Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 343: Hờ hững đối đãi

Yoon Hee-jin nhìn Yoo In-na đang đứng trong phòng mà nói: "Hãy trình bày một chút về sự thấu hiểu của cô đối với nhân vật này."

Bấy giờ đã quá tám giờ tối. Buổi quay đầu tiên của bộ phim 《Ẩn Thân: Vĩ Đại và Tuyệt Mật》 vừa kết thúc. Ngày đầu tiên khởi quay, mọi người vẫn còn đang dần làm quen với trạng thái công việc, vậy mà thời gian đã trôi qua nhanh đến thế.

Khi Park Ji-hoon cùng Yoo In-na ước hẹn thời gian phỏng vấn, ban đầu chỉ muốn nhanh chóng xác định vai diễn, nên mới sắp xếp vào buổi tối. Một phần cũng bởi Yoo In-na là bạn thân của IU, nên anh cũng không quá khách sáo. Tuy nhiên, sự việc xảy ra chiều nay, dù anh không mấy để tâm, nhưng rốt cuộc vẫn phải cân nhắc ảnh hưởng đến Yoo In-na, thế nên mới mời thêm Yoon Hee-jin đến cùng.

"Đây là một người phụ nữ với quá khứ bi thương, thường ngày luôn dùng rượu và thuốc lá để gây tê bản thân. Nàng ta thích mê hoặc các nam chính, mượn đó để lừa gạt thuốc lá và rượu, nhưng thực chất lại coi nam chính là người có thể dốc bầu tâm sự..." Yoo In-na thận trọng đáp lời.

"Ừm." Yoon Hee-jin đợi nàng nói xong, không bày tỏ ý kiến gì mà chỉ khẽ gật đầu, rồi lại nói: "Mời cô thể hiện một chút dáng vẻ chán chường, gợi cảm của nhân vật này."

"Vâng ạ!" Yoo In-na vội vàng đáp lời, bắt đầu ấp ủ cảm xúc cho vai diễn.

Tuy nhiên, khóe mắt nàng lại không kìm được mà liếc nhìn Park Ji-hoon đang có phần xao nhãng ngồi bên cạnh. Trước đó, nàng còn lo lắng liệu Park Ji-hoon có thực sự là loại người như trong bản tin hay không, nhưng giờ đây lại kỳ vọng chính anh sẽ là người phỏng vấn. Khí chất của Yoon Hee-jin quá mạnh mẽ, lại không thể đoán được hỉ nộ, thực sự khiến người ta khó mà yên tâm được. Ngược lại, Park Ji-hoon, dù có vẻ lạnh lùng đôi chút, nhưng thực tế lại rất dễ gần.

"Khụ!" Không ngờ, Yoon Hee-jin đã phát hiện hành động nhỏ của nàng. Dù không nói gì, nhưng nàng ấy lại ho nhẹ một tiếng.

Yoo In-na giật mình thon thót, như một cô học trò đang đọc sách ngoài giờ trong lớp bỗng phát hiện thầy/cô giáo đứng ngay bên cạnh. Nàng vội vàng thu lại tâm tư, chuyên tâm biểu diễn.

"Không cần quá căng thẳng. Cứ thể hiện sự thấu hiểu của cô về nhân vật ra là được." Park Ji-hoon mở lời nói.

"Vâng ạ!" Yoo In-na vội vàng lên tiếng đáp lời.

Park Ji-hoon khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.

Anh không hề bối rối vì những lùm xùm về hình ảnh, mà là bởi cuộc trò chuyện trước đó với Krystal. Tối hôm qua, do sự lúng túng bất ngờ, cuộc đối thoại của họ đã không thể tiếp tục. Đến hôm nay, khi gọi điện thoại, nàng mới dứt khoát nói rằng không cho phép anh sa ngã!

Đó chỉ là một câu nói bình thường, nhưng điều cốt yếu nằm ở giọng điệu của nàng khi thốt ra, mang theo một sự kiên định không thể lay chuyển! Khi ấy, anh từng hỏi nếu mình sa ngã thì nàng có tuyệt giao với anh không, câu trả lời của nàng là "sẽ đánh anh một trận!"

Cái tiểu nha đầu này, đúng là được cưng chiều đến mức không ra thể thống gì rồi!

Tuy nhiên, khi nghĩ đến điều đó, khóe môi anh lại không kìm được mà cong lên một nụ cười nhàn nhạt. Anh không phải một đứa trẻ, tự nhiên có thể phân biệt rõ ràng liệu một người có thật lòng quan tâm mình hay không.

Lúc Park Ji-hoon hoàn hồn, anh vừa kịp nghe Yoon Hee-jin nói với Yoo In-na: "Cứ về đi, chúng tôi sẽ thông báo sau."

Anh đưa tay khẽ sờ mũi, không nói lời nào.

"Đã làm phiền hai vị tiền bối rồi." Yoo In-na cúi người cáo từ. Những người phỏng vấn nàng, chỉ có duy nhất Park Ji-hoon và Yoon Hee-jin.

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ gật đầu, đợi nàng rời đi rồi mới quay đầu nhìn về phía Yoon Hee-jin.

"Ta thấy Ji-hoon vừa rồi cậu cứ ngẩn người ra, nên không hỏi ý kiến cậu." Yoon Hee-jin nói. "Sao vậy? Có phải vì chuyện lùm xùm về hình ảnh không?"

"Không phải." Park Ji-hoon khẽ lắc đầu, nói: "Chuyện đó không đáng bận tâm." Sự tức giận của anh chỉ là vì đối phương lại dùng thủ đoạn thấp kém này đối với mình, chứ thực tế anh không hề lo lắng về ảnh hưởng đến hình ảnh bản thân. Thông thường những chuyện như vậy, người ta thường phải thỏa hiệp, nuốt giận vào bụng vì sợ quá khứ từng có chuyện tương tự bị đào bới. Nhưng anh từ trước đến nay luôn giữ mình trong sạch, hoàn toàn không phải bận tâm đến điều này.

"À." Yoon Hee-jin nghe thấy ngữ khí của anh không hề giống đang tức giận, đôi mắt long lanh chuyển động, nàng khẽ đáp một tiếng, không truy hỏi thêm. Tuy nhiên, sự hiếu kỳ đã rõ ràng hiện lên trên gương mặt nàng, hoàn toàn khác biệt so với dáng vẻ mạnh mẽ, lạnh lùng kiêu ngạo trước đó.

"Dù có hiếu kỳ thì tôi cũng sẽ không nói cho cô biết đâu!" Park Ji-hoon liếc ngang nàng một cái, khóe môi khẽ nhếch lên mà nói.

"Hiếm có thật đấy!" Yoon Hee-jin khẽ hất lông mày, nói. Đôi mắt đào hoa xinh đẹp của nàng, theo động tác ấy, dường như phóng ra điện, câu dẫn hồn phách người khác!

"Ở cạnh cô, định lực của tôi đã tăng tiến rất nhiều rồi!" Park Ji-hoon không hề e dè mà bông đùa.

"Vậy cậu định cảm ơn tôi thế nào đây?" Yoon Hee-jin mỉm cười nhẹ nhàng hỏi. Trước đây, nàng không mấy thích đôi mắt của mình, bởi vì chúng đã gây ra không ít phiền toái. Nhưng kể từ khi đảm nhiệm vai trò quản lý của Park Ji-hoon, nàng đã học được cách nhìn thẳng vào bản thân, thái độ cũng dần thay đổi. Giờ đây, nàng chăm chút che chở cho đôi mắt, đồng thời thường xuyên vẽ trang điểm mắt thật xinh đẹp, khiến chúng càng thêm quyến rũ, mê hoặc lòng người.

Thế nhưng, đàn ông ở cạnh nàng, áp lực sẽ cực kỳ lớn. Hơn một năm trời, thế mà không có lấy một người đàn ông nào dám bày tỏ tình cảm với nàng!

"Giữa chúng ta mà còn cần phải cảm ơn sao?" Park Ji-hoon không để tâm đến lời đùa cợt của nàng, mà chỉ khẽ cười nhàn nhạt nói.

"Ji-hoon đúng là quá khéo léo trong việc dỗ ngọt người khác!" Yoon Hee-jin lườm anh một cái, nhưng trong lòng lại như có một dòng nước ấm chảy qua, khiến nàng cảm thấy ấm áp khôn xiết.

"Đi thôi, chúng ta đi uống ly cà phê, tiện thể bàn bạc một chút về công việc quay phim ngày mai." Park Ji-hoon đứng dậy nói. Ánh mắt quyến rũ của Yoon Hee-jin quả thực khiến anh cũng có phần không chịu nổi.

"Được thôi!" Yoon Hee-jin gật đầu, đứng dậy nói: "Hình tượng của Yoo In-na không hẳn đã quá phù hợp với nhân vật này. Tuy nhiên, cũng không có nghĩa là hoàn toàn không được. Nói tóm lại, mọi chuyện đều tùy thuộc vào một câu nói của cậu: nếu cậu nói được, nàng ấy sẽ được; nếu cậu nói không được, vậy thì thôi vậy." Sự thật đúng là như vậy. Ngoại trừ sở thích cá nhân của đạo diễn hay tác giả, căn bản không có nhân vật nào nhất định phải do một diễn viên cụ thể nào đó mới có thể thể hiện tốt được. Ai mà biết được, một diễn viên không mấy được coi trọng, ngược lại có thể đạt được hiệu quả không tưởng tượng nổi. Điển hình như Park Bo-young trong 《Ông Ngoại Tuổi 30》, khi phỏng vấn đã từng bị từ chối đến ba lần. Nhưng sau khi bộ phim công chiếu, nàng lại một mình thâu tóm tất cả các giải thưởng dành cho diễn viên mới của năm đó!

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ gật đầu, nhưng cũng không đưa ra một câu trả lời cụ thể nào.

Yoon Hee-jin cũng không truy hỏi thêm, cùng anh rời đi. Họ tìm một quán cà phê gần đó để bàn bạc công việc điện ảnh. Đồng thời, đây cũng là một cách để gián tiếp đáp trả những lời đồn thổi trên internet. Bởi lẽ, nếu Park Ji-hoon thực sự là một người như những gì thiên hạ đồn đại, thì còn có người phụ nữ nào dám quang minh chính đại mà cùng anh uống cà phê chứ?

Không muốn làm ồn đến người khác, cũng như không muốn bị ai quấy rầy, hai người đặc biệt yêu cầu một phòng riêng.

Sau khi đã an vị, Yoon Hee-jin kể cho Park Ji-hoon nghe những suy nghĩ chân thực của toàn thể đoàn làm phim: "Các cảnh hành động của Ji-hoon thì từ trên xuống dưới ai nấy đều rất yên tâm. Nhưng riêng về diễn xuất vai kẻ ngốc, lại khiến cho tất cả mọi người đều không khỏi hoài nghi..."

"Chính tôi cũng rất đỗi mong chờ." Park Ji-hoon mỉm cười nói. Không phải vì anh thích diễn vai "kẻ ngốc", mà là vì anh yêu thích việc thử nghiệm các loại nhân vật khác nhau, yêu thích cảm giác mới mẻ và sự thành tựu mà nó mang lại. Hơn nữa, nếu chỉ giới hạn bản thân trong hình tượng nhân vật như trong 《Người Đàn Ông Bí Ẩn》, thì dù hiện tại danh tiếng có thể cao hơn, nhưng về lâu dài lại rất bất lợi cho sự phát triển của anh.

"Ừm." Yoon Hee-jin thấy anh không hề để tâm, liền gật đầu, bắt đầu trò chuyện về đủ loại vấn đề phát sinh trong quá trình quay chụp ngày hôm nay. Chẳng hạn như, độ sáng tối của ánh đèn, góc quay, cách bố trí cảnh trí... cho đến việc liệu một nhân viên nào đó trong đoàn có nghiêm túc làm việc hay không, v.v. Tất cả đều không hề liên quan đến kịch bản.

Một đạo diễn cần phải bận tâm rất nhiều chuyện, không hề chỉ đơn thuần là cấu tứ ra một kịch bản hay là đủ.

Những công việc vụn vặt, phức tạp này, lại không thể lúc nào cũng triệu tập họp bàn để thảo luận. Chỉ có thể do hai người họ cùng nhau thương lượng, chỉnh sửa và giám sát như thế này.

Trong lúc đó, Park Ji-hoon đã nhận được điện thoại gọi đến từ một vài phóng viên. Bởi vì không thể nào liên lạc được với Kim Min-joon do anh ta quá bận rộn, nên họ đành dứt khoát gọi thẳng vào điện thoại của anh.

Bởi vì đang chờ điện thoại của Seohyun, không tiện tắt máy, anh chỉ có thể từ chối từng cuộc gọi một. Dù đã gửi tin nhắn giải thích và Seohyun không hề có chút hoài nghi nào, nhưng với tư cách một người bạn trai, anh vẫn cần phải gọi lại cho nàng một cuộc điện thoại.

May mắn thay, chỉ có phóng viên của một vài tòa soạn tương đối có thế lực mới dám gọi điện thoại trực tiếp cho anh. Còn những ký giả của các tòa soạn khác, cho dù có số điện thoại của anh đi chăng nữa, cũng chỉ kiên trì chờ Kim Min-joon rảnh rỗi mà thôi.

Chẳng mấy chốc, hơn một giờ đã trôi qua.

"Hôm nay cứ đến đây thôi, cô về sớm một chút nghỉ ngơi đi, mấy tháng tới sẽ cực kỳ bận rộn đấy." Park Ji-hoon chủ động đứng dậy nói.

"Ji-hoon mới là người càng cần phải chú ý nghỉ ngơi hơn." Yoon Hee-jin nói. Nhắc đến sự bận rộn, quả thực trong mấy tháng tới, sẽ không ai có thể so sánh được với anh.

"Tôi sẽ ghi nhớ." Park Ji-hoon khẽ gật đầu.

"Chuyện lùm xùm về hình ảnh, cậu thật sự không cần để tâm sao?" Trước khi rời đi, Yoon Hee-jin cuối cùng cũng không nhịn được mà hỏi.

"Mọi việc đã được thu xếp ổn thỏa rồi." Park Ji-hoon khẽ cười đáp.

Trong giới truyền thông, anh không có quá nhiều sức ảnh hưởng. Các tòa soạn thường cho anh 'mặt mũi' chỉ vì muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp, một mặt để tiện bề khai thác các loại tin tức. Mối quan hệ này, thực chất không khác biệt mấy so với những người bạn nhậu thông thường. Muốn nhờ cậy những người này giúp đỡ, đó là điều không thể nào.

Anh cũng không hề trông mong vào những người này. Cách đây không lâu, anh vừa mới thiết lập mối quan hệ hợp tác với đài truyền hình JTBC, đã có tài nguyên thì đương nhiên phải tận dụng. Sức ảnh hưởng của tờ 《JoongAng Ilbo》 – đơn vị đứng sau đài truyền hình JTBC – trong giới truyền thông là điều không cần phải hoài nghi!

Những lời đồn thổi mãnh liệt trên internet không hề bị ngăn chặn triệt để, cũng không thể bị ức chế một cách mạnh mẽ. Tuy nhiên, tình thế lại đột nhiên xoay chuyển. Rất nhiều phương tiện truyền thông trực tuyến bắt đầu đưa tin với thái độ khách quan, nghiêm túc, đồng thời đã đưa sự việc trở lại trạng thái ban đầu, bao gồm cả sự xuất hiện của Lee Jeong-hwan.

Rất nhanh sau đó, tình thế đã hoàn toàn chuyển biến: nữ nghệ sĩ kia bị coi là đang mượn danh tiếng của Park Ji-hoon để đánh bóng tên tuổi. Điểm này là điều không thể tránh khỏi, bởi bản thân hình ảnh vốn là một con dao hai lưỡi. Park Ji-hoon, tuy rằng vẫn giữ thái độ khách sáo với Eun-gi, nhưng anh cũng không phải là một người hiền lành gì. Anh không hề cố tình làm vậy, nhưng cũng sẽ không đứng ra làm sáng tỏ bất cứ điều gì.

Tin rằng sau đêm nay, mọi chuyện sẽ bước sang một cục diện hoàn toàn mới.

Yoon Hee-jin không hỏi nhiều thêm, yên tâm rời đi. Sự mạnh mẽ của nàng được hình thành một cách chậm rãi kể từ khi đi theo Park Ji-hoon. Trong xương tủy nàng dường như đã thấm nhuần sự tín nhiệm tuyệt đối dành cho anh. Những người càng mạnh mẽ lại càng như vậy. Chẳng hạn như Krystal, một người với tính cách cao ngạo, nhưng khi đứng trước mặt Park Ji-hoon, nàng lại dường như biến thành một con người khác.

Park Ji-hoon ngồi vào xe, cuối cùng cũng đã nhận được cuộc gọi đến từ Seohyun.

Sau khi nghe điện thoại, Seohyun lại bất ngờ hỏi một câu như vậy: "Có chuyện gì thế?"

"Em đang nói chuyện gì vậy?" Park Ji-hoon dở khóc dở cười mà thốt lên.

"À, sự việc đó ư? Chẳng phải anh đã giải thích rõ ràng trong tin nhắn rồi sao!" Seohyun nói, cứ như thể chẳng có chuyện gì đặc biệt xảy ra cả.

"Trong tin nhắn anh nói có một câu thôi, mà em đã tin rồi sao?" Park Ji-hoon chợt nhận ra rằng, việc bạn gái quá mức tin tưởng mình đôi khi cũng không phải là điều tốt, nó luôn mang đến một cảm giác thiếu chân thực.

"Vậy anh muốn em phải thế nào đây?" Seohyun hỏi ngược lại.

Park Ji-hoon nhất thời không biết phải nói gì.

"Được rồi, được rồi, em tin anh sẽ không làm chuyện như vậy đâu. Anh hãy quay phim thật tốt, nhớ chú ý nghỉ ngơi nhé, biết chưa?" Seohyun dường như đã nhận ra anh không biết nói gì, liền đột ngột dùng giọng điệu dỗ dành một đứa trẻ mà nói.

Park Ji-hoon không nhịn được khóe môi khẽ nhếch lên, thầm nghĩ, đúng là chỉ có tiểu nha đầu này mới xem anh như một đứa trẻ để dỗ dành mà thôi.

Tuy nhiên, cảm giác này lại vô cùng mới lạ!

"Em đã tan làm chưa? Anh qua đón em nhé?" Đột nhiên, anh có một thôi thúc mãnh liệt muốn gặp nàng.

Ngôn từ được chắt lọc và chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại Tàng Thư Viện, góp phần làm nên dòng chảy của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free