỏ cái cũ để chạy theo cái mới, cũng chẳng phải loại thấy mỹ nhân là bước chân không nhúc nhích!" Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ nói. "Nếu không có tình cảm, dù mỹ nhân có chủ động ôm ấp, anh cũng chẳng hề động lòng!" Nói đến đây, hắn do dự một chút rồi bổ sung: "Nàng có biết vì sao anh không thích ăn đồ người khác đã ăn, uống nước người khác đã uống không? Đó không phải vì bệnh sạch sẽ, mà là trời sinh đã có một cảm giác bất an. Với những người không quá quen thuộc, anh sẽ có một bản năng chống cự. Bởi vậy, vai nữ chính trong phim anh cũng thường chọn Yuri, Yoona, Krystal và những người như vậy." Mọi người, trừ Park Min-A, đều nghĩ hắn vì bệnh sạch sẽ nên mới thế, đây là lần đầu tiên hắn chủ động tiết lộ nguyên nhân thật sự.

Taeyeon lắng nghe trong im lặng, trong lòng nàng đột nhiên dâng lên một luồng tình cảm thương xót. Từ thuở thơ ấu, hắn đã gặp phải những điều gì mà khiến một Park Ji-hoon kiêu ngạo, tự tin như vậy lại luôn thiếu thốn cảm giác an toàn!

"Thời gian sẽ không thay đổi tình cảm của anh dành cho nàng!" Park Ji-hoon tiếp lời. "Hơn nữa, anh còn mắc chứng ám ảnh cưỡng chế, sẽ tự ép buộc mình phải đối xử tốt với người phụ nữ của mình, lần này nàng đã yên tâm chưa?"

"Chứng ám ảnh cưỡng chế ư? Lại như đôi tay không trung thực của chàng vậy sao?" Taeyeon lòng đã yên tâm hơn nhiều, liền buông lời trêu chọc hắn.

"Gần đúng." Park Ji-hoon cười khổ, "Nàng còn nhớ sao?"

"Đương nhiên thiếp nhớ chứ!" Taeyeon nói. "Chính chàng đã kể cho thiếp! Tiffany còn chẳng nói với thiếp cơ." Nàng nhắc đến chuyện Park Ji-hoon từng "sờ loạn" vai Tiffany.

"Là anh đã nhờ Tiffany, nói rằng anh sẽ chủ động nói cho nàng." Park Ji-hoon lại một lần nữa giải thích.

Hai người cứ thế trò chuyện về chuyện cũ, trên đường trở về biệt thự.

Tâm trạng Taeyeon đã dần hồi phục.

Thật ra, chỉ là nàng quá muốn gặp Park Ji-hoon! Đây là một dạng "bệnh trạng", hệt như Park Ji-hoon khi xưa cai thuốc, nếu không tìm được thuốc lá liền nhất định sẽ xuất hiện đủ loại triệu chứng. Tâm trạng nàng vốn cực kỳ nhạy cảm.

"Min-A, sao con còn chưa ngủ?" Vừa bước vào phòng khách, Park Ji-hoon đã thấy Park Min-A vẫn còn ở đó!

"Min-A." Taeyeon khẽ đỏ mặt, có chút ngượng nghịu cất lời chào.

"Chị Taeyeon." Park Min-A trước tiên chào Taeyeon, sau đó giải thích: "Con vừa tắm xong. Khát nước nên lấy một cốc nước táo uống, còn chưa uống hết thì anh đã về rồi." Vừa nói, nàng vừa giơ chiếc ly trong tay lên.

"Con không thấy chóng mặt sao!" Park Ji-hoon nhíu mày nói. "Đem cốc này về phòng ngủ uống rồi đi nghỉ sớm đi!"

"Bây giờ con không chóng mặt đâu!" Park Min-A chớp chớp mắt nói.

Park Ji-hoon khóe miệng khẽ giật.

"Anh và chị Taeyeon đi... Đi, con đi nghỉ ngay đây." Park Min-A nói. Giữa chừng nàng có chút ấp úng, cũng chẳng rõ rốt cuộc nàng muốn nói gì.

"Lát nữa anh sẽ ra xem. Nếu bị anh thấy con vẫn chưa ngủ, cẩn thận anh đánh mông con đó!" Park Ji-hoon cảnh cáo nàng một câu rồi cùng Taeyeon bước vào phòng ngủ.

Cha Park đã rời đi từ lâu, cùng cha Kwon góp vốn mua một khu du lịch nhỏ ở Jeju. Nói là để quản lý việc làm ăn, nhưng thực chất hơn nửa thời gian ông ấy đều dành để câu cá, làm quen với môi trường Jeju.

Hiếm khi cha Park bằng lòng rời nhà, nên Park Ji-hoon và Park Min-A tự nhiên đều hết lòng ủng hộ.

Điều duy nhất không hay là hầu như mỗi ngày đều có người liên hệ cha Park để nhờ vả, muốn mở rộng quy mô khu du lịch, hoặc cùng làm những chuyện làm ăn khác!

Tuy nhiên, những người này hiển nhiên không biết tính cách của cha Park còn khó gần hơn cả Park Ji-hoon. Phàm là những số điện thoại gọi quá ba lần trở lên đều bị ông ấy kéo vào danh sách đen. Chỉ mất một thời gian rất ngắn, ông đã khôi phục lại sự thanh tịnh.

Park Ji-hoon nghe kể xong cũng chỉ cười cho qua chuyện.

"Hù..." Bước vào phòng ngủ, Taeyeon mới nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm.

"Có gì đáng căng thẳng đâu?" Park Ji-hoon không khỏi buồn cười nói. "Min-A đâu phải người ngoài."

"Chính vì đó là Min-A nên mới căng thẳng chứ!" Taeyeon lườm hắn một cái rồi nói. Rốt cuộc, chẳng phải vì địa vị của Park Min-A trong lòng hắn quá nặng, quá nặng ư!

"Min-A đã biết từ trước rồi, chỉ là con bé cảnh cáo anh đừng phụ lòng nàng." Park Ji-hoon cười nói.

"Thật sao?" Taeyeon ngẩn người ra, rõ ràng là không tin nên hỏi lại.

"Anh xin thề, tuyệt đối là thật!" Park Ji-hoon giơ tay nói.

"Chẳng biết kiếp trước chàng đã tích được phúc phận gì mà giờ có được Min-A làm muội muội." Taeyeon chỉ cảm thấy trái tim cô tịch, cô đơn của mình đột nhiên được rót vào một luồng cam tuyền. Miễn cưỡng kìm nén cảm động trong đáy lòng, nàng thầm thì nói.

"Chắc kiếp trước anh đã cứu vớt Địa Cầu ấy chứ." Park Ji-hoon phụ họa theo.

Taeyeon bĩu môi, làm ra vẻ mặt khinh thường.

"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, ôm lấy nàng.

Taeyeon khẽ hất cằm, nhắm nghiền đôi mắt.

Một luồng khí tức ấm áp, quyến rũ lan tỏa khắp căn phòng ngủ.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.

Taeyeon giật mình như chú thỏ con bị kinh sợ, vội vàng thoát ra khỏi lòng Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon đành bất đắc dĩ tiến đến mở cửa.

"Anh, con pha trà sữa cho anh và chị Taeyeon đây." Park Min-A bưng hai cốc trà sữa nóng hổi bước vào.

"Con vất vả rồi, Min-A." Taeyeon khẽ cười nói.

"Có gì mà vất vả đâu? Hai người cứ tiếp tục đi, con đi đây." Park Min-A nhanh chóng rời đi.

Taeyeon lại bị câu nói "Hai người cứ tiếp tục đi" của nàng khiến cho đỏ bừng mặt.

"Nào, chúng ta tiếp tục nhé." Park Ji-hoon cười khanh khách nói một câu, rồi lần thứ hai ôm lấy Taeyeon.

"Cốc cốc cốc..." Tiếng gõ cửa đột nhiên lại vang lên, hơn nữa chưa đợi Park Ji-hoon ra mở cửa, Park Min-A đã thò đầu vào, nghiêm chỉnh nói: "Anh, con đi ngủ đây."

Khóe mắt Park Ji-hoon khẽ giật.

"Đi ngủ đi, trời lạnh rồi, đắp chăn ấm vào." Taeyeon chủ động nói.

"Vâng ạ." Park Min-A theo tiếng mà rời đi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của độc giả yêu thích truyện tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free