Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 611: Chăm sóc

Do tính cách vốn có, Jessica trong những trò chơi trước đây thường chỉ như một người qua đường, chẳng mấy khi tạo được dấu ấn.

Với tư cách bằng hữu, Park Ji-hoon tất nhiên phải nghĩ cách giúp nàng có thêm thời lượng lên sóng.

Với vai trò người tham gia, bất kể là phản ứng thật lòng hay vì hiệu ứng chương trình, Jessica đều nên tỏ ra ảo não. Nàng vốn rất giỏi khoản này, bèn cắn môi bước ra.

"Chỉ một tay ta cũng có thể hạ ngươi!" Park Ji-hoon buông lời khiêu khích.

"Vậy thì chỉ dùng một tay thôi!" Kim Jong Kook vừa mới gượng dậy đã lập tức nói. Lúc nãy chỉ vì lơ là một chút, kết quả bị Park Ji-hoon lật ngược thế cờ, trong lòng hắn vô cùng không cam.

Jessica hung tợn trừng mắt nhìn Park Ji-hoon. Thực lực của nàng vốn yếu ớt, chỉ đành mong dùng khí thế này để áp chế hắn.

"Ji-hoon à, đừng khinh địch!" Yoo Jae Suk vội vàng đứng ra dặn dò Park Ji-hoon. Anh đã biết mối quan hệ giữa hắn và Jessica không hề tầm thường, xem chừng rất có thể Park Ji-hoon sẽ cố ý thua trận.

"Không biết đâu." Park Ji-hoon gật đầu đáp.

Sau khi hai người bày ra tư thế, trận đấu chính thức bắt đầu.

Tất nhiên đây là một trận "thua cuộc giả vờ", bởi Park Ji-hoon dù có đứng yên bất động, Jessica cũng chẳng thể đẩy hắn ngã.

Jessica chẳng có chút sức lực nào.

"A!" Theo tiếng Cao Đông Vạn PD tuyên bố trò chơi bắt đầu, nàng lập tức bắt chước cách của Song Ji Hyo trước đó, nhanh chóng chen chân vào, hạ thấp thân mình, nhưng lại bị Park Ji-hoon dễ dàng kéo lại, đành uổng công vô ích mà gào thét.

Park Ji-hoon giữ nguyên dáng vẻ thành thạo điêu luyện.

Sau mấy lần thử sức không thành công, ý nghĩ thắng thua dần nảy sinh trong đầu Jessica, nàng bèn nhấc chân, dùng đầu gối nhắm thẳng vào xương cụt của Park Ji-hoon.

"A!" Park Ji-hoon phát ra một tiếng kêu thảm thiết dở khóc dở cười.

Jessica thừa thắng xông lên, thẳng thắn buông bỏ "quy tắc vật lộn", giở trò tinh quái, nhẹ nhàng cù vào những chỗ nhạy cảm trên người hắn – bởi Park Ji-hoon rất sợ cù!

Kết quả thì ai cũng rõ, Park Ji-hoon thua thảm hại.

Đây vẫn là lần đầu tiên mọi người thấy Jessica chịu bỏ công sức đến vậy!

"Ư!" Jessica hưng phấn reo hò một tiếng, sau khi đứng dậy, nàng còn tự an ủi mình bằng cách vỗ nhẹ vào vùng xương cụt gần Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon với vẻ mặt thống khổ trở về đội của mình.

"Không sao đâu, nhận thưởng vẫn phải trông vào vận may!" Yoo Jae Suk cười nói. So với chuyện thắng thua, anh càng quan tâm đến hiệu ���ng chương trình, rõ ràng Park Ji-hoon đã rất nỗ lực, thậm chí không tiếc hy sinh hình tượng bản thân.

"Xem họ rút được gì nào!" HaHa cũng hùa theo.

"Để Jessica rút đi!" Kim Jong Kook cùng mọi người nhường cơ hội rút thưởng cho Jessica, người có vẻ như mang vận may rất tốt.

"Số 6, số 10!" Jessica hô vang cả hai con số chỉ trong một hơi.

Một chiếc vỉ nướng và một máy pha cà phê!

"Vận may kiểu g�� đây?" Park Ji-hoon cùng mọi người đồng loạt câm nín.

May mắn thay, họ rút trúng xe đạp và thịt bò, cũng không tệ chút nào.

Chẳng hay tự lúc nào, đã là một giờ chiều, vừa vận động đổ mồ hôi, cảm giác chướng bụng lúc sáng sớm đã sớm tan biến.

Tổ chế tác đưa mọi người đến một quán ăn, trực tiếp mời dùng bữa.

"Mọi người cứ thoải mái trò chuyện và dùng bữa." PD nói.

Vừa nghe lời này, mọi người nhất thời đều kinh hãi thất sắc.

"Chúng tôi đã làm gì sai, ngài cứ nói thẳng, chúng tôi sửa không được sao?" Park Ji-hoon đau khổ nói. Nhiệm vụ sáng sớm đã khiến mọi người bị đùa giỡn quá đỗi.

"Thật sự không có gì cả!" PD lời thề son sắt nói.

Thấy hắn quả thực không có ý đồ gì khác, mọi người đành miễn cưỡng tin lời hắn.

Không ai quá đói, nên mọi người có khá nhiều thời gian để trò chuyện.

"À phải rồi, Jae Suk huynh!" Park Ji-hoon chợt nghĩ ra điều gì, bèn nói với Yoo Jae Suk: "Khi Ji-eun biểu diễn, huynh không phải đã hứa tặng nàng một chiếc xe sao? Giờ Jessica và Hyo-joo cũng tới rồi, Jae Suk huynh có nên thể hiện chút gì không?"

"Đúng thế!" Lee Kwang-su, HaHa và mọi người đồng loạt phụ họa.

"Này! Ji-hoon, rốt cuộc ngươi không có việc gì làm lại xem nhiều Running Man thế này để làm gì?" Yoo Jae Suk nói một cách bất ngờ.

"Tôi cũng muốn một chiếc xe!" Han Hyo-joo giơ tay nói.

"Em muốn biệt thự, loại biệt thự có hồ bơi vô cực trên sân thượng ấy!" Jessica giơ tay lên tiếng.

Park Ji-hoon khẽ giật khóe miệng, cô nhóc này đúng là nghĩ gì nói nấy!

"Cái này ngươi phải tìm Ji-hoon chứ!" Yoo Jae Suk lập tức đẩy câu chuyện cho Park Ji-hoon. Cách đây không lâu, Park Ji-hoon đã đăng ảnh Jessica, Yuri, Park Min-A và mọi người đứng cạnh bể bơi lên mạng – ngoại trừ Yoon Hee-jin, Jeong Yuna, vài người khác đều mặc đồ bơi khá kín đáo và đứng trong nước, không sao cả, nhưng giờ đây ai cũng biết biệt thự của Park Ji-hoon có một hồ bơi vô cực trên sân thượng.

"Hiện giờ đây là vấn đề của Jae Suk huynh, không thể nào bên trọng bên khinh như vậy được chứ?" Park Ji-hoon đương nhiên sẽ không để hắn thành công đánh lạc hướng.

Hắn cùng Lee Kwang-su, HaHa, Kim Jong Kook ba người phối hợp, trêu chọc và "sỉ nhục" Yoo Jae Suk một trận.

"Giờ thì có thể công bố nhiệm vụ được chưa?" Sau khi ăn trưa xong, mọi người chuyển đến một căn phòng rộng rãi, yên tĩnh, với vẻ mặt như đã đoán trước được mọi chuyện, họ nói với PD.

"Một trò chơi rất đơn giản." PD nói, "Một người sẽ cài đặt báo thức trên điện thoại, sau đó chuyền tay cho nhau. Câu hỏi đặt ra là, khi chuông báo thức vang lên, người đang cầm điện thoại sẽ bị loại."

"Nhất định phải trả lời câu hỏi sao?" Han Hyo-joo hỏi.

"Chắc chắn phải trả lời!" Yoo Jae Suk khẳng định.

Han Hyo-joo nhìn về phía Park Ji-hoon, có vẻ khá nóng lòng muốn thử.

Trò chơi bắt đầu từ Ji Suk-jin.

"Kiếm được nhiều tiền như vậy, có bí quyết gì không?" Mục tiêu của hắn là Park Ji-hoon, nhưng câu hỏi lại tràn đầy tư tâm.

"Có chứ! Nắm bắt kỳ ngộ." Park Ji-hoon không chút lúng túng, mỉm cười trả lời xong, lại đưa điện thoại di động trả lại cho hắn, hỏi: "Suk-jin huynh và chị dâu có hạnh phúc không?"

Vẻ mặt Ji Suk-jin rõ ràng cứng đờ.

"Huynh ơi, sao l���i có thể do dự lúc này chứ!" Lee Kwang-su, HaHa cùng mấy người khác đều sốt ruột thay hắn. Vào lúc như thế này, sao lại có thể chần chừ? Vạn nhất bị thê tử nhìn thấy, rất có thể sẽ châm ngòi một cuộc chiến tranh gia đình!

"Rất hạnh phúc!" Ji Suk-jin phản ứng kịp, cười trả lời xong, đột nhiên đưa điện thoại di động cho Han Hyo-joo, hỏi: "Hyo-joo, muội thích tuýp đàn ông như thế nào?"

"Này!" Kim Jong Kook, Lee Kwang-su cùng Jessica đồng loạt câm nín, hắn lại đưa điện thoại cho thành viên cùng đội!

"Một người đàn ông tận tâm, hài hước, chu đáo như Ji-hoon oppa." Han Hyo-joo nhanh chóng trả lời xong, đưa điện thoại di động cho Park Ji-hoon, hỏi: "Oppa, liệu trong bộ phim tới, anh có thể mời em tham gia không?" Câu hỏi nửa đùa nửa thật.

"Được chứ!" Park Ji-hoon trực tiếp gật đầu.

"Tôi cũng muốn!" Lee Kwang-su lập tức giơ tay kêu lên.

"Cả tôi nữa!" Yoo Jae Suk, HaHa và mọi người đồng loạt giơ tay.

"Jessica, hãy xếp hạng những người hiện diện ở đây, trừ chúng ta ra." Park Ji-hoon không bận tâm đến hành vi hùa theo của mấy người kia, khẽ cười rồi đưa điện thoại cho Jessica, hỏi.

"Ừm..." Jessica vừa chìm vào suy nghĩ, chuông báo thức đã vang lên.

Đây chính là mục đích của Park Ji-hoon. Là thành viên của Girl's Generation, rất nhiều chuyện nàng không tiện công khai, chi bằng sớm một chút để nàng được "loại bỏ" thì hơn.

"Vẫn nên nghe xem cô Jessica xếp hạng thế nào chứ!" Lee Kwang-su rất tích cực lên tiếng.

"Oppa là người đứng chót!" Jessica hiếm khi bộc phát khiếu hài hước, thẳng thắn dứt khoát nói.

Giữa tiếng cười vang của mọi người, chỉ có Lee Kwang-su là mặt mày cay đắng.

Trò chơi lại bắt đầu lại từ đầu.

"Ji-hoon, trong ba cô gái ở đây: Ji Hyo, Han Hyo-joo và Jessica, ngươi thích ai nhất?" Kim Jong Kook hỏi khi đưa điện thoại cho Park Ji-hoon.

Song Ji Hyo, Han Hyo-joo, Jessica cả ba người đồng thời nhìn về phía Park Ji-hoon.

"Jessica! Ta sợ sau khi tan làm nàng sẽ đánh ta mất." Park Ji-hoon trả lời đầy hài hước, rồi đưa điện thoại di động lại cho Kim Jong Kook, hỏi: "Jong Kook huynh, huynh có từng nghĩ đến chuyện qua lại với Eun-hye không?"

"Oa!" Nghe được câu hỏi này, Yoo Jae Suk, Lee Kwang-su cùng mọi người lập tức như hít phải thuốc lắc, đồng loạt hò reo vang dội, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía Kim Jong Kook.

Có thể thấy rõ, mặt Kim Jong Kook đã đỏ bừng.

"Này!" Trong tiếng trêu chọc ồn ào, hắn nhịn đến khi chuông báo vang lên, mới thuận thế rời khỏi "sàn diễn", không quên cảnh cáo Park Ji-hoon một tiếng.

Không khí trò chơi dần trở nên sôi động hơn.

"Kwang-su, ngươi có từng qua lại với nghệ sĩ nào chưa?" Lee Kwang-su bị HaHa loại.

"Hyo-joo, muội thấy việc qua lại với Ji-hoon thế nào?" Han Hyo-joo cũng bị HaHa loại.

"Suk-jin huynh, nếu có thêm một cơ hội duy nhất, huynh còn muốn cưới chị dâu không?" Ji Suk-jin bị Park Ji-hoon loại.

Rất nhanh sau đó, HaHa, Gary, Song Ji Hyo đều bị loại, chỉ còn lại Park Ji-hoon và Yoo Jae Suk.

Cả hai người này đều thuộc "hồ ly" cấp độ cao, mấy lần câu hỏi đều chỉ quanh co né tránh.

Cho đến khi thời gian cuối cùng cạn kiệt, Yoo Jae Suk bị loại.

Kỳ thực, thắng bại đã sớm phân định, nhưng mọi người cảm thấy trò chơi này rất thú vị nên mới tiếp tục chơi đến cùng.

Đội của Park Ji-hoon rút trúng chiếu cao cấp và quạt; đội của Kim Jong Kook vẫn tiếp tục gặp may nhờ Jessica, rút được lều cao cấp và gạo.

Nhiệm vụ cuối cùng đã đến!

Mỗi đội sẽ rút được 6 phần thưởng, rồi dán nhãn hiệu tương ứng lên lưng các thành viên, trong đó một người có thể dán hai nhãn. Cuối cùng, thông qua việc xé nhãn hiệu để thu thập tất cả các phần thưởng.

"Chuyện này quá bất công rồi!" Kim Jong Kook bất mãn kêu lên. Lee Kwang-su thì còn tạm, chứ Ji Suk-jin, Han Hyo-joo và Jessica, nhìn thế nào cũng thuộc dạng dễ bị bắt nạt.

"Vừa nãy các ngươi còn chơi vui vẻ thế kia mà!" Yoo Jae Suk lập tức đáp lại.

Vừa lời qua tiếng lại, vừa di chuyển, họ đến địa điểm cuối cùng.

Kết quả đã rõ, đội của Park Ji-hoon và Yoo Jae Suk giành chiến thắng.

Đến khi chọn phần thưởng, Park Ji-hoon muốn một chiếc TV và một máy pha cà phê, một món tặng Jessica, một món tặng Han Hyo-joo. Cả ba người đều là khách mời, cũng là diễn viên của 《Hoàng Đế Giả Mạo》, hắn đương nhiên muốn chăm sóc hai người họ.

"Ji-hoon, có muốn đi liên hoan cùng mọi người không?" Khi quay phim kết thúc, trời còn chưa tối, Yoo Jae Suk ngỏ lời mời Park Ji-hoon.

"Thật ngại quá, Jae Suk huynh, đệ đã có hẹn rồi." Park Ji-hoon do dự một lát, mới nói với Yoo Jae Suk: "Để lần sau có cơ hội vậy."

"Được thôi!" Yoo Jae Suk thấy hắn do dự, nhưng cũng không cố mời, bèn quay sang hỏi Jessica đứng cạnh: "Còn Jessica thì sao?"

"Em sẽ đi chỗ hắn!" Jessica chỉ tay về phía Park Ji-hoon, nói: "Min-A nói sẽ nấu món ngon cho em vào bữa tối rồi!" Nàng cũng học được giọng điệu của Krystal, cứ nói "món ngon" mãi thôi.

Yoo Jae Suk cười vui vẻ, vẫy tay từ biệt.

"Oppa hẹn ai thế?" Jessica đợi Yoo Jae Suk đi khuất rồi, lập tức quay sang hỏi Park Ji-hoon. Thời gian quay phim đâu có cố định, làm sao hắn có thể sớm có hẹn trước được?

"Sao vậy, muội muốn đi cùng à?" Park Ji-hoon không chút biến sắc hỏi ngược lại.

Jessica khẽ nhíu mày, trầm tư dò xét hắn. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free