(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 269: Kim Minjoon
Cơn buồn ngủ tan biến sạch sẽ.
Trước đây, Park Ji-hoon chưa từng để ý đến vấn đề này, nhưng giờ đây khi hồi tưởng lại, hắn mới giật mình nhận ra rằng, trong vỏn vẹn một năm ngắn ngủi vừa qua, số kẻ thù kết oán lại nhiều hơn cả tổng số kẻ thù trong suốt 10 năm trước đó cộng lại!
Không biết, liệu đây có được coi là một loại bản lĩnh hay không? Chẳng có gì phải hối hận, bởi những kẻ đó vốn không đáng để hắn phải bận lòng.
Tuy nhiên, lúc này Park Ji-hoon mới lại phát hiện ra một điểm yếu khác của mình. Trước đây quản lý là Yoon Hee-jin, nhưng hiện tại cô ấy đã dồn phần lớn tinh lực vào mảng điện ảnh, nên vị trí quản lý được giao cho một trợ lý khác. Kết quả là, bây giờ hắn muốn tìm hiểu tin tức lại trở nên vô cùng khó khăn.
Quản lý, gần như có thể coi là "kẻ thống trị" giới giải trí! Một quản lý tài giỏi có thể đem lại tác dụng không thể đong đếm, thậm chí giám đốc của một số công ty giải trí cỡ trung, cỡ nhỏ, khi thấy quản lý danh tiếng nào đó đều phải khom lưng chào hỏi. Rất nhiều công ty giải trí cũng là do quản lý của các minh tinh sáng lập, ví như công ty quản lý B2M của Lee Hyori, chính là do quản lý của cô ấy thành lập từ thời còn ở Fin.K.L. Còn Jung Hoon-tak, quản lý trước đây của Jun Ji-hyun, thậm chí còn là một trong những thành viên hội đồng quản trị của SidusHQ.
Với danh tiếng và địa vị của Park Ji-hoon, đáng lẽ ra quản lý của hắn phải có chỗ đứng và mối quan hệ rất tốt trong giới giải trí. Thế nhưng sự thật lại là, Yoon Hee-jin cũng giống như hắn, cực kỳ "đơn độc", dồn đại bộ phận tinh lực của mình vào lĩnh vực điện ảnh. Dù trợ lý Kim rất tận tâm, nhưng cậu ấy mới chỉ phụ trách lịch trình của hắn chưa lâu, thậm chí có một số công ty còn không hề biết đến sự tồn tại của trợ lý Kim!
"Xem ra, mình cần phải coi việc giao thiệp xã giao như một môn học vậy." Cười gượng gạo, Park Ji-hoon tự nhủ.
"Gì cơ?" Trợ lý Kim đang lái xe, nghe thấy hắn lẩm bẩm, vội vàng hỏi lại. Cậu ấy đã biết Yoon Hee-jin sắp ký hợp đồng với phòng làm việc của Park Ji-hoon với tư cách đạo diễn. Sau khi ngưỡng mộ, cậu ấy chỉ có một suy nghĩ duy nhất là giữ vững vị trí hiện tại. Còn những thứ khác, bao gồm cả tâm tư ghen tị cũng không có.
"Không có gì." Park Ji-hoon nói.
"À." Trợ lý Kim hơi tiếc nuối đáp một tiếng.
"Bắt đầu từ hôm nay, anh Min-joon sẽ đảm nhiệm vị trí quản lý của tôi nhé." Park Ji-hoon nhíu mày, đột nhiên nói.
Kim Min-joon, một cái tên nghe rất có hơi hướm minh tinh. Chỉ tiếc là, cuộc đời của trợ lý Kim lại không được rạng rỡ như cái tên mang đậm phong thái minh tinh kia. Sinh năm 1972, cùng tuổi với Yoo Jae-suk, năm 1995 tiến vào giới giải trí, chỉ coi đó là một cách mưu sinh, nhưng số phận lại lận đận hơn cả Yoo Jae-suk, và gần như là một thái cực hoàn toàn khác so với Park Ji-hoon! Anh ta cũng từng làm rất nhiều nghề, nhiều nhất vẫn là quản lý. Chỉ tiếc là, phàm là nghệ sĩ do anh ta phụ trách, dù là ca sĩ solo, nhóm nhạc hay diễn viên, thì đều hoặc là chết yểu trong sự nghiệp, hoặc là sự nghiệp cứ thế trượt dốc không phanh.
Một quản lý đã làm việc 17 năm trong giới giải trí, cho dù chỉ tính riêng kinh nghiệm, thì cũng đáng lẽ phải nổi bật hơn người! Thế nhưng anh ta lại vẫn phải cùng một đám hậu bối, những người trẻ tuổi "giành giật bát cơm".
Vì cuộc sống. Anh ta từng quỳ gối trước hậu bối, từng dọn dẹp vệ sinh nhà cửa cho nghệ sĩ mình phụ trách... Hiện tại, sự nhạy bén của hắn đã gần như mai một hết cả, còn lại chỉ là ý nghĩ "kiếm kế mưu sinh nuôi gia đình".
Park Ji-hoon chọn anh ta, chỉ là một sự tình cờ, đúng lúc anh ta lại một lần nữa bị sa thải. Nhận thấy kinh nghiệm của anh ta, Park Ji-hoon đã chọn anh ta làm trợ lý.
Sở dĩ trong khoảng thời gian Yoon Hee-jin bận rộn với điện ảnh mà anh ta vẫn được "xứng đáng" ở lại, là vì vẻ già nua hằn sâu trên người anh ta quá nặng, thiếu đi nhiệt huyết trong công việc! Nhưng anh ta cũng có ưu điểm, đó là rất tận tâm trong việc chăm sóc nghệ sĩ, hơn nữa luôn có thể tìm ra những phương pháp bất ngờ.
Đúng lúc tâm trạng rối bời, nhìn thấy bờ vai hơi rũ xuống của anh ta, Park Ji-hoon không kìm được trong lòng dấy lên một luồng cảm xúc bất chợt, quyết định để anh ta chính thức đảm nhiệm vị trí quản lý của mình.
"Thật sao?" Kim Min-joon nghe xong, giây lát sững sờ. Sau đó không kìm được mà reo lên. Giọng nói hắn run rẩy mơ hồ, tựa như một sợi dây thép bị kéo căng đến cực hạn.
"Hiện tại vẫn chỉ là thời kỳ thử việc thôi!" Park Ji-hoon nhìn thấy dáng vẻ của anh ta, không nhịn được khóe miệng hơi nhếch lên, nói. Cảm giác này, thật sự rất tuyệt!
Vừa mới còn đang suy nghĩ, nhất định phải giữ chặt lấy chức vị bây giờ. Không ngờ, niềm vui bất ngờ lại từ trên trời rơi xuống! Kim Min-joon không ngừng miệng mà nói: "Vâng, vâng! Tôi nhất định sẽ cố gắng làm thật tốt! Cảm ơn Park Ji-hoon tiên sinh!" Đã dưỡng thành bản năng. Anh ta đối với Park Ji-hoon dùng hoàn toàn kính ngữ.
"Đầu tiên hãy sửa lại cách xưng hô, cứ gọi thẳng tên tôi là được." Park Ji-hoon nói, "Anh xưng hô như thế, thật sự quá bất tiện."
"Vâng! Ji-hoon." Kim Min-joon lập tức gọi.
"Lái xe đi." Park Ji-hoon nói.
"Vâng!" Kim Min-joon lại lần nữa đáp một tiếng. Sau đó nhưng lại quay đầu lại, có chút chần chừ nhìn Park Ji-hoon, như muốn nói điều gì đó.
"Anh Min-joon có lời gì cứ nói!" Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ nói, "Chúng ta đã ở cùng nhau một thời gian, anh Min-joon hẳn là hiểu rõ tính cách của tôi. Thà rằng làm nhiều sai nhiều, còn hơn là cứ mãi tầm thường chẳng làm gì cả!"
"Vâng!" Kim Min-joon vội vàng nói, "Tôi nghĩ, tôi có thể thử giúp Park... Ji-hoon tìm hiểu xem, là ai ở phía sau giở trò xấu."
"Anh Min-joon có thể điều tra ra được sao?" Park Ji-hoon lập tức ngồi thẳng dậy, kinh ngạc hỏi.
"Không, không phải!" Kim Min-joon vội vàng phủ nhận, "Chỉ là có khả năng thôi! �� tôi là, tôi sẽ thử giúp đỡ nghe ngóng một chút!" Nhìn thấy vẻ kinh ngạc của Park Ji-hoon, anh ta bản năng sinh ra một luồng hối hận.
Anh ta chính là kiểu người mà Park Ji-hoon nói đến, ôm lấy tư tưởng "làm nhi��u sai nhiều, làm ít sai ít, không làm không sai". Những thất bại trong nhiều năm trước đã khiến anh ta trở nên cẩn trọng thái quá, hình thành nên tính cách này, và sau đó trực tiếp dẫn đến sự tầm thường vô vị của anh ta suốt hơn mười năm.
Nếu như không phải vừa mới bị niềm vui bất ngờ giáng trúng, anh ta tuyệt đối không thể chủ động đứng ra nói những lời này!
"Tôi biết!" Park Ji-hoon nhìn thấy dáng vẻ của anh ta, không nhịn được lại lần nữa nhíu mày, sau đó hóa thành nụ cười gượng bất đắc dĩ, nói, "Mặc kệ thành bại, phần tâm ý này của anh Min-joon, tôi đều cực kỳ cảm kích! Ừm, thời kỳ thử việc của anh Min-joon, tôi áp dụng chế độ mười điểm. Vừa mới bắt đầu chỉ là 3 điểm, hiện tại thêm một điểm, là 4 điểm. Đạt được 7 điểm, anh Min-joon mới có thể tuyên bố chính thức." Không còn cách nào, đối với loại người như anh ta, chỉ có thể áp dụng biện pháp như thế này.
"4 điểm?" Quả nhiên, Kim Min-joon cũng không để ý đến sự cảm kích của Park Ji-hoon, mà là càng coi trọng cái "4 điểm" thực tế này.
"Cho dù không thành công, cũng sẽ không bị trừ điểm." Park Ji-hoon tiếp tục nói, "Nếu như thành công mà nói, sẽ lại cho anh Min-joon thêm một điểm."
Lúc nói chuyện, hắn kỹ lưỡng quan sát vẻ mặt của Kim Min-joon. Quả nhiên, sau khi hắn nói xong, mắt anh ta liền sáng rỡ! Xem ra, nếu như mình không nói câu này, anh ta e rằng sẽ chỉ qua loa cho xong chuyện.
Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ mà lắc đầu.
17 năm, cứ mãi loay hoay ở tầng trung hạ của giới giải trí, tuy rằng không ai muốn, nhưng đây lại là một khoản tài sản quý giá. Nếu như phần từng trải này có thể bán ra dưới dạng hàng hóa, cho dù tốn 10 tỷ won, hắn đều sẽ mua lại! Đáng tiếc, với tư cách người sở hữu "tài sản" này, Kim Min-joon lại không biết cách vận dụng, thậm chí còn không coi trọng nó.
Kết thúc cuộc trò chuyện, họ đi tới phim trường.
Park Ji-hoon không muốn làm ầm ĩ chuyện này, vì lẽ đó, hắn chỉ nói cho Yoon Hee-jin. Để cô ấy nghe ngóng một chút – tuy rằng hiện tại cô ấy một lòng dốc sức vào điện ảnh, nhưng trước đó lại quen biết và giao thiệp không ít người.
Đồng thời, hắn gọi một cú điện thoại cho kế toán phòng làm việc, nhờ xử lý những thông báo thuế vụ trước đây.
Trong lúc này, Shin Hye-young gọi điện thoại cho hắn. Không nói nhiều, chỉ bảo hắn rằng. Cho dù có nợ thuế cũng không sao, bây giờ bù đắp là được.
Trong lúc Park Ji-hoon bận rộn, Kim Min-joon cũng đang liên tục gọi điện thoại.
Nếu như nhìn thấy danh bạ điện thoại của Kim Min-joon, e rằng Park Ji-hoon cũng sẽ phải giật mình, ít nhất có mấy trăm thông tin liên hệ! Hơn nữa, tất cả đều được phân loại mà lưu trữ. Ví như, quản lý cấp A+, quản lý cấp A... Tất cả đều được phân chia rõ ràng. Hơn nữa còn có phân loại ba đài truyền hình lớn SBS, KBS, MBC.
Park Ji-hoon đột nhiên hiểu ra, vì sao tóc của anh ta lại có chút thưa thớt.
"Alo!" Không biết đang gọi điện thoại cho ai, sau khi đối phương bắt máy, vang lên một giọng nói uể oải, lười nhác, mang theo buồn ngủ, không hề có chút lễ phép nào có thể nói.
"Seung-ho, nói cho cậu một tin tức tốt, tôi hiện tại là quản lý của Park Ji-hoon rồi!" Vẻ mặt Kim Min-joon vốn hờ hững đột nhiên trở nên hưng phấn, rất đỗi kích động mà nói. Cho dù đứng ở trước mặt hắn, e rằng đều sẽ cho rằng hắn thật sự muốn cùng người khác chia sẻ cái tin tức tốt này!
"Thật sao?" Giọng điệu thờ ơ của đối phương phút chốc thay đổi, cũng có chút kích động, hưng phấn hỏi.
"Đương nhiên là thật! Ngay tại mấy phút trước, Ji-hoon đích thân nói với tôi!" Kim Min-joon nói, "Tôi nhưng là người đầu tiên gọi điện thoại cho cậu, đem cái tin tức tốt này nói cho cậu đấy!" Khả năng nói dối của hắn quả thực có thể sánh ngang với Lee Kwang-soo trong 《Running Man》, ánh mắt cũng không hề rung động. Rõ ràng chuyện đã xảy ra hai giờ trước, lại bị hắn nói thành "mấy phút trước".
"Chúc mừng anh Min-joon!" Cách xưng hô của đối phương đối với hắn cũng thay đổi rồi. Không đúng. Trước đó ngay cả xưng hô cũng không có! Hiện tại lại biến thành "anh Min-joon". Trong giới giải trí hiện tại, nghề quản lý, những người lớn tuổi hơn anh ta, thật sự khó mà tìm ra được mấy người.
"Không cần khách khí như vậy. Chúng ta là quan hệ gì cơ chứ?" Kim Min-joon lẩm bẩm nói, "Chờ tiền lương về tay, tôi lại mời cậu ăn cơm."
"Đâu thể cứ mãi để anh Min-joon mời tôi! Ngày mai, không, ngay hôm nay, tôi mời anh Min-joon ăn cơm!" Đối phương nói với giọng điệu hào sảng.
"Không được..." Ngoài dự đoán của đối phương, Kim Min-joon lại từ chối.
"Anh Min-joon sẽ không phải là từ khi lên làm quản lý của Park Ji-hoon rồi thì chướng mắt những người bạn cũ đó chứ?" Đối phương không chờ Kim Min-joon nói xong, liền có chút sốt ruột mà giả vờ tức giận nói.
"Không phải!" Kim Min-joon cũng vội vàng nói, "Là bởi vì mấy ngày này không có thời gian rảnh!" Nói tới đây, đột nhiên hạ giọng, hỏi: "Seung-ho, bên cạnh cậu không có người khác chứ?"
"Không có! Sao vậy?" Đối phương cũng không tự giác mà hạ giọng, rất hiếu kỳ hỏi.
"Không biết kẻ nào, cư nhiên cứ mãi nặc danh tố cáo Ji-hoon trốn thuế!" Kim Min-joon nói nhỏ.
"Sẽ không phải là thật chứ?" Đối phương giống như giật mình, hỏi.
"Làm sao có thể? Hắn căn bản sẽ không để ý chút tiền này!" Kim Min-joon nói, "Hơn nữa, tôi nhìn thấy hắn gọi điện thoại cho kế toán xử lý vấn đề thuế vụ, căn bản không có hành vi trốn thuế!"
"Có người cố ý bôi nhọ hắn sao?" Đối phương hỏi.
"Đúng vậy! Vì thế, khoảng thời gian này tôi e rằng không thể nhận lời mời của cậu rồi." Kim Min-joon nói.
"Không sao cả, trước tiên cứ ghi lại, anh Min-joon lúc nào có thời gian, nhớ gọi điện thoại cho tôi nhé!" Đối phương rất nhiệt tình nói.
"Được!" Kim Min-joon đồng ý ngay.
"Anh Min-joon, ngài bận rộn, tôi không làm phiền ngài nữa." Đối phương chủ động nói.
"Ừm." Kim Min-joon kết thúc cuộc trò chuyện, biểu cảm "hưng phấn", "lén lút" trên mặt hoàn toàn biến mất, cuối cùng trở lại bình tĩnh, lại bắt đầu tìm thông tin liên hệ tiếp theo.
Mèo có đường đi của mèo, chuột có lối đi của chuột.
Trong vòng nửa ngày ngắn ngủi, toàn bộ giới giải trí đều đã biết chuyện có người ở phía sau cố ý bôi nhọ Park Ji-hoon! Đồng thời, cũng đều tin chắc rằng, hắn không hề trốn thuế.
Những trang chữ này được dịch độc quyền và thuộc về bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện