(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 540: Jeong Yuna ( hạ )
Vậy xin nhờ cậy Hội trưởng Park Ji-hoon. Trong vòng ba ngày, tôi sẽ mang đến cho ngài một câu trả lời thỏa đáng.
Trong phòng khách sạn, Park Ji-hoon chào tạm biệt Park Hoon-jung và Choi Min-sik. Bữa tối vừa kết thúc, họ đã vừa ăn vừa trò chuyện.
Choi Min-sik chủ động đến gần, mục đích chính là muốn kết giao với Park Ji-hoon. Điều thúc đẩy y làm vậy không phải thân phận hội trưởng công ty điện ảnh của Park Ji-hoon, hay nói đúng hơn là không phải nguyên nhân chính yếu, mà y coi trọng chính là ánh mắt chọn lựa kịch bản của Park Ji-hoon! Hiện nay trong giới điện ảnh và truyền hình, không thiếu tiền bạc, cũng không thiếu đạo diễn giỏi, diễn viên tài năng, cái thiếu chính là những kịch bản xuất sắc! Một tác phẩm tốt, sức hấp dẫn của nó đối với một diễn viên đủ để khiến người đó bỏ qua sự dè dặt.
Trong buổi trò chuyện, y đã bày tỏ ý muốn hợp tác với Park Ji-hoon nếu có cơ hội về sau.
Trước đây, vì sao Song Kang-Ho lại dễ dàng nhận lời mời của Park Ji-hoon đến vậy? Ngoài kịch bản không tồi, còn có sự tin tưởng vào ánh mắt của Park Ji-hoon! Dù cho lần hợp tác này kết quả không lý tưởng, họ vẫn có thể thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với Park Ji-hoon, đừng quên tuổi tác của người sau!
Để trở thành diễn viên tầm cỡ Ảnh Đế quốc dân, nào ai không có tầm nhìn xa trông rộng, đa mưu túc trí hơn người!
Park Ji-hoon đương nhiên sẽ không tỏ v��� dè dặt, liên tục chủ động trao đổi với Choi Min-sik; Choi Min-sik cũng đáp lại nhiệt tình, sau khi chia tay đã chủ động đề nghị trao đổi số điện thoại.
Cuộc gặp diễn ra êm đẹp và vui vẻ.
Điểm duy nhất còn thiếu sót là thời gian bữa tối có phần ngắn ngủi, khiến người ta cảm thấy hơi vội vã — bởi vì tin nhắn của Taeyeon, cùng với việc vẫn chưa nhận được tin nhắn hồi đáp từ Seohyun cho đến tận bây giờ, Park Ji-hoon cảm thấy rất bất an, có lúc anh muốn sớm kết thúc cuộc trò chuyện vì công việc. Sau khi nhận được tin nhắn của Taeyeon, anh vừa mới đến khách sạn, chưa có thời gian hỏi han.
"Bây giờ tình hình thế nào?" Sau khi chào tạm biệt Park Hoon-jung và Choi Min-sik, Park Ji-hoon không kịp đợi lên xe đã nhắn tin hỏi Taeyeon.
"Cái gì mà ‘tình hình thế nào’?" Chỉ chốc lát sau, anh nhận được tin nhắn hồi đáp của Taeyeon. Anh lập tức thở phào nhẹ nhõm, có cảm giác như vừa thoát chết.
"Em không phải nói đang ở cùng tiểu Hyun sao?" Anh có lòng muốn chất vấn, nhưng trong lòng lại không nỡ — tối qua anh đã âm thầm thề cả đời sẽ cưng chiều Taeyeon — đành phải uyển chuyển hồi đáp.
Một lát sau, điện thoại di động đột nhiên reo.
"Em biết rồi, anh tưởng bị phát hiện đúng không?" Vừa mới kết nối, giọng Taeyeon đã vang lên. Không đợi Park Ji-hoon trả lời, cô đã nói tiếp: "Em chỉ muốn nói suýt nữa thì bị phát hiện thôi. Ai dè anh lại chột dạ đến vậy? Vừa nãy là anh nói có xã giao, nên em mới không nói rõ ràng."
"Được rồi, là lỗi của anh." Park Ji-hoon cười khổ nói.
"Giờ không sao rồi chứ? Không có việc gì thì mau đi nghỉ đi!" Taeyeon thẳng thắn nói. Không phải cô không muốn trò chuyện thêm với anh, mà là từ hôm qua đến giờ anh vẫn chưa ngủ, còn đang bận rộn với phim ảnh, nghĩ đến là cô lại đau lòng không thôi.
"Giờ anh về nhà đây." Park Ji-hoon ngáp một cái, nói. Một khi tĩnh tâm lại, mọi sự mệt mỏi cùng sự kiệt sức lập tức ập đến.
"Vừa đúng lúc em cũng phải đi ăn cơm, tắt máy đây!" Taeyeon dứt khoát tắt điện thoại. Không nói thêm gì, không cho anh cơ hội nào. Sợ là anh lại không chịu lập tức nghỉ ngơi.
Park Ji-hoon không lập tức cất điện thoại, mà vừa nhìn ngắm nó, vừa suy nghĩ vì sao Seohyun đến giờ vẫn chưa hồi âm tin nhắn.
"Em vẫn chưa ăn cơm sao?" Sau một hồi do dự, anh lại gửi một tin nhắn cho Seohyun.
"A! Oppa đã nhắn tin cho em sao? Xin lỗi oppa, em vừa mới nhìn thấy! Em đi ăn cơm đây, oppa thì sao?" Lần này, Seohyun hồi đáp rất nhanh.
"Thì ra là không nhìn thấy!" Khóe miệng Park Ji-hoon khẽ nhếch lên một nụ cười khổ.
Không ngờ, điều khiến anh băn khoăn, lo lắng hồi lâu lại chỉ vì một lý do đơn giản như vậy! Thế nhưng, anh lại chẳng thể nói gì. Huống hồ, suy cho cùng, đây cũng chỉ là một cái giá nhỏ bé không đáng kể.
"Anh vừa dùng bữa tối cùng đạo diễn Park Hoon-jung và tiền bối Choi Min-sik." Trong mắt người ngoài, rất khó để Seohyun với tính cách độc đáo có thể tìm được tiếng nói chung với người khác, nhưng với anh thì hoàn toàn không có chướng ngại đó.
"Thật sao? Có phải là bàn chuyện về phim điện ảnh không ạ?" Quả nhiên, Seohyun tò mò hỏi.
"Cách đây một thời gian, tin tức không phải đưa tin điện ảnh 《Thế Giới Mới》 bị kẹt vốn đầu tư sao? Đạo diễn Park Hoon-jung hy vọng có thể tiếp quản. Anh đã trao đổi số điện thoại với tiền bối Choi Min-sik, em có muốn làm quen không? Nếu muốn, lần tới anh sẽ đưa em đi ăn cùng." Khác với những cô gái khác thích thần tượng trẻ tuổi đẹp trai, Seohyun lại càng thích quen biết những tiền bối có nội hàm, có thực lực, đáng kính.
"Dạ tốt!" Seohyun sẽ không giả vờ từ chối.
Sau khi nhắn tin thêm một lát, cô cũng dặn dò anh mau chóng đi nghỉ — cô bé ngây thơ này cũng dần học được cách quan tâm người khác.
Tuy nhiên, Park Ji-hoon vì lòng đầy áy náy nên chần chừ không chịu, cứ đợi cho đến khi Seohyun nói rằng cô phải đi ăn cơm mới chịu dừng lại.
Tình cảm anh dành cho Seohyun khác với Taeyeon, nhưng có một điểm tương đồng: cả hai đều đã là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của anh. Thậm chí, anh còn nảy sinh một tia hy vọng xa vời về tương lai!
"À —" Vừa định cất điện thoại, anh chợt nhớ ra mình vẫn chưa gọi cho Jeong Yuna, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, trước tiên sờ sờ mũi, rồi mới tìm số của Jeong Yuna và gọi đi.
Trong lúc chờ đợi cuộc gọi được kết nối, anh vô thức nhớ về những tháng ngày đã qua, nét mặt thoáng chút hoảng hốt.
Hai người đã bảy tám năm chưa từng liên lạc, vậy mà giờ đây, giữa biển người mênh mông, họ lại gặp nhau từ Berlin, Đức! Duyên phận thế gian, kỳ diệu nhất cũng chỉ đến thế mà thôi.
Chỉ vỏn vẹn hơn một tháng, hai người đã lại quen thuộc với nhau, thậm chí còn hơn cả trước đây.
"Anh hết bận rồi sao?" Gần một phút sau, điện thoại mới được kết nối.
"Ừm, anh đang trên đường về nhà đây." Park Ji-hoon nói, "Em ăn tối chưa, có muốn đến nếm thử tài nấu nướng của Min-A không?"
"Em gái cậu còn biết nấu ăn ư?" Jeong Yuna có chút kinh ngạc hỏi. Cô sớm đã biết Park Min-A, sau khi về nước lại tìm hiểu rất nhiều tài liệu liên quan đến Park Ji-hoon, thật khó tưởng tượng với điều kiện của Park Min-A mà lại có thể đảm đương việc bếp núc.
"Đương nhiên rồi, bình thường Min-A đều nấu cơm cho anh mà!" Park Ji-hoon nói với vẻ không giấu giếm chút khoe khoang.
"Để dịp khác đi, hôm nay tôi đã ăn tối rồi." Jeong Yuna nói, "Cậu cho tôi địa chỉ đi, tôi sẽ qua ngay."
"Được!" Park Ji-hoon đọc địa chỉ cho cô, rồi kết thúc cuộc gọi.
Anh vừa mới về đến căn hộ.
"Ji-hoon, về đến nơi thì nghỉ ngơi đi, đừng làm việc nữa." Kim Min-joon dặn dò Park Ji-hoon. Trạng thái của Park Ji-hoon hôm nay thế nào, anh đều thấy rõ.
"Vâng." Park Ji-hoon cười đáp lời, sau khi chào tạm biệt Kim Min-joon, anh đi vào tòa nhà căn hộ.
Vốn tưởng Park Min-A sẽ ở nhà. Nhưng không ngờ, lại chẳng có ai!
Đầu tiên anh mở vòi nước nóng, rồi không như thường lệ vứt mình lên ghế sofa, mà ngồi xuống, châm một điếu thuốc. Chỉ khi Park Min-A không có ở nhà, anh mới có thể hút thuốc trong phòng.
Hôm nay quả thực mệt đến rã rời, cái cảm giác kiệt sức ấy thật khó chịu đựng!
Tranh thủ lúc chưa nghỉ ngơi, anh mở kịch bản 《Thế Giới Mới》 ra đọc lướt qua một lần.
Bộ phim kể về câu chuyện âm mưu và phản bội giữa cảnh sát, cảnh sát nằm vùng và ông trùm xã hội đen, với vài nhân vật chính... Đều rất đặc sắc. Bỗng nhiên, trong lòng anh khẽ động.
Anh rất có hứng thú với nhân vật cảnh sát nằm vùng này! Với một nhân vật như vậy, sự khắc họa của chính diễn viên còn quan trọng hơn cả những gì kịch bản đã đặt ra. Đương nhiên, yêu cầu về diễn xuất cũng đặc biệt cao.
Chỉ là, căn bản không có thời gian.
Sau khi phim 《Berlin》 quay xong, anh sẽ lập tức bắt đầu dự án điện ảnh mới của mình; dù cho bộ phim truyền hình của đài tvN mà anh đã đồng ý tham gia có thể kết thúc sau hai tháng, anh vẫn còn chuẩn bị một bộ phim truyền hình khác để "trừng phạt" Yuri!
Thế nhưng, hiếm lắm mới gặp được một nhân vật mình yêu thích.
Trong lúc do dự, một điếu thuốc đã hút hết, anh vô thức lại lấy ra một điếu khác. Thế nhưng, khi chạm vào chiếc bật lửa có chữ "Ba", anh bỗng nhiên tỉnh táo lại, đặt chiếc bật lửa xuống. Anh giữ điếu thuốc trong tay ngắm nghía, thỉnh thoảng lại đưa lên mũi ngửi.
Sáng nay anh đã hút hết hai điếu rồi.
Trạng thái của anh hôm nay quả thực không tốt, cảm xúc cũng có chút bồn chồn, sự tự chủ giảm đi rất nhiều, anh cứ mãi do dự không biết có nên châm điếu thuốc này không.
Bỗng nhiên, tiếng cửa mở vang lên.
Park Ji-hoon giật mình, vội vàng ném điếu thuốc và kịch bản sang một bên, vơ lấy dép lê, nhón chân rón rén chạy trốn sau bức tường hành lang. Jeong Yuna không biết mật mã căn hộ, anh nghĩ chắc chắn là Park Min-A đã về.
Chẳng bao lâu, một tràng tiếng bước chân "lẹp xẹp", "lẹp xẹp" vang lên.
Trong lòng anh dấy lên một tia nghi hoặc.
Tuy nhiên, lúc này người kia đã bước vào phòng khách, anh không có thời gian nghĩ nhiều, lập tức vòng ra ngoài, một tay ôm lấy người đó từ phía sau lưng, đồng thanh hỏi: "Sao giờ mới... Ách!"
Anh nói đến nửa chừng thì im bặt.
Không phải Park Min-A, mà là Jessica!
Hèn chi lại có tiếng dép lê "lẹp xẹp", "lẹp xẹp" như vậy!
Jessica bị người đột nhiên ôm lấy từ phía sau, sợ đến mức cả người run lên, thần kinh căng thẳng đến cực độ! Nghe thấy giọng Park Ji-hoon, cô mới phút chốc dịu lại. Chỉ là, trong sự thay đổi đột ngột ấy, thân mình cô không khỏi mềm nhũn ra.
"Sao em biết mật mã?" Park Ji-hoon buông hai tay ra, chuyển sang đỡ cánh tay cô, xấu hổ hỏi.
Cô ấy vậy mà lại buộc tóc đuôi ngựa!
"Em suýt chút nữa bị anh hù chết!" Jessica lúc này mới hoàn hồn, xoay người đá một cú vào cẳng chân Park Ji-hoon, bực bội kêu lên.
"Ngại quá." Park Ji-hoon cười khổ giải thích, "Anh cứ tưởng Min-A về rồi chứ!"
"Min-A nói mật mã cho em, cô bé sẽ về ngay thôi!" Jessica vẫn nói với vẻ giận dỗi. Nói xong, cô chợt nhớ ra điều gì, nhìn chằm chằm gương mặt Park Ji-hoon đánh giá cẩn thận một lượt, rồi hỏi: "Nghe nói tối qua anh đã thức trắng đêm canh chừng Taeyeon?"
"Ừm." Park Ji-hoon đáp khẽ, không đổi sắc mặt.
"Vậy mà anh còn không đi nghỉ ngơi?" Khóe miệng Jessica khẽ nhếch lên, để lộ một biểu cảm kỳ lạ, vừa như mỉa mai, vừa như tự giễu, lại giống như khinh thường... Tóm lại rất phức tạp, rồi biến mất ngay sau đó, cô nói.
"Có khách rồi." Park Ji-hoon nói, "Jeong Yuna, chính là vị bác sĩ chăm sóc sức khỏe riêng mà anh mang về từ Đức." Yuri, Taeyeon và những người khác nói vậy, anh cũng đành chịu ấm ức như thế.
"Jeong Yuna?" Jessica khẽ nhướn mày.
"Em ngồi trước đi, cô ấy chắc sắp tới rồi." Park Ji-hoon không giải thích nhiều.
Jessica liếc nhìn anh một cái, đi đến trước ghế sofa, đặt túi xách xuống, đầu tiên là nhặt điếu thuốc anh vội vàng ném sang một bên, hừ nhẹ một tiếng, rồi vứt vào thùng rác, sau đó cầm lấy tập kịch bản, ra ý bảo rằng cô xem một chút chắc không vấn đề gì chứ?
"Uống sữa bò đi!" Park Ji-hoon lười lấy nước ấm, trực tiếp mang đến một túi sữa chuối, rồi sau đó cầm lấy tập kịch bản trong tay cô, nói: "Không được!"
Loại chuyện này, Jessica cũng không phải không biết điều, cô không đôi co với Park Ji-hoon, tự mình cẩn thận cầm lấy túi sữa bò, lắc lắc, rồi lại đột nhiên ngẩng đầu hỏi: "Anh sẽ không bỏ cái gì kỳ lạ vào trong chứ?"
Park Ji-hoon đương nhiên biết cô đang nói đùa, nhưng cái kiểu suy nghĩ "phi ngựa trên trời" của cô, người bình thường quả thực rất khó thích ứng! Khóe miệng anh giật giật, rồi nói: "Có đó!" Túi sữa bò vẫn còn nguyên, chưa mở ra, vậy mà cô cũng có thể nghĩ ra trò đùa như vậy!
"Xì!" Jessica khẽ hừ một tiếng, vừa mở túi sữa bò, vừa nói: "Tuy công việc áp lực lớn, nhưng anh vẫn nên cố gắng hạn chế hút thuốc, không tốt cho sức khỏe!"
Park Ji-hoon chỉ biết im lặng. Đây là lời Seohyun đã dặn dò anh, lúc ấy các cô ấy đều có mặt ở đó!
Lúc này, tiếng cửa lại mở ra.
"Lần này là Min-A về rồi." Jessica liếc nhìn Park Ji-hoon, rồi nhìn về phía sau bức tường, nói.
Park Ji-hoon lại giật giật khóe miệng, không trốn nữa mà trực tiếp bước ra đón.
"Anh ơi! Chị Jeong Yuna đến rồi!" Người còn chưa vào, Park Min-A đã cao giọng hô.
"À!" Park Ji-hoon đáp lời.
Trong mắt Jessica chợt lóe lên một tia dò xét, cô đi theo bên cạnh Park Ji-hoon, cùng ra đón.
Hai bên gặp mặt.
"Min-A." Jessica chào Park Min-A xong, rồi nhìn về phía "Jeong Yuna" kia.
Khác hẳn với dự đoán, người đứng cạnh Park Min-A là một cô gái với dáng người nhỏ nhắn xinh xắn! Tuy nhiên, khí chất lại rất mạnh mẽ, cô chỉ liếc nhìn Park Ji-hoon một cái, rồi tập trung ánh mắt vào Jessica, đánh giá từ trên xuống dưới.
Thế nhưng, Jessica cũng lộ vẻ mặt kỳ quái, không nhịn được liếc nhìn Park Ji-hoon một cái!
Truyện được chuyển ngữ độc quyền và phát hành tại truyen.free.