(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 545: Cố hữu hình thức
"Ngốc nghếch!" Tiffany nghe lời Phác Trí Huân nói, không khỏi lặng lẽ trợn mắt, thầm nghĩ trong lòng. Tuy Toàn Trí Hiền đã kết hôn, nhưng Phác Trí Huân và nàng đang cùng đóng chung một bộ phim, còn sắm vai vợ chồng! Chẳng có người phụ nữ nào lại thích người đàn ông của mình khoe khoang việc hợp tác với một nữ diễn viên hàng đầu cả. Bình thường vốn rất thông minh, sao đột nhiên lại ngớ ngẩn đến vậy? Trong thoáng chốc, Tiffany ẩn ẩn thấy chút hả hê, muốn xem Phác Trí Huân gặp xui xẻo. Thế nhưng, ánh mắt lướt qua Seo Hiền và Thái Nghiên, nàng lại bất chợt động tâm, ánh mắt quay về nhìn Phác Trí Huân. Đây là cố ý muốn khơi gợi sự ghen tị của hai người họ chăng?
"Ta chỉ là không muốn xin chữ ký thôi mà! Fany?" Phác Trí Huân đột nhiên quay đầu hỏi nàng. "Hả?" Tiffany ngẩn người, rồi lập tức trừng mắt nói: "Là oppa tự mình muốn chứ gì?" Chuyện không liên quan đến mình, sao lại kéo mình vào! "Ta thấy cũng vậy!" Thái Nghiên lập tức phụ họa, "Chắc chắn là chính anh ấy ngại ngùng muốn, nên mới muốn mượn danh chúng ta thôi!" Seo Hiền cũng tò mò quay đầu nhìn chằm chằm Phác Trí Huân, với vẻ mặt "Thật là như vậy sao" đầy thắc mắc.
"Ách! Canh lẩu còn lại nấu mì rất ngon, ai muốn dùng không?" Phác Trí Huân với vẻ mặt chột dạ, liền nói sang chuyện khác. Sự nhún nhường thích hợp là biểu hiện của khí độ, huống hồ là trước mặt những ng��ời phụ nữ mình thích. "Em muốn!" "Em cũng muốn!" Cả ba người mỉm cười, đều giơ tay nói.
"Khẩu phần ăn của các em cũng không nhỏ nha!" Phác Trí Huân trêu chọc một câu nhỏ, rồi mới gọi nhân viên phục vụ, vớt hết nguyên liệu còn sót lại trong nồi lẩu, bắt đầu nấu mì. Sợi mì dai ngon, quyện cùng nước canh đậm đà thơm lừng, hương vị tuyệt hảo!
"Ách..." Ăn xong, Thái Nghiên ngả người ra sau, hai tay xoa bụng, ợ một tiếng no nê. Giờ đây trước mặt Phác Trí Huân, nàng đã chẳng cần giữ kẽ gì về hình tượng nữa. Tiffany lau miệng, cũng cảm thấy bụng căng trướng. Đây là lần ăn nhiều nhất trong mấy tháng gần đây! Không phải vì lẩu hải sản của quán này ngon đến tuyệt đỉnh, mà là bởi vì việc dùng bữa cùng với ai mới là điều quan trọng. Mặc dù có chút ngượng ngùng, nhưng không thể không thừa nhận, tâm trạng khi ăn cùng Phác Trí Huân thật sự rất vui vẻ. Ánh mắt liếc sang, Seo Hiền đưa hai tờ giấy ăn cho Phác Trí Huân. Đừng thấy chỉ là một việc nhỏ nhặt không đáng kể, nhưng đối với tên nhóc này mà nói, đã là điều vô cùng hiếm thấy rồi!
"Đi thôi, không còn nhiều thời gian nữa, anh đưa các em về." Phác Trí Huân lau miệng xong, đứng dậy nói. Kim Mân Tuấn đã quay lại, đang đợi trong xe ở bên ngoài. Nhìn Thái Nghiên đang lười biếng đối diện, Tiffany và nàng liếc nhau, bật cười lắc đầu, rồi đưa tay kéo cả hai người đứng dậy. Sau khi thanh toán, vừa ra đến cổng khách sạn mới phát hiện. Chẳng biết từ lúc nào, cơn mưa phùn tí tách đã bắt đầu rơi.
Dưới ánh đèn đường rực rỡ, có thể thấy vô số hạt mưa bụi dày đặc, xiên xiên chéo chéo đan vào nhau, bay lất phất rơi xuống. Trên mặt đất, chúng tụ lại thành từng dòng suối nhỏ chảy xiết. Xem ra, trời đã mưa được một lúc rồi. Thế nhưng, dòng người trên đường phố chẳng những không giảm bớt, trái lại rất nhiều người còn ra khỏi nhà, tận hưởng không khí trong lành hiếm có. Đương nhiên, không ai quên khoác thêm chiếc áo ấm, vì lúc này mưa vẫn mang theo chút hơi lạnh.
"Hắt xì!" Thái Nghiên đang mặc áo cộc tay, là người đầu tiên hắt hơi. "Chúng ta mau đi thôi." Phác Trí Huân đưa chiếc áo khoác cho nàng, rồi nói. Cả nhóm nhanh chân bước vội, đi tới bãi đỗ xe, rồi chui vào trong xe. Vẫn như cũ, Phác Trí Huân ngồi ở ghế phụ, còn Seo Hiền, Tiffany, Thái Nghiên ngồi ở hàng ghế sau.
"Oppa còn phải đi họp sao?" Thái Nghiên khoác áo, hỏi Phác Trí Huân. "Trời mưa đâu có ảnh hưởng đến việc họp hành?" Phác Trí Huân cười nói. "Nga..." Thái Nghiên lè lưỡi một cái. Trong lòng Tiffany khẽ động, đột nhiên vươn người, vỗ vỗ vai Phác Trí Huân.
"Cười tươi như vậy, có chuyện gì sao?" Phác Trí Huân quay đầu, thấy khuôn mặt nàng gần trong gang tấc, liền đặt tay lên trán nàng đẩy nhẹ đầu nàng ra sau, hỏi. "Phim mới của oppa, có vai nào thích hợp cho em không?" Tiffany nén lòng, hơi làm nũng hỏi. Khi nhờ vả người khác, phải có thái độ của người đi nhờ, nàng đâu phải Phác Trí Huân mà sai khiến người khác một cách đường hoàng! Bộ phim "Berlin" đang quay là do CJ E&M sản xuất, đạo diễn cũng không phải Phác Trí Huân, bốn diễn viên chính đều là Ảnh Đế, diễn viên hàng đầu, bản thân nàng cũng ngại mở miệng, nên chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào bộ phim mới của Phác Trí Huân.
Qua nhiều năm như vậy mới nhận ra — ngẫu nhiên nhìn thấy hành vi của Krystal — rằng với Phác Trí Huân, nhất định phải mặt dày, phải chủ động mới được! Phác Trí Huân cho rằng, bạn bè thật sự không cần che giấu điều gì, có thể nói thẳng tất cả, nên dù có bị từ chối, cũng sẽ không giận dữ vì những yêu cầu hơi quá đáng. Những gì có thể đáp ứng, anh ấy đều sẽ đáp ứng. Trí tuệ của anh ấy rộng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng! Jessica đóng một vai trong bộ phim do Phác Trí Huân sản xuất, cũng chỉ là nhờ cô ấy thuận miệng nhắc tới mà thôi!
"Phim mới không có vai tình cảm nam nữ đâu." Phác Trí Huân khẽ lắc đầu, cười nói. "Nam nam cũng được, em cũng có thể đóng vai đó!" Tiffany ngẩn người, rồi lập tức không chút suy nghĩ nói. "À!" Mặt Phác Trí Huân tối sầm, đưa tay gõ nhẹ lên đầu nàng một cái. "Xì!" Thái Nghiên và Seo Hiền đồng loạt bật cười.
Trong bộ phim "Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật", tình cảm "đồng tính" giữa Phác Trí Huân và Yuri được khắc họa quá thành công, cho đến giờ vẫn giữ vững sức hút, khó trách Tiffany lại nói như vậy. "Phim mới là một bộ phim cổ trang, không hề nhắc đến chuyện tình yêu đôi lứa!" Phác Trí Huân giải thích, "Hơn nữa, trong phim mới anh chỉ là vai phụ thôi." "Cái gì?" "Oppa là vai phụ? Vai chính là ai vậy?" "Thật sao?" Chỉ một câu, Tiffany, Thái Nghiên, Seo Hiền cả ba người đều đồng loạt kinh ngạc, tò mò hỏi. Với tính cách của anh ấy, sao lại cam tâm tình nguyện đóng vai phụ cho người khác được, vậy vai chính hẳn phải là ai đây?
"Không phải chứ?" Phác Trí Huân có chút cạn lời, vừa xoa trán vừa nói: "Hoạt động tuyển chọn diễn viên cho phim mới đã bắt đầu, tin tức cũng đã được đưa tin rồi, vậy mà các em lại không biết ư! Xin hỏi, các em thật sự là bạn gái của anh sao?" "Phanh!" Tiffany vỗ không nặng không nhẹ lên vai Phác Trí Huân một cái, hỏi: "Bạn gái?" "Cũng bao gồm cả 'bạn bè nữ giới' nữa. Như vậy đỡ phải phân chia lại. Phải không?" Phác Trí Huân giải thích. "Hừ!" Tiffany khẽ hừ một tiếng. Coi như chấp nhận lời giải thích của anh ấy.
"Đã học được cái thói trơn mồm tráo trở rồi!" Thái Nghiên lo lắng Seo Hiền sẽ phát hiện điều gì, cũng khẽ hừ một tiếng, tỏ vẻ bất mãn nói. "Hừ!" Seo Hiền cũng khoanh tay trước ngực, vờ giận dỗi khẽ hừ một tiếng. Tiffany và Thái Nghiên đều làm vậy, nàng cũng phối hợp một chút. Phác Trí Huân sờ sờ mũi, quay người ngồi thẳng, làm ra vẻ đứng đắn.
Tiffany thấy vậy, liền làm mặt quỷ. Nàng ra hiệu cho Thái Nghiên và Seo Hiền, rồi lén lút vươn tay vỗ nhẹ lên vai Phác Trí Huân, sau đó nhanh chóng ngồi yên, chờ anh ấy quay người. Thế nhưng, Phác Trí Huân lại bất động, cứ như không hề hay biết. Ba người nhìn nhau, đợi thêm một lát, thấy anh ấy thật sự không có ý định quay người, Tiffany mới không cam lòng tiếp tục đưa tay ra.
Không ngờ, Phác Trí Huân dường như đã biết trước. Anh ấy đột nhiên quay đầu lại. Bắt quả tang ngay tại trận! "Em giúp oppa sửa lại áo thôi." Tiffany khô khan nói. "Em nghĩ chỉ số thông minh của anh cũng cùng tiêu chuẩn với em sao?" Phác Trí Huân cười cười nói. Tiffany hung hăng trừng mắt nhìn anh ấy một cái. Bị bắt tại trận, nên đành ngượng ngùng không dám làm gì.
"Xì!" Thái Nghiên và Seo Hiền đều bật cười. Trước kia, mỗi lần gặp nhau Phác Trí Huân đều sẽ trêu chọc Tiffany một chút. Giờ đây thì ngược lại, Tiffany luôn muốn trêu chọc Phác Trí Huân, nhưng lần nào cũng không được như ý muốn. Suốt dọc đường nói cười rôm rả, họ đã đến ký túc xá của Girls' Generation. Thời gian đã không còn sớm, mà trời lại còn mưa, nên họ sẽ không về công ty luyện tập nữa.
"Oppa muốn lên ngồi một lát không?" Trước khi xuống xe, Tiffany hỏi Phác Trí Huân. "Giờ này, cô gái nào lại mời đàn ông vào ký túc xá của mình chứ?" Phác Trí Huân nhìn nàng một cái, nói với vẻ rất không hiểu phong tình. Tiffany nhất thời cứng họng. Vốn dĩ, bất kể Phác Trí Huân có đồng ý hay từ chối, nàng cũng đã chuẩn bị sẵn lời đối đáp rồi. Thế nhưng, không ngờ Phác Trí Huân lại trả lời như vậy!
"Fany, em không đấu lại anh ấy đâu!" Thái Nghiên cuối cùng không nhịn được, vỗ nhẹ lên vai Tiffany một cái, an ủi nàng. Chuyện như vậy đã diễn ra nhiều năm, gần như đã trở thành "hình thức cố hữu" của hai người họ rồi! Seo Hiền cũng không nói gì, chỉ mỉm cười. "Lạnh lùng vô tình!" Tiffany hậm hực nói.
"Thôi được rồi!" Phác Trí Huân dở khóc dở cười lắc đầu, nói: "Nhanh lên đi vào đi. Về ký túc xá nhớ uống chút nước ấm, cẩn thận kẻo cảm lạnh." Khi cần quan tâm, anh ấy cũng rất chu đáo. "Vâng ạ!" Thái Nghiên kéo Tiffany xuống xe, vội vã chạy vào tòa nhà ký túc xá, để lại không gian riêng tư cho anh ấy và Seo Hiền.
"Tối nay anh sẽ gọi điện cho em." Phác Trí Huân vươn tay khẽ vuốt lên khuôn mặt Seo Hiền, dịu dàng nói. "Vâng." Seo Hiền khẽ gật đầu, nói: "Oppa cũng chú ý đừng để bị cảm lạnh." Ngừng một chút, nàng lại bổ sung: "Nếu có gì bất tiện trong cuộc sống, cứ gọi điện cho chúng em nhé." "Anh có thể tự chăm sóc bản thân mà!" Phác Trí Huân bất đắc dĩ nói. Kể từ khi Phác Mẫn Nga ở bên cạnh, anh ấy có sự ỷ lại, nên mới nói như vậy, chứ một mình anh ấy hoàn toàn có thể tự sinh hoạt.
"Em chỉ nói một chút thôi mà." Seo Hiền giải thích. Phác Trí Huân ngược lại ngẩn ra, vươn người, nhẹ nhàng ôm lấy vai nàng, ngửi mùi hương dễ chịu trên người nàng, nhẹ giọng nói: "Tối nay em cùng Yuri qua bên đó đi, vừa lúc hai em có thể cùng bàn bạc chuyện câu lạc bộ thẩm mỹ và thể hình."
Vốn dĩ trong lòng anh ấy đã có một ý nghĩ — đối với người đàn ông gần 30 tuổi mới bắt đầu nếm thử "trái cấm", nó có sức hấp dẫn rất lớn, giờ đây mỗi tối một mình ngủ đều trằn trọc — thế nhưng, tình cảm thật sự dành cho Seo Hiền đã đè nén được sự xúc động trong lòng.
"Chị Yuri sau khi tan làm liền trực tiếp qua đó rồi ạ." Seo Hiền nhẹ giọng nói. Phác Trí Huân sững sờ, rồi lập tức khóe miệng giật giật, nói: "Vậy em đi cùng anh luôn đi, đến công ty rồi anh sẽ bảo anh Mân Tuấn đưa em đến căn hộ sau. Em cũng cần tham gia thì mới có thể đưa ra một vài ý kiến thích hợp được." "Vâng!" Seo Hiền hơi do dự một chút, rồi gật đầu đồng ý. Phác Trí Huân cười, nhanh chóng nhảy xuống xe, đổi sang ngồi ở ghế sau.
Seo Hiền gọi một cuộc điện thoại cho Tiffany. "Tiểu Hiền đi sang bên anh ấy rồi." Tiffany nhận điện thoại xong, nói với Thái Nghiên đang ngoan ngoãn uống nước ấm. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.