Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 615: Không giống ( thượng )

"Đạo diễn, tôi cảm thấy đoạn này có thể thêm vào một vài yếu tố hài hước, nhẹ nhàng. Nếu không, không khí của cả bộ phim sẽ trở nên quá nặng nề."

"Anh Kang-Ho có ý kiến gì?"

Sáng sớm, Yoona vừa đến trường quay đã thấy Park Ji-hoon và Song Kang-Ho đang cùng nhau bàn bạc kịch bản phim. Chờ hai người họ trao đổi xong, cô mới tiến lại gần Park Ji-hoon.

Tuy nhiên, Park Ji-hoon lại bắt đầu dặn dò quản lý một số công việc.

"Sao thế?" May mắn thay, anh ấy nhanh chóng nhận ra Yoona và phất tay ra hiệu cho người quản lý có thể rời đi.

"Oppa, đây là thuốc bổ chị Yuri nhờ em mang đến, dặn Oppa nhất định phải uống!" Yoona lấy từ trong túi ra mấy gói thuốc, đưa cho Park Ji-hoon và nói.

"Ồ." Park Ji-hoon cầm lấy một gói thuốc, xé ra, uống cạn một hơi rồi chép miệng, nói với Yoona: "Số còn lại, em đưa cho trợ lý của tôi đi." Vừa nói, anh vừa vẫy tay ra hiệu cho trợ lý mang nước đến cho mình.

Đắng quá!

"Chị Yuri nói Oppa nhất định phải uống hết mà!" Yoona hơi bĩu môi nói.

"Tôi biết rồi." Park Ji-hoon uống nước xong, vừa tiện miệng đáp lời, vừa lướt nhìn khắp trường quay xem còn sót việc gì không. Chỉ lát sau, anh vỗ vai Yoona và nói: "Nhanh đi chuẩn bị đi." Nói rồi, anh đi về một hướng khác.

"Ồ." Yoona chỉ kịp "ồ" một tiếng, muốn nói gì đó nhưng chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng Park Ji-hoon.

Hơi ấm ức, cô cắn môi, trước tiên đưa số thuốc còn lại, bao gồm cả số cô tự mua, cho trợ lý sinh hoạt của Park Ji-hoon, rồi mới đi vào thay trang phục.

Một chút ấm ức.

Số thuốc bổ cô tự mua còn chưa kịp đưa ra, Park Ji-hoon đã không chờ nổi mà rời đi. Nếu là trước đây thì cũng thôi. Nhưng giờ đây cô lại rất nhạy cảm với mọi lời nói của Park Ji-hoon. Vì thế, một cảm giác ấm ức nho nhỏ tự nhiên nảy sinh. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên cô chịu đựng thái độ thờ ơ như vậy từ Park Ji-hoon! Ngay cả khi quay bộ phim 《Gia đình họ Wang》, Park Ji-hoon thường xuyên phê bình, chỉ trích cô, nhưng vẫn tốt hơn cái cảm giác bị thờ ơ này.

Cả ngày hôm đó, mọi chuyện hầu như đều diễn ra như vậy.

Không thể phủ nhận, Park Ji-hoon rất bận rộn, nhưng anh vẫn dành không ít thời gian để trao đổi với ba người Song Kang-Ho, Kim Hye-soo và Cha Tae Hyun. Chỉ riêng với cô, ngoài những lời dặn dò khi quay phim ra, anh không còn nói thêm gì khác.

Bình tĩnh!

Trong công việc, Park Ji-hoon mang đến cho cô cảm giác lớn nhất là sự bình tĩnh, dường như trong đầu anh có một chiếc máy vi tính, sắp xếp mọi thứ ngăn n��p, có trật tự, điều khiển tất cả, khiến cả ngày quay phim diễn ra suôn sẻ như nước chảy mây trôi.

Càng như vậy, càng dễ khiến người ta nảy sinh cảm giác không cam lòng, cùng với khao khát chinh phục ngày càng mãnh liệt.

"Hôm nay đến đây thôi!" Vẫn như mọi khi, 7 giờ tối thu công. Park Ji-hoon để trợ lý đạo diễn giám sát việc thu dọn đạo cụ, còn mình thì chào Song Kang-Ho và vài người khác rồi chuẩn bị rời đi.

"Em sang biệt thự bên đó đi, nghỉ ngơi một lát cho khỏe." Trước khi đi, anh nói với Yoona. Thời tiết đầu tháng 8 không mát hơn tháng trước là bao, Yoona lại còn tóc dài. Lại còn mặc loại trường bào cổ trang kín gió, hoạt động cả ngày, tình hình cơ thể có thể hình dung được. Anh rất lo lắng cô ấy sẽ bị ốm, nên chủ động đề nghị cô ấy đến biệt thự bên kia bơi lội, nghỉ ngơi.

"Vâng!" Yoona mừng rỡ gật đầu, mắt hơi chuyển động, chủ động mời: "Oppa, ăn tối cùng nhau nhé?"

"Không được, tôi còn có việc." Park Ji-hoon vẫy tay nói. Hơn nữa, nói xong anh ấy liền vội vã rời đi.

Yoona cau mày, không biết đang nghĩ gì, ngây ng��ời một lát rồi mới rời đi.

Park Ji-hoon đi đến chi nhánh AzubuTV tại Hàn Quốc.

Đúng lúc đó là giờ tan làm, nhóm của Rheau Schneider đang chuẩn bị rời đi.

Không sai, Rheau Schneider cũng có mặt! Sau khi nhận được thông báo từ tổng bộ, anh ta đã thuận theo tình thế thay đổi suy nghĩ, ngoan ngoãn trở lại công ty tham gia công việc.

Park Ji-hoon không khôi phục chức vụ của anh ta, có vẻ như đã quyết định cho anh ta "nghỉ" thêm ba ngày. Anh ta cũng hiểu rõ lý do Park Ji-hoon làm vậy, giờ phút này đã không còn ý nghĩ khác. Chỉ là một người phụ trách chi nhánh, vốn dĩ không nên nảy sinh ý nghĩ phân cao thấp với chủ tịch, chỉ là trước đây thấy Park Ji-hoon còn trẻ, muốn tranh thủ thêm một chút quyền phát ngôn, hoặc là để lại ấn tượng sâu sắc cho người sau.

Mục đích thứ nhất đã thất bại, nhưng mục đích thứ hai lại thành công đạt được. Đừng thấy tạm thời bị trừng phạt, hơn nữa để lại cho Park Ji-hoon ấn tượng về một người có ham muốn quyền lực nặng nề, nhưng điều này chưa chắc đã là chuyện xấu! Đặc biệt là sau khi đã trải nghiệm thủ đoạn của Park Ji-hoon, anh ta càng tin rằng suy nghĩ của mình không hề sai lầm.

Hơn nữa, anh ta làm như vậy cũng là để lấy lòng Park Ji-hoon. Anh ta bị "chỉnh đốn" xong vẫn ngoan ngoãn trở lại làm việc, liệu đám thuộc hạ sẽ nghĩ gì?

"Chủ tịch!" Thấy Park Ji-hoon, tất cả nhân viên đều ngây người ra, sau đó vội vàng cung kính chào hỏi.

Đầu tiên là "chỉnh đốn" Rheau Schneider, sau đó lại dùng một ngày để thuyết phục tổng công ty thay đổi chiến lược phát triển. Người như vậy, dù trẻ tuổi đến mấy cũng đáng để họ kính nể!

Huống hồ, còn có sự "phối hợp" của Rheau Schneider.

Tuy rằng không thể cung kính như các nhân viên Hàn Quốc, nhưng một tiếng "Chủ tịch" theo kiểu "nhập gia tùy tục" như vậy cũng đủ để chứng minh thái độ của họ.

"Chào mọi người." Park Ji-hoon khẽ cười nói: "Không biết mọi người có thời gian không? Với tư cách chủ nhà, tôi muốn mời mọi người cùng dùng bữa." Lời hỏi thăm rất ôn hòa, hoàn toàn trái ngược với vẻ ngang tàng trước đây. Ngoài công việc, hoặc khi đối mặt với những người không muốn tiếp xúc, anh ấy sẽ đối xử bình đẳng với bất kỳ ai. Xin lưu ý, là bất kỳ ai, vì vậy anh ấy nhất định không phải đang diễn trò! Trong nhân sinh quan của anh ấy, cuộc đời vốn dĩ bình đẳng, không ai cao quý hơn ai. Không phải là cảm giác bi thương vì số phận, mà là một sự lãnh đạm, lý tính sau khi đã trải qua dòng chảy lịch sử.

"Tôi rất vinh dự." Người đầu tiên hưởng ứng chính là Rheau Schneider.

Anh ta đã đồng ý, thì những người còn lại đương nhiên sẽ không phản đối.

Quá nhiều người, hơn nữa buổi tối còn phải làm việc, vì vậy anh mời mọi người cùng đi đến tiệm thịt nướng.

Tuy nói trong đội có người Anh, người Pháp, nhưng phần lớn vẫn là người Đức, họ có tình cảm đặc biệt với xúc xích, thịt tảng và bia.

Trong những trường hợp như thế này, ngay cả người Đức cũng sẽ không quá cố chấp.

Không khí rất tốt.

Kết thúc bữa tối, Park Ji-hoon đã uống ba chai bia. Đây vẫn là do anh ấy cố gắng kiềm chế vì buổi tối còn có cảnh quay phim truyền hình!

Tuy nhiên, dù đã ăn một quả cam và nhai vài viên kẹo cao su, khi anh ấy đến đoàn l��m phim, Yuri vẫn lập tức ngửi thấy mùi rượu trên người anh.

Cô trừng mắt nhìn anh, không nói gì, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng: Oppa lại uống rượu trước khi quay phim!

"Suỵt!" Park Ji-hoon khẽ ra hiệu.

Thời cơ rất quan trọng, anh ấy chọn thời điểm này cũng có lý do riêng. Hơn nữa, ba chai bia không ảnh hưởng nhiều đến anh ấy, ngược lại, còn khiến tâm trạng anh mơ hồ phấn chấn hơn, càng có lợi cho việc phát huy diễn xuất.

"Oppa đã uống thuốc bổ chưa?" Yuri cau mũi hỏi.

"Uống rồi, đắng quá." Park Ji-hoon đáp lời, như thể nhớ lại một ký ức không mấy dễ chịu.

"Tốt cho sức khỏe mà!" Yuri lập tức nói: "Oppa phải nhớ uống đều đặn nhé." Có lẽ sợ anh thiếu kiên nhẫn, ngữ điệu cô mang theo chút làm nũng.

"Tôi biết rồi, tôi đi thay quần áo đây." Giọng Park Ji-hoon hơi bất đắc dĩ. Anh muốn không uống cũng chẳng được, trưa nay anh mới thấy chỗ trợ lý có cả đống thuốc bổ đủ để bày sạp bán rồi! Ngoài Yuri đưa, còn có Seohyun, Taeyeon, Tiany, Krystal, Yoona, thậm chí cả Jessica cũng đưa, nhiều đến mức anh có thể dùng thuốc bổ làm nước uống.

Yuri cũng đi hóa trang.

Sau đó, cô đứng một bên xem Park Ji-hoon quay phim.

Trong 《Mặt trời của Chủ quân》, Park Ji-hoon có rất nhiều cảnh diễn, đến nỗi vai nữ chính của Yuri cũng có vẻ hơi mờ nhạt. Tuy nhiên, với tư cách một diễn viên mới, việc xem Park Ji-hoon diễn xuất là một điều rất thú vị, hệt như một người yêu thích game đối kháng xem ngôi sao game thủ thi đấu vậy.

Nhân vật mà Park Ji-hoon đóng rất phù hợp với định nghĩa nam chính truyền thống trong phim Hàn: đẹp trai, giàu có, nhưng kiêu ngạo, ích kỷ, coi mình là trung tâm. Nếu là ngoài đời thực thì chắc chắn không đáng yêu, nhưng trong phim truyền hình, không thể không thừa nhận là rất có sức hút.

Hơn nữa, theo Yuri, nhân vật này rất hợp với Park Ji-hoon.

Về phần nhân vật của mình, Yuri cho rằng Park Ji-hoon chắc chắn là đang trừng phạt việc cô tự ý quyết định trước đây, nên mới chọn cho cô một vai như vậy!

Vì có thể nhìn thấy ma mà trở nên hơi khùng điên, sau khi phát hiện "Quận chúa" có năng lực xua đuổi quỷ hồn, cô ta liền mặt dày bám riết lấy đối phương.

Tóc tai bù xù, mắt thâm quầng, luộm thuộm... Nói chung là không có chút hình tượng nào đáng nói!

Tuy nhiên, có lẽ vì kịch bản rất thú vị hoặc vì chính mình diễn xuất, ngược lại Yuri lại thấy rất hay, hơn nữa cô mơ hồ hiểu được ý của Park Ji-hoon là nên thử nghiệm nhiều nhân vật có chiều sâu hơn, điều này rất có lợi cho con đường diễn xuất của cô.

Việc quay phim diễn ra gấp rút nhưng trôi ch��y.

Nhiều cảnh quay diễn ra trong một trung tâm thương mại, vì vậy việc chọn quay vào buổi tối cũng thuận tiện cho Park Ji-hoon sắp xếp thời gian. Các nhân viên liên quan đến công việc truyền hình đã sớm quen với việc thức đêm.

Nhiều giờ sau, đoàn làm phim đón hai vị khách tham quan.

Là Yoona và Park Min-A.

"Sao hai người lại đến cùng lúc thế?" Yuri thấy hai người thì ngạc nhiên hỏi. "Hai người này thân thiết từ lúc nào vậy?"

"Chị Yoona mặc cổ trang quay phim, trời lại nóng quá, anh trai em sợ chị ấy bị cảm nắng, nên bảo chị ấy sang biệt thự bên này nghỉ ngơi. Vừa hay em cũng muốn đến thăm đoàn, nên bọn em đi cùng nhau." Park Min-A đáp.

Yoona thu lại ánh mắt đang nhìn về phía trường quay, khẽ gật đầu.

"Nhân vật này rất hợp với anh ấy đấy!" Yuri thấy Yoona mập mờ, mắt khẽ động, nói.

"Thật ạ?" Park Min-A tò mò hỏi.

"Ừm!" Yuri khẳng định gật đầu, nói: "Cứ chờ mà xem, đợi phim truyền hình được chiếu, anh ấy chắc chắn sẽ có thêm rất nhiều fan nữ!"

"Hiện tại fan nữ của anh ấy đã không ít rồi!" Yoona đột nhiên có ch��t ảo não tự lẩm bẩm. "Chưa nói gì khác, bình thường trong các hoạt động, cô đã gặp rất nhiều nữ nghệ sĩ tìm đến hỏi phương thức liên lạc của Park Ji-hoon!"

Yuri rất tán thành gật đầu, những gì Yoona gặp phải, cô cũng từng trải qua. Chỉ có điều, rất nhiều người đều hỏi cô trước là có qua lại với Park Ji-hoon không, sau khi cô phủ nhận, họ mới nhờ cô giúp đỡ.

Park Min-A nhìn quanh hai người, dường như cảm thấy khá kỳ lạ nên chớp mắt vài cái.

Fan nữ của Park Ji-hoon nhiều, sao các cô ấy lại để ý như vậy chứ?

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free