Đêm Seoul luôn ngập tràn những náo nhiệt, phồn hoa đến mức khó lòng tận hưởng hết, khiến người ta say mê mà chẳng đủ.

Sông Hàn vắt ngang Seoul từ Đông sang Tây, đặc biệt vào những tối mùa hè, càng thêm phần mỹ lệ mê hồn. Du khách đi thuyền dạo đêm, một bên tận hưởng làn gió sông mát lạnh, một bên thư���ng thức cảnh sắc đèn đuốc rực rỡ đôi bờ, tựa như thoát ly khỏi chốn trần tục, cả tâm hồn cũng trở nên thăng hoa.

Nhưng vào buổi tối, nơi tràn đầy sức sống nhất, không gì khác chính là Daehangno.

Daehangno, còn được mệnh danh là "Phố Thanh Xuân", "Phố Kịch Nói", tập hợp đủ các nhà hàng, quán bar, quán cà phê, nhà hát hai bên đường. Hầu như mọi yếu tố thu hút giới trẻ đều có thể tìm thấy tại đây. Mỗi khi chạng vạng buông xuống, từng chiếc đèn neon đồng loạt thắp sáng, toàn bộ Daehangno theo đó mà dần dần trở nên sôi động.

Jo Yeong-cheol thích đến nơi này uống vài ly rượu vào những lúc rảnh rỗi, để cảm nhận chút hơi thở trẻ trung, nồng nhiệt. Lần này, cuộc hẹn với Park Ji-hoon cũng không ngoại lệ.

Bởi vậy, sau khi uống rượu xong, Park Ji-hoon không rời đi ngay mà thẳng tiến đến quán cà phê của Choi Sang-min và ba người bạn, vừa nhâm nhi cà phê vừa suy ngẫm về tương lai.

Nếu không có một kế hoạch rõ ràng, chỉ biết cắm đầu làm việc cực nhọc, chẳng khác nào công sức bỏ ra nhiều mà hiệu quả thu lại ít, hơn nữa rất có thể sẽ đi sai đường.

Giờ phát hiện ra, vẫn chưa quá muộn.

Có lẽ vì sự thay đổi trong tâm thái, lần này, anh không còn cảm thấy sự ồn ào bên ngoài khó chịu nữa, mà rất dễ dàng bình tĩnh lại để suy nghĩ, đã hồi lâu.

Mãi cho đến khi bị cuộc nói chuyện của hai người bên cạnh thu hút.

"...... Sớm biết thế này, thà rằng tôi theo Sang-hyuk và mấy người đó đi làm game điện thoại còn hơn!" Một giọng nói có chút ủ rũ vang lên.

"Họ cũng chẳng khá hơn là bao!" Một người khác phiền muộn đáp.

"Chẳng khá hơn là bao cũng vẫn tốt hơn chứ! Ít nhất có thể tự nuôi sống bản thân, công ty cũng không đến nỗi liên tục phải đóng cửa." Người kia nói tiếp.

"Lúc trước chúng ta đã nói gì ấy nhỉ?" Người còn lại hỏi.

"Ai ——" Người kia không lên tiếng, chỉ thở dài. Rồi nói: "Ai mà biết được. Thị trường Hàn Quốc khác biệt với mọi người như vậy. Muốn gây dựng sự nghiệp ở đây quả thật quá khó khăn!"

"Cũng còn phải xem vận may nữa!" Người kia nói. "Chúng ta mới chỉ một năm mà thôi. Nhìn người bên cạnh kia kìa, Park Ji-hoon đó, phải chịu đựng mười năm mới có ngày hôm nay. Nhưng mà......"

Trước đó, Park Ji-hoon chỉ vô thức lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, mãi đến khi nghe thấy tên mình, sự chú ý của anh mới bị thu hút, liền quay đầu nhìn sang. Vừa vặn, anh cùng hai người kia cũng đang nhìn nhau.

Người vừa nhắc đến anh ta dường như không ngờ rằng Park Ji-hoon, người rõ ràng đang suy nghĩ điều gì đó, lại đột nhiên tỉnh táo. Giọng nói của anh ta ngừng bặt, nở một nụ cười có chút lúng túng.

"Ha ha......" Park Ji-hoon cũng mỉm cười nhẹ, nói: "Nếu không ngại, mời hai vị qua đây ngồi cùng. Tôi cảm thấy rất hứng thú với chuyện hai vị đang tán gẫu."

"Vâng!" Người vừa nhắc đến anh ta liền đứng dậy.

Người đối diện đành phải bất đắc dĩ đi theo.

"Xin tự giới thiệu một chút, tôi chính là Park Ji-hoon." Park Ji-hoon đứng dậy, vừa đánh giá hai người vừa giới thiệu về mình.

Cả hai người đều không quá lớn tuổi, hẳn là trong khoảng từ 25 đến 30. Trang phục áo phông, quần jean hết sức bình thường. Có lẽ để tiện tắm gội, chải chuốt, cả hai đều để tóc ngắn. Một người có miệng hơi hô, còn rõ ràng hơn cả Yoo Jae-suk; người còn lại lông mày hơi ngắn, gần như không dài bằng mắt. Bề ngoài của cả hai đều không mấy nổi bật. Tuy nhiên, trên người họ toát ra một khí chất khác biệt so với những người trẻ tuổi thông thường, rất có tinh thần! Không phải kiểu tinh thần sống phóng túng, mà là tinh thần muốn thay đổi cuộc sống của mình, muốn đạt được thành tựu. Park Ji-hoon cũng sở hữu khí chất đó, nên anh có thể cảm nhận rõ ràng.

"Kính chào Park Ji-hoon tiên sinh, tôi là Jo Gye-sang." Người có miệng hơi hô kia tự giới thiệu.

"Kính chào Park Ji-hoon tiên sinh, tôi là Jung Ho-dong." Người có lông mày hơi ngắn kia tự giới thiệu.

"Mời hai vị ngồi." Park Ji-hoon chào hỏi, chờ hai người ngồi xuống, gọi thêm hai ly cà phê rồi mới hỏi: "Vừa rồi nghe hai vị nói chuyện, hình như đã tự mình mở công ty?"

"Vâng!" Jo Gye-sang, cũng chính là người có vẻ lạc quan trước đó, gật đầu nói: "Chúng tôi tốt nghiệp Đại học Carnegie Mellon, sau đó trở về nước, mở một công ty, chủ yếu chuyên về chế tác hậu kỳ cho điện ảnh, phim truyền hình, quảng cáo, v.v., cung cấp dịch vụ chế tác hậu kỳ kỹ thuật số toàn diện, chất lượng cao......" Anh ta chậm rãi trình bày, không chút nào mất bình tĩnh.

Tuy nhiên, Park Ji-hoon một mặt chăm chú lắng nghe, một mặt khẽ liếc nhìn Jung Ho-dong bên cạnh.

Mặc dù bề ngoài Jung Ho-dong không có gì khác lạ, vẫn giữ vẻ mặt "đúng là như thế", nhưng Park Ji-hoon lại phát hiện anh ta dường như đang lén đá chân Jo Gye-sang dưới gầm bàn, hẳn là để nhắc nhở Jo Gye-sang đừng khoe khoang, khoa trương quá mức.

Jo Gye-sang nhìn thấy ý cười nhè nhẹ trong mắt Park Ji-hoon, cùng với ánh mắt anh liếc nhìn Jung Ho-dong, đành phải bất đắc dĩ dừng lại màn "tự biên tự diễn" của mình. Chẳng còn cách nào khác, Jung Ho-dong thật sự không quá am hiểu công việc đàm phán kiểu này.

Cái mà hai người xây dựng, nói là công ty chi bằng nói là một phòng làm việc, mục đích cuối cùng quả thực đúng như anh ta nói. Nhưng đó chỉ là mục tiêu mà thôi. Cho đến nay, họ chỉ có thể nhận được một ít quảng cáo nhỏ, các MV của những nghệ sĩ vô danh để chế tác hậu kỳ, mi���n cưỡng nuôi sống bản thân hai người cùng vài nhân viên dưới quyền.

Công việc không nhiều, thời gian rảnh rỗi tự nhiên là cực kỳ thong thả.

Tối nay, hai người cùng nhau ra ngoài để thay đổi không khí. Vừa hay đi ngang qua quán cà phê, xuyên qua cửa sổ kính sát đất, họ nhìn thấy Park Ji-hoon đang một mình uống cà phê. Jung Ho-dong không hề hiểu rõ về Park Ji-hoon, nhưng Jo Gye-sang thì lại nắm rõ như lòng bàn tay những sự kiện có thể nói là truyền kỳ của Park Ji-hoon trong suốt một năm qua, thường xuyên nhắc đến anh.

Thấy Park Ji-hoon, Jo Gye-sang không nói hai lời, lập tức kéo Jung Ho-dong đi vào. Không phải vì sùng bái thần tượng, mà là muốn thu hút sự chú ý của Park Ji-hoon! Chủ tịch công ty điện ảnh, đạo diễn, diễn viên đang nổi đình đám nhất này, chỉ cần tùy tiện "rơi rớt" vài thứ từ kẽ ngón tay cũng đủ để nuôi sống công ty của hai người họ rồi.

Thế nên mới có cuộc trò chuyện vừa rồi.

"Đại học Carnegie Mellon?" Là một người Hàn Quốc, Park Ji-hoon không tránh khỏi việc đầu tiên chú ý đến bằng cấp của hai người. Tuy nhiên, cái tên này lại vô cùng xa lạ với anh. Dẫu sao, anh đâu có học đại học.

"Đại học Carnegie Mellon, tên viết tắt là CMU, tọa lạc tại Pittsburg, bang Pennsylvania, phía Đông nước Mỹ, là một trường đại học tư thục hàng đầu thế giới chuyên về nghiên cứu, sở hữu học viện máy tính và học viện kịch nghệ cao cấp nhất toàn nước Mỹ......" Jo Gye-sang lập tức giới thiệu.

Park Ji-hoon khẽ mỉm cười. Anh nhận ra đây là một người rất giỏi tự tiếp thị bản thân. Tuy nhiên, anh cũng thực sự có chút ngạc nhiên, vì Jo Gye-sang không thể nói dối về phương diện này, hơn nữa, trong lúc anh ta giới thiệu, Jung Ho-dong vốn có tính cách hướng nội cũng lộ ra biểu cảm kiêu ngạo nhàn nhạt. Xem ra, hai người này không hề tầm thường. Đương nhiên, trên mặt anh không biểu lộ ra điều gì.

"Park Ji-hoon tiên sinh nếu muốn tìm hiểu thêm, có thể dùng điện thoại tra cứu trên mạng." Jo Gye-sang giới thiệu xong, thấy Park Ji-hoon không hề có vẻ ngạc nhiên nào, không khỏi có chút nhụt chí, thậm chí hơi tức giận. So với Park Ji-hoon đã lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm, anh ta vẫn còn quá non nớt.

Park Ji-hoon khẽ cười, đương nhiên sẽ không thực sự tra cứu ngay lúc này, mà mở lời nói: "Nghe hai vị vừa nói chuyện, hình như công việc kinh doanh của công ty không được thuận lợi cho lắm?"

"Ách!" Ngay cả Jo Gye-sang cũng không khỏi lộ vẻ lúng túng, dù sao về phương diện này không thể giả dối. Tuy nhiên, anh ta lập tức nói: "Vâng! Hiện tại tình hình công ty chúng tôi quả thực không được tốt lắm, chủ yếu là vì chúng tôi chưa hiểu rõ lắm các mối quan hệ trong ngành công nghiệp Hàn Quốc. Nhưng mà, chúng tôi có kỹ thuật tốt nhất Hàn Quốc, chỉ cần có một cơ hội, nhất định có thể lớn mạnh, trở thành công ty chế tác hậu kỳ số một Hàn Quốc, thậm chí châu Á, điều đó không phải là không thể đạt được!"

Đâu chỉ là "chưa hiểu rõ lắm"? Ở một đất nước như Hàn Quốc, mà họ lại làm về điện ảnh, phim truyền hình, quảng cáo, nếu không có quan hệ, không có năng lực giao tiếp xã hội nhất định, kỹ thuật dù có tốt đến mấy cũng chỉ có thể bị gạt ra ngoài.

Dường như đã nói rõ hết tất cả rồi, sau khi trình bày xong, cả hai ngư��i đều có chút căng thẳng nhìn về phía Park Ji-hoon.

Giờ chỉ còn xem phản ứng của anh ấy thế nào thôi!

Park Ji-hoon quan sát biểu cảm của hai người. Jo Gye-sang chỉ lộ ra chút căng thẳng trong ánh mắt, nhưng hai tay lại đang nắm chặt ly cà phê; còn Jung Ho-dong thì vẻ mặt tràn đầy căng thẳng, không thể nào che giấu. Xem ra, tình hình công ty của hai người hẳn là rất tồi tệ.

Anh không nói gì, ch�� giơ tay nhìn đồng hồ.

Lập tức, Jo Gye-sang và Jung Ho-dong đồng thời lộ vẻ thất vọng, đặc biệt là người sau, càng giống như chiếc săm lốp xe bị xì hơi. Ngay cả Jo Gye-sang, sau khi hé miệng định nói, cũng không nói gì thêm. Anh ta biết, nói quá nhiều có thể sẽ gây ra tác dụng ngược.

"Thật ngại quá, thời gian không còn sớm, tôi còn có việc, không thể nán lại lâu hơn được." Park Ji-hoon nói. "Tuy nhiên, có lẽ hai ngày nữa tôi sẽ có thời gian, lúc đó tôi sẽ liên hệ lại với hai vị, được không? Tôi rất hứng thú với công ty của hai vị."

"Tốt, ạ!" Tình thế xoay chuyển, hai người đồng thời bật thốt đáp lời.

"Park Ji-hoon tiên sinh xin cứ yên tâm, kỹ thuật của chúng tôi chắc chắn là nhất lưu! Nếu có thêm thiết bị cao cấp nhất, chúng tôi tin rằng ở Hàn Quốc sẽ đứng đầu tuyệt đối." Tuy nhiên, sau khi kích động, Jo Gye-sang lại chú ý thấy Park Ji-hoon dùng các từ ngữ mơ hồ như "đại khái", "có lẽ", vội vàng nói bổ sung. Anh ta cũng biết, với thân phận của Park Ji-hoon, chắc chắn công việc rất nhiều, chỉ sợ anh ấy lỡ quên mất hai ngư��i họ.

"Ừm." Park Ji-hoon không tỏ rõ ý kiến, khẽ gật đầu, trao đổi phương thức liên lạc với hai người rồi thanh toán, sau đó rời khỏi quán cà phê.

Jo Gye-sang và Jung Ho-dong ở lại.

"Gye-sang?" Jung Ho-dong sốt ruột hỏi. Luận về thực lực, anh ta còn hơn một bậc, nhưng anh ta cũng rõ ràng, ở bất kỳ phương diện nào khác, mình đều không sánh bằng Jo Gye-sang, đặc biệt là trong việc nắm bắt tâm lý người khác.

"Hẳn là dùng kế dục cầm cố túng." Jo Gye-sang dường như nhìn thấu tâm tư của Park Ji-hoon, lại tựa như đang tự an ủi mình.

"Ừm." Jung Ho-dong gật đầu lia lịa, hoàn toàn tin tưởng.

"Cứ chờ hai ngày thôi." Jo Gye-sang lẩm bẩm nói. Đồng nghiệp không đồng mệnh! Sau khi tốt nghiệp Đại học Carnegie Mellon, hai người có thể nói là khí thế phấn chấn, từ chối lời mời chào từ nhiều công ty ở Mỹ để về nước gây dựng sự nghiệp. Nào ngờ, vừa bước chân vào xã hội Hàn Quốc liền bị va vấp đủ đường. So với họ, Park Ji-hoon tuy chịu khổ mười năm, nhưng một người chưa từng học đại học lại đã trở thành chủ tịch một công ty điện ��nh!

"Ai ——" Anh ta không nhịn được khẽ thở dài.

Sau khi về nhà, Park Ji-hoon tắm rửa xong, liền lên mạng tra cứu thông tin liên quan đến Đại học Carnegie Mellon, cũng như thông tin về phòng làm việc của hai người Jo Gye-sang.

"Anh đang xem tin tức về Đại học Carnegie Mellon làm gì thế?" Park Min-a bước vào, có chút nghịch ngợm vòng tay ôm lấy anh, tựa cằm lên vai anh, nhìn thấy dòng phụ đề trên máy tính liền kỳ quái hỏi.

"Đúng lúc lắm, em giúp anh giới thiệu một chút đi." Park Ji-hoon lập tức nói: "Học viện máy tính của trường này thật sự rất lợi hại phải không?"

Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.