Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 633: Thần vịnh

"Có chuyện gì cần tránh chính mình?"

Jessica, Yuri, Jeong Yuna và Yoon Hee-jin, tất cả đều tò mò nhìn Krystal theo Park Ji-hoon rời khỏi phòng khách. Dù hiện tại không ai nói gì, nhưng mỗi người đều không rời đi, chờ Krystal trở về.

Chưa đầy năm phút, bốn người đã thấy Krystal vẫy tay, chạy những bước nhỏ nhanh nhẹn trở về.

"Em làm gì vậy?" Nhìn dáng vẻ nàng vội vàng chạy trốn, Jessica và những người khác đồng thanh hỏi.

Không phải nghi ngờ Park Ji-hoon đã làm gì nàng, mà là tò mò nàng đã làm gì Park Ji-hoon!

"Nha!" Quả nhiên, giọng nói giận dữ của Park Ji-hoon lập tức truyền đến: "Lần sau còn như vậy, cẩn thận tôi đánh mông em!" Nghe giọng điệu, dường như đang ở bờ vực bùng nổ.

Yuri và những người khác đều tò mò nhìn chằm chằm Krystal.

"Nói mau!" Jessica không nhịn được lần thứ hai hỏi.

"Oppa không cho em nói, tạm thời phải giữ bí mật!" Krystal lắc đầu nói, đồng thời không chút do dự đẩy trách nhiệm lên đầu Park Ji-hoon.

"Này! Có chuyện gì mà cần giữ bí mật?" Jessica bất mãn nói.

"Không nói thì thôi, em đi ngủ đây." Yuri mơ hồ đoán được điều gì, giả vờ không có hứng thú đứng dậy nói.

"Ồ?" Tuy nhiên, Jessica không khỏi nghi ngờ nhìn nàng một cái. Nàng là người tò mò nhất, làm sao có thể dễ dàng từ bỏ như vậy được?

"Em cũng đi ngủ." Lúc này, Jeong Yuna và Yoon Hee-jin cũng đứng dậy rời đi.

"Em cũng..." Krystal thuận thế đứng dậy, muốn lặng lẽ chuồn đi, nhưng vừa mới nói được một nửa đã bị Jessica tóm chặt, chỉ đành vẻ mặt vô tội nói: "Chị đi hỏi anh ấy đi, em mà nói ra anh ấy sẽ oán trách em mất!"

"Chị là chị của em!" Jessica nói.

"Em có nói không phải đâu." Krystal giả vờ ngây ngô nói.

"Có liên quan gì đến em sao?" Jessica thấy vậy, bất đắc dĩ có chút thỏa hiệp. Nàng mơ hồ cảm thấy, Yuri hình như cũng biết, chỉ có một mình nàng là không hay biết gì.

"Không!" Krystal lắc đầu nói: "Em dám cam đoan, tuyệt đối không liên quan đến chị! Nếu lừa chị, em sẽ đưa hết tiền một năm của em cho chị!"

"Đi ngủ đi." Nghe thấy không liên quan gì đến mình, Jessica nhất thời mất hứng thú nhiều.

Krystal lén lút le lưỡi. Quả thực không liên quan đến Jessica, nhưng sau khi Jessica biết sẽ phản ứng thế nào, nàng liền không dám chắc.

Đêm đó không nói thêm gì.

Chưa đầy năm giờ sáng. Park Ji-hoon và Yuri đã cùng nhau chạy chậm đến bờ sông Hàn.

Yuri mặc cùng kiểu đồ bơi với Park Ji-hoon, màu sắc cũng giống nhau, làm nổi bật vóc dáng yểu điệu, toát lên khí chất anh tư hiên ngang.

Nhân viên cứu hộ và thuyền đã chờ sẵn ở bên sông Hàn.

"Nếu không kiên trì được thì hãy gọi lớn tiếng, đừng cố gắng chịu đựng." Trước khi xuống nước, Park Ji-hoon dặn dò Yuri.

"Ừm!" Yuri nhẹ nhàng liếm liếm đôi môi khô khốc. Nàng vừa hưng phấn, vừa kích động, nóng lòng muốn thử, tim đập nhanh hơn bình thường rất nhiều!

Chẳng liên quan gì đến Park Ji-hoon, nàng thật sự vô cùng yêu thích môn bơi lội này, hơn nữa lại đặc biệt yêu thích tập thể hình. Bởi vậy, khi vừa nghe thấy Jeong Yuna đề xuất phương thức tập thể hình này, nàng như thể bị mũi tên của thần Cupid bắn trúng!

"Đừng vì lo lắng khoảng cách mà cố tình giảm tốc độ, như vậy sẽ càng mệt hơn! Hãy theo tốc độ của tôi..." Đã tự mình thử qua hai lần, Park Ji-hoon cũng nắm giữ được chút bí quyết, sau khi dặn dò những điều cần chú ý một lượt, anh nói: "Đi nào!"

Nhẹ nhàng nhảy xuống. Anh liền vào trong nước.

Yuri theo sát phía sau.

Cảm giác đầu tiên sau khi xuống nước chính là nước thật lạnh! Chẳng trách Park Ji-hoon sau khi đến bờ sông Hàn, việc đầu tiên anh làm là dùng nước sông làm ướt toàn thân.

Đồ bơi phát huy rất tốt tác dụng giữ ấm.

Có lẽ là vì hai ngày trước đã quá hạn chờ đợi, tâm trạng nàng vô cùng tốt, trong nháy mắt đã đuổi kịp Park Ji-hoon, bơi sóng vai.

Park Ji-hoon có dáng vẻ thành thạo điêu luyện.

Anh vẫn không hề từ bỏ việc rèn luyện, trong biệt thự có phòng tập thể hình rất tiện lợi, đây cũng là lý do Jeong Yuna phán đoán anh có thể bơi qua sông Hàn.

Anh có thể nhận ra tâm trạng của Yuri bên cạnh có chút phấn khởi. Mặc dù lúc đầu cảm thấy rất dễ dàng, nhưng cảm giác đó không thể kéo dài, chắc hẳn bơi đến nửa đường sẽ rất mệt. Tuy nhiên, anh không có ý định khuyên nhủ, chờ Yuri tự mình trải nghiệm rồi nói hiệu quả sẽ tốt hơn.

Anh yêu thích "tính toán"! Điều đó đã trở thành thói quen khắc sâu vào tận xương tủy.

Quả nhiên, khi bơi đến giữa đường, hơi thở của Yuri bắt đầu trở nên hổn hển; khi bơi được hai phần ba quãng đường, tốc độ của nàng rõ ràng chậm lại.

"Nắm lấy tay tôi. Nghỉ một lát đi." Park Ji-hoon nghiêng người, chuyển sang tư thế bơi ngửa, vươn một tay ra và nói với Yuri.

Lần đầu tiên, nếu có thể không bỏ cuộc thì tốt nhất đừng bỏ.

Yuri không nói gì, hơi tăng tốc độ. Nàng nhanh chóng nắm lấy một tay của Park Ji-hoon.

Đồ bơi có sức nổi rất tốt, hơn nữa bơi ngửa khá tiết kiệm sức, Park Ji-hoon vừa kéo Yuri từ từ tiến lên, vừa dặn dò nàng điều chỉnh hơi thở, bình phục tâm trạng: quá phấn khởi không được, mà nản chí cũng không tốt.

Rất nhanh, Yuri đã khôi phục lại như cũ, buông tay Park Ji-hoon ra.

Nàng bơi một mạch sang bờ đối diện.

"Không tồi! Chỉ là lúc mới bắt đầu tâm trạng của em quá phấn khởi, nếu không thì giữa chừng cũng không cần tôi giúp." Sau khi lên thuyền, Park Ji-hoon mới nói với Yuri.

"Ừm." Yuri vừa thở dốc, vừa nói. Bản thân nàng cũng nhận ra điều đó, sẽ tiếp tục lắng nghe Park Ji-hoon nói và ghi nhớ kỹ.

"Cứ vận động nhẹ đi." Park Ji-hoon tiến lên đỡ lấy cánh tay nàng, dẫn nàng đi lại chậm rãi trên thuyền.

Lần đầu tiên, chắc chắn toàn thân sẽ tê dại, hai chân bủn rủn.

Sau khi rời thuyền, họ vẫn chạy chậm v��� biệt thự như trước.

"Trước tiên đừng tắm rửa!"

Bơi lội, điều đáng lo nhất chính là bệnh thấp khớp do hàn khí xâm nhập. Dù mặc đồ bơi giữ ấm, nhưng Jeong Yuna vẫn sắp xếp rất tốt các biện pháp khắc phục hậu quả cho anh.

Hôm nay có thêm phần của Yuri nữa.

Yoon Hee-jin xuống bếp chuẩn bị mì thịt bò cay thơm!

Nước dùng đã được chuẩn bị kỹ từ tối qua, xương bò, thịt bò, gà ta được hầm chung hơn bốn giờ, đun đến sôi sục. Thêm dầu ớt, gừng sợi, cà rốt sợi các loại, kết hợp với gân, tạo nên vị cay thơm ngon miệng, sảng khoái tuyệt vời.

Sau khi ăn hết mì sợi cùng nước ấm, đầu đã đầy mồ hôi. Hơi nghỉ ngơi một chút, lại tắm thêm một bồn nước ấm không quá nóng, cảm giác bủn rủn, vô lực trước đó lập tức biến mất, chỉ cảm thấy từ trong xương cốt tỏa ra một luồng khoan khoái, ấm áp, thật không thể tả nổi sự thoải mái!

"Quả thực là hưởng thụ của Thần Tiên!" Yuri tắm xong trở lại phòng khách, dụ dỗ Krystal vừa mới rời giường không lâu. Gò má hồng hào, thần thái rạng rỡ chính là minh chứng tốt nhất.

"Kỹ thuật bơi lội của nàng không tốt." Park Ji-hoon không biết đã làm gì, lại ra muộn hơn cả Yuri. Anh cười nói.

"Nếu Yuri tỷ tỷ có thể thuyết phục chị ấy, em sẽ đồng ý." Krystal nhìn Yuri nói.

"Em vẫn chưa tỉnh ngủ sao? Lại còn nói mơ!" Yuri trả lời khiến mấy người đều bật cười.

Bảo Jessica làm chuyện như vậy ư? Quả thực chính là nằm mơ!

"Tôi đi đây." Park Ji-hoon đã thu dọn xong đồ đạc, chuẩn bị rời đi: "Krystal, nhớ nhanh chóng điều chỉnh lịch trình nhé!"

"Biết rồi!" Krystal đáp lời.

"Anh ấy tìm em làm gì vậy?" Yuri chờ Park Ji-hoon rời đi, cuối cùng không nhịn được hỏi Krystal.

Krystal lắc đầu, chỉ là không nói gì.

Nàng đã hứa với Park Ji-hoon là phải giữ bí mật, ngay cả Jessica nàng cũng không nói! Park Ji-hoon rất tin tưởng họ, rất nhiều chuyện đều chịu nói cho họ biết. Nhưng càng như vậy, càng không thể phụ lòng sự tin tưởng này. Sự tin tưởng cần rất nhiều thời gian để xây dựng, nhưng để phá hủy thì chỉ cần một lần.

Yuri thấy vậy, cũng không truy hỏi thêm nữa.

...

Trên Internet, những lời chỉ trích Park Ji-hoon ngày càng dữ dội.

Hơn nữa, với thành công vang dội của bộ phim "Mặt Trời Của Quân Chủ", hành vi thân mật của Park Ji-hoon khi tối qua mời Han Hyo-joo đóng phim, rồi với Yoona, đã khiến anh một mình chiếm giữ năm vị trí trong mười từ khóa tìm kiếm hàng đầu trên các cổng thông tin điện tử!

Còn có một chuyện khác là mối quan hệ giữa anh và Bae Seul-Ki. Vài ngày trước, anh đã ăn cơm riêng với Bae Seul-Ki, bị rất nhiều người nhìn thấy; hai ngày sau, tên Bae Seul-Ki lại xuất hiện trong danh sách diễn viên của vở nhạc kịch "Cats", khiến người ta khó mà không liên hệ cô ấy với Park Ji-hoon!

Hôm sau đó, Bae Seul-Ki cuối cùng vẫn chọn "mồi nhử" mà Park Ji-hoon đã tung ra. Dù không rõ mục đích của Park Ji-hoon là gì, nhưng theo Bae Seul-Ki, đây là một cái mồi nhử mà cô không thể từ chối. Ngay cả khi có độc, cô cũng phải chấp nhận.

May mắn là, Park Ji-hoon chỉ yêu cầu cô không được tùy tiện nhận kịch bản, không còn đưa ra yêu cầu nào khác, đồng thời đích thân dẫn cô đến phỏng vấn trước mặt hai đạo diễn của vở nhạc kịch "Cats". Cuối cùng, cô đã thành công gia nhập đoàn kịch "Cats".

Mấy ngày gần đây, scandal liên quan đến cô và Park Ji-hoon không ngừng xuất hiện.

Thực tế, đây cũng là một thủ đoạn của Park Ji-hoon để khuấy động danh tiếng cho cô, vì vậy anh mới không tránh né. Cô đã vắng bóng trong giới giải trí quá lâu. Cần phải xuất hiện trước mắt công chúng bằng một phương thức mạnh mẽ.

Đây cũng là lần duy nhất Park Ji-hoon giúp cô khuấy động danh tiếng; sau đó thế nào, đều phải xem bản thân cô.

Hai ngày sau, Krystal cố ý để trống một ngày lịch trình, theo Park Ji-hoon đi đâu đó một cách thần bí, không ai biết làm gì.

Ngày 1 tháng 9, "Lashlans" tuyên bố phiên bản Hàn Quốc.

Mượn xu thế chào hàng của "Puzzle & Dragons", trước đó đã có không ít người chơi bản tiếng Anh, bản tiếng Nhật, lần này bản tiếng Hàn vừa được phát hành, ngay trong cùng ngày đã vọt lên vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng game di động!

Đồng thời, những lời chỉ trích nhằm vào Park Ji-hoon cũng đạt đến một đỉnh điểm mới.

Đến hiện tại, rất nhiều người đã rõ ràng, làn sóng thị phi này rõ ràng có kẻ đứng sau thúc đẩy, hơn nữa không chỉ một hai người, họ đã đoàn kết các thế lực không thích Park Ji-hoon, lợi dụng triệt để sự bất mãn của người dân Hàn Quốc đối với việc bản địa hóa "Puzzle & Dragons" của Nhật Bản, cùng với tâm lý "ghét người giàu" của rất nhiều người để mở rộng tình hình.

Tuy nhiên, cũng có một số phương tiện truyền thông cảnh giác ��ã rút lui khỏi cuộc chiến.

Lúc mới bắt đầu, sự im lặng của Park Ji-hoon còn bị một số người cho là chột dạ. Nhưng sau một thời gian, những người cảnh giác đã nhận ra mùi vị không đúng! Hành vi của Park Ji-hoon càng giống như Lã Vọng buông cần, chờ lúc "kẻ địch" kiêu ngạo đến đỉnh điểm, rồi dùng một cú tát đập tan sự kiêu ngạo đó!

Thậm chí, đã có người bắt đầu nghi ngờ trò chơi "Lashlans" này cũng có liên quan đến Park Ji-hoon, rằng anh đang mượn sức mạnh của "kẻ địch" để tuyên truyền!

Công ty game di động này có trụ sở ở Phần Lan, nhất thời rất khó điều tra rõ ràng.

Tuy nhiên, đã không cần giới truyền thông phải điều tra nữa.

Ngày 2 tháng 9, một quảng cáo được phát sóng, khiến cả Hàn Quốc gần như đồng loạt im bặt!

Sao có thể như vậy được?

Hầu như mỗi người nhìn thấy quảng cáo này, đều không nhịn được nảy sinh một ý nghĩ như vậy.

Sau khi Jessica nhìn thấy quảng cáo, đã trực tiếp dạy dỗ một trận Park Ji-hoon, kể cả Krystal, vì bị giấu giếm thật là khổ sở!

Park Ji-hoon chính là người đại diện cho "Lashlans"!

Độc giả hãy truy cập truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free