(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 388: Thích
Park Ji-hoon không biết nên hình dung vận may hôm nay của mình ra sao cho phải. Nếu nói là may mắn, e rằng có chút ngượng ngùng, hơn nữa hắn cũng chẳng hề mong muốn loại "may mắn" này. Nhưng nếu nói là xui xẻo, sợ rằng sẽ bị người khác chê cười là "được lợi còn làm ra vẻ".
Do hiểu lầm sáng nay, Yoo In-na cả buổi chiều đều cố tránh mặt hắn. May mắn thay, lần này sự việc lại xảy ra với Yuri. Không hiểu sao, dù biết rõ không nên nghĩ như vậy, nhưng sâu thẳm trong lòng hắn vẫn nảy sinh một ý nghĩ rằng Yuri chắc sẽ không trách móc mình quá nhiều.
"Khái!" Sau khi tiễn ba người Seohyun đi, cuối cùng hắn không kìm được khẽ ho một tiếng, định giải thích đôi điều với Yuri.
"Sao vậy, oppa không khỏe chỗ nào sao?" Yuri nghe tiếng ho của hắn, dù biết rõ hắn muốn nói gì, vẫn cố ý quay đầu hỏi.
"Không phải." Park Ji-hoon đưa tay sờ mũi, có chút ngượng ngùng nói: "Vừa rồi là lỡ chạm, ta không cố ý đâu."
"Hừ!" Mặt Yuri ửng hồng, vừa ngượng vừa giận khẽ hừ một tiếng, quay đầu đi, nhưng thực ra đã chấp nhận lời xin lỗi của hắn. Không chỉ vì hắn, hơn nữa vừa rồi lúc bất ngờ xảy ra, bàn tay hắn rất thành thật mà vươn ra ngoài, không hề nhúc nhích, chỉ có phần rìa tiếp xúc, quả thực thành thật đến mức quá đáng! Việc cô không giãy dụa lúc ấy và hành động của hắn, hai yếu tố này đều không thể thiếu.
Biểu cảm trên mặt Park Ji-hoon dần buông lỏng, không cần ngôn ngữ, trong nháy mắt đã hiểu rõ ý của Yuri.
"Ban ngày lúc ta vắng mặt, đã xảy ra chuyện gì?" Yuri đổi chủ đề hỏi. Cô chỉ cần một thái độ của Park Ji-hoon, chứ không phải thật sự muốn hắn xin lỗi gì cả.
"Cái gì?" Park Ji-hoon vẻ mặt mơ hồ hỏi.
"Lại giả vờ!" Yuri quay đầu, dở khóc dở cười lườm hắn một cái. Dù vẻ mặt hắn làm ra giống hệt, nhưng cô đã quá hiểu rõ tính cách của hắn. Làm sao cô lại không hiểu hắn đang cố ý giả ngốc?
Bất quá, cô vẫn giải thích một lần. "Yoona đã nói rồi! Hai người các ngươi nhất định có chuyện gì giấu diếm ta! Trước khi quay phim, Yoona xin lỗi ngươi, ta đã nhìn thấy rồi!"
Park Ji-hoon nghe xong, chỉ có thể bất đắc dĩ cười gượng. Trước đó Yoona định đùa giỡn trêu chọc hắn một chút, nhưng ngờ đâu lại khiến hắn có chút ngượng ngùng, liền nhân lúc người khác không chú ý, lén lút tìm đến xin lỗi hắn. Không ngờ lại bị Yuri nhìn thấy.
"Nói cho ta đi!" Yuri thấy hắn chỉ cười gượng, không kìm được làm nũng mà truy hỏi.
"Ngươi vẫn nên hỏi Yoona thì hơn." Park Ji-hoon hé miệng sau đó, khi Yuri mở to mắt chờ mong, hắn lại lắc đầu nói: "Ta không ti��n nói."
Yuri nghe xong, lòng cô càng ngứa ngáy khôn tả! Đồng thời, mơ hồ có một nỗi lo lắng khó hiểu. Bất quá, đây là lần đầu tiên cô thấy hắn ngập ngừng như vậy, xem ra thật sự không tiện mở lời, cô liền biết điều không truy hỏi nữa.
"Đi thôi." Park Ji-hoon đột nhiên đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu Yuri một cái. Mấy cô bé này. Dù nghịch ngợm, kiêu ngạo hay nghiêm túc, họ đều có một điểm chung. Đó là đều rất biết chừng mực, ở chung lâu rồi, rất dễ khiến người ta yêu mến.
"Hừ!" Yuri không mấy thích thú mà lắc lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Ta lại đâu phải trẻ con!"
"Ha ha......" Park Ji-hoon cười nhẹ, rụt tay về.
Hai người sóng vai trở về phim trường.
Mặc dù thời gian hợp tác không dài, hơn nữa trước đây cũng chưa từng có kinh nghiệm hợp tác, nhưng sự phối hợp giữa hai người lại ăn ý một cách bất ngờ! Yoon Hee-jin không chỉ một lần khen ngợi sự ăn ý của hai người, thậm chí còn bởi vậy khơi gợi sự ghen tị của Yoona, bởi lẽ trong thời gian quay chụp《 Wang's Family - Gia Đình Họ Wang 》, sự phối hợp giữa nàng và Park Ji-hoon chưa từng được đạo diễn khen ngợi đến vậy.
Nhưng dù cho như thế, hai người cũng đã mất hơn một giờ mới hoàn thành cảnh quay cuối cùng của ngày hôm nay.
"Mọi người vất vả rồi, lúc trở về đừng vội vàng, chú ý an toàn......" Park Ji-hoon dặn dò mọi người xong, mới thay quần áo về nhà.
Yuri đi cùng hắn, trước đó đã để người quản lý đưa ba người Yoona về trước rồi.
"A..." Sau khi lên xe, cô liền ngáp một cái, cuộn tròn trên ghế ngồi, vẻ mặt mệt mỏi rã rời.
"Hay là em ngủ một lát đi?" Park Ji-hoon giúp nàng sửa lại chiếc chăn, nói: "Đến ký túc xá ta sẽ gọi em dậy." Hắn cũng mệt mỏi tương tự, mí mắt chỉ còn mở hé một nửa. Bất quá, ý chí của hắn từ trước đến nay rất mạnh mẽ, đang cố gắng nhẫn nại.
"Không cần đâu." Yuri nói bâng quơ: "Em cùng oppa về nhà là được rồi. Giờ này, Yoona hẳn đã ngủ, đánh thức nàng thì ngại quá." Nàng và Yoona chung một phòng.
"Mấy năm trước cũng đâu có gì sao?" Park Ji-hoon nhìn nàng một cái, thấy nàng đang híp mắt, nghiêng đầu, dường như đang nghỉ ngơi, bỗng nhiên cười như không cười hỏi.
"Trước đây chẳng phải không có cách nào khác sao?" Yuri có chút ngượng ngùng và tức giận nói. Cái tên này, chẳng lẽ không biết giả vờ không nhìn thấy sao?
"Đi thì cứ đi thôi." Park Ji-hoon cười nhẹ, nói. Hắn từng nói với nàng, hãy coi nơi hắn ở như ngôi nhà thứ hai tại Seoul, trước đây đã vậy, bây giờ cũng vậy!
"Ân." Dường như tâm ý tương thông, một câu nói đơn giản, Yuri lại đã nghe ra ý của hắn, đôi môi bất giác cong lên, giống như bị một luồng xúc động thúc giục, nghiêng người, tựa đầu vào vai Park Ji-hoon, cố ý cười toe toét nói: "Cho em mượn vai một lát!"
Park Ji-hoon không nói chuyện, muốn nghiêng đầu liếc nhìn, nhưng lại đột nhiên nhớ đến hiểu lầm ban ngày, nhất thời thân thể cứng đờ, dừng động tác. Nghe thấy tiếng thở dài đều đặn của nàng, hắn chậm rãi nhắm nghiền hai mắt.
Tâm thần buông lỏng, tất cả mệt mỏi đều ập đến, rất nhanh hắn chìm vào trạng thái nửa mơ nửa tỉnh. Trong mơ mơ màng màng, hắn cảm thấy cánh tay mình như bị ai đó ôm lấy, ôm chặt lấy một thân thể ấm áp, mềm mại.
Mí mắt hắn khẽ động, cuối cùng vẫn không mở ra. Một luồng mùi hương cơ thể dễ chịu của con gái quẩn quanh nơi đầu mũi, cảm nhận được thân thể mềm mại bên cạnh, hắn có cảm giác không muốn tỉnh dậy.
Phụ nữ thường có nghị lực hơn đàn ông!
Khi Park Ji-hoon ngủ rồi, Yuri đang nghỉ ngơi đột nhiên mở hai mắt ra, lắng nghe chốc lát hơi thở đều đặn của hắn, cẩn thận từng li từng tí vươn tay ôm lấy cánh tay hắn, như ôm lấy gối ôm, thân thể cũng xích lại gần hắn một chút, tìm một tư thế thoải mái, tiếp tục ngủ say.
Hành động này không phải xuất phát từ tính cách của Yuri, mà là nàng đã học được từ trong 《 We Got Married 》!
Khi đến khu căn hộ, Kim Min-joon quay đầu, nhìn thấy dáng vẻ của hai người, đột nhiên có cảm giác không đành lòng đánh thức hai người.
Đây đại khái chính là "gối đầu lên nhau mà ngủ" rồi.
Hai người ngủ cực kỳ say, không ai tỉnh dậy.
"Ji-hoon, Ji-hoon......" Bất quá, vẫn phải gọi hai người dậy.
"À..." Người đầu tiên tỉnh lại là Yuri, mơ mơ màng màng mở mắt ra, nhìn thấy Kim Min-joon, vội vàng buông Park Ji-hoon ra, ngồi thẳng người, đồng thời hỏi: "Đến rồi sao?"
"Ân." Kim Min-joon gật đầu.
"Làm phiền chú Min-joon rồi." Yuri xoa xoa mặt, nở một nụ cười, nhẹ giọng nói.
"Không cần khách khí." Kim Min-joon bất đắc dĩ cười nhẹ, nói. Mấy cô bé này, đều thích gọi hắn "đại thúc"! Tuy nói tuổi tác của hắn đủ để làm đại thúc của mấy người, nhưng ai cũng thích được gọi trẻ hơn một chút.
Park Ji-hoon cũng đã tỉnh lại, đứng dậy định xuống xe ngay, lại bị Yuri kéo lại một cái, kéo lại áo khoác cho hắn, rồi nhẹ nhàng vỗ vào lưng hắn một cái, ra hiệu hắn có thể xuống xe.
Trong xe quá ấm áp, bên ngoài quá lạnh, vừa rồi lại đã ngủ một lát, rất dễ cảm lạnh.
Đừng nhìn bình thường cô ấy luôn nghịch ngợm, thực tế Yuri có tính cách rất tỉ mỉ, rất biết quan tâm người khác.
Park Ji-hoon cũng không nói chuyện, tựa như đương nhiên chấp nhận, mơ mơ màng màng xuống xe, vẫy tay tạm biệt Kim Min-joon. Chậm rãi bước đi vài bước, hắn mới chợt tỉnh hẳn, quay đầu nhìn Yuri một cái.
"Sao vậy?" Yuri đi ngay bên cạnh hắn, đề phòng hắn ngã. Dáng vẻ chưa tỉnh ngủ, bước đi còn không vững, khiến người ta rất không yên tâm. Thấy hắn đột nhiên quay đầu, cô bỗng nhiên kỳ quái hỏi.
"Không có gì." Park Ji-hoon chớp chớp mắt, rồi quay đầu đi, tiếp tục bước tới. Vừa rồi hắn ngủ cực kỳ sâu, mơ mơ màng màng bị gọi tỉnh, đã nhầm Yuri là Park Min-a. Đầu óc hắn vẫn còn mơ hồ, thậm chí không biết mình đang ở đâu, cho đến khi hít vào mấy ngụm khí lạnh thấm tháp, mới hoàn toàn tỉnh táo lại.
Bất quá, sự dịu dàng hắn vừa cảm nhận được trong lúc mơ hồ, lại in sâu trong tâm trí. Giống như việc một người bất chợt yêu thích một ngôi sao nào đó vì vô tình nghe được một bài hát, hay thậm chí chỉ là nhìn thấy một tấm hình, cảm giác ấy thật kỳ diệu.
Mãi cho đến khi về tới khu căn hộ, hai người đều không nói gì.
Park Min-a đã ngủ rồi, nhưng đèn trong phòng khách vẫn còn sáng.
Yuri rất tự nhiên đem đồ dùng cá nhân để sang một bên, cởi áo khoác ra, để lộ đường cong uyển chuyển duyên dáng trên người. Cô đã xắn tay áo lên, quay đầu nói: "Oppa muốn ăn gì? Em làm cho oppa nhé." Cô hiểu rõ thói quen của Park Ji-hoon, mỗi lần tối về nhà, hắn luôn thích ăn chút đồ ăn khuya.
"Không cần." Park Ji-hoon lắc đầu, đi tới bên cạnh bàn ăn, mở ra chiếc đĩa đang đậy kín.
Bên trong là mấy miếng bánh khoai tây to bằng lòng bàn tay, vàng giòn hấp dẫn vô cùng!
"Min-a đã chuẩn bị sẵn hết rồi sao." Yuri cũng đi đến, có chút cảm thán nói. Thường xuyên vào đêm khuya về đến ký túc xá, nàng phải nhịn đói và mệt mỏi cả ngày để tự mình nấu ăn, hoặc gọi đồ ăn ngoài, vì vậy, đối với hành động chu đáo chuẩn bị sẵn bữa ăn khuya này, nàng đặc biệt cảm động! Chỉ nghĩ đến thôi, liền cảm thấy hạnh phúc.
"Đi rửa tay đi." Park Ji-hoon thấy ánh mắt sáng rỡ của nàng, không kìm được khẽ cười, xoay người nói.
"Tương lai ai làm vợ của oppa, nhất định sẽ rất hạnh phúc!" Yuri đi theo phía sau hắn, thuận miệng lẩm bẩm nói.
"Nha!" Park Ji-hoon nghe xong, lại dừng bước lại, khá là phiền muộn nói: "Vì cái này mà hạnh phúc ư? Ta thấy đó là suy nghĩ của riêng em thôi!"
Mặt Yuri ửng hồng, cô dựa vào động tác lè lưỡi để che giấu sự ngượng ngùng. Khoảnh khắc đó, cô thực sự đã nghĩ như vậy, sau đó liền không tự chủ mà nói ra.
Hai người cùng nhau rửa tay, trong lúc đó Yuri còn nghịch ngợm dùng ngón tay chấm nước bắn Park Ji-hoon mấy lần. Sau đó, khi Park Ji-hoon hâm nóng sữa bò, cô tự mình chiên hai quả trứng. Làm xong, hai người cùng ngồi bên bàn ăn thưởng thức bánh khoai tây và trứng chiên, uống sữa bò nóng hổi, hưởng thụ sự yên tĩnh khó có được...... Mang đậm hơi ấm gia đình.
Yuri bỗng nhiên phát hiện, mình đã dần yêu thích cảm giác này! Không phải loại tình cảm hứng thú bột phát nhất thời, mà là thứ đã tích lũy, ấp ủ trong thời gian dài, rồi tuôn trào ra như nước chảy thành sông!
Phải làm sao đây?
Thiên truyện này được dịch bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.