Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 224: Từ chối

"Oppa, Ji-hoon oppa!" Dưới chân khu ký túc xá, IU nhìn thấy Park Ji-hoon, một tay xách chiếc bánh ga-tô lớn, tay kia mang theo bao đàn ghi-ta, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, nàng lắp bắp gọi.

Sáng sớm hôm nay, nàng chỉ mang tính tượng trưng mà đưa ra lời mời với Park Ji-hoon, lại chẳng ngờ rằng, hắn thật sự đã đến!

Vốn dĩ nàng cứ nghĩ, sau khi Park Ji-hoon công thành danh toại, hai người họ sẽ không còn cơ hội gặp gỡ nữa.

"Ji-eun, sinh nhật vui vẻ." Park Ji-hoon nhìn thấy IU thì cười đáp, "Đây là bánh sinh nhật, còn đây là một cây đàn ghi-ta, quà sinh nhật ta tặng cho em." Dù không nói tới chuyện ân nghĩa giọt nước phải báo đáp bằng cả suối nguồn, thì nàng từng hai lần dạy mình đàn ghi-ta, tặng nàng một cây đàn ghi-ta làm quà sinh nhật vẫn là điều hắn có thể làm được.

"Cảm ơn oppa!" IU vừa mừng vừa kinh ngạc thốt lên. Quà tặng chỉ là một phần, mấu chốt vẫn là người tặng quà, chính là Park Ji-hoon đó!

Park Ji-hoon khẽ cười, trao quà cho nàng. Dù sao nàng cũng không thân thiết như Krystal hay Seohyun, hắn không tiện vào ký túc xá của nàng.

"Cảm ơn." IU vừa cảm ơn lần nữa, vừa đeo đàn ghi-ta lên vai, tay kia xách bánh ga-tô, nhất thời khiến người ta liên tưởng đến một đứa bé vác chiếc túi hành lý quá cỡ.

Dáng người nàng quả thực quá đỗi nhỏ nhắn.

"Ta đi rồi, gặp lại." Park Ji-hoon cũng không đề nghị giúp đỡ, vì không tiện, thấy nàng đã ổn thỏa rồi mới vẫy tay nói.

"Gặp lại, cảm ơn oppa." IU lại một lần nữa nói.

Nàng nhìn Park Ji-hoon lên xe rời đi, rồi mới xoay người trở về ký túc xá.

Trong ký túc xá, Park Ji-yeon đang ngồi một mình buồn chán, nhìn thấy IU trở về, lập tức nhào tới, miệng reo lên: "Cho tớ xem với! Toàn là cái gì thế?"

Thực ra, trước đó nàng cũng đang do dự có nên xuống hay không, dù sao cũng coi như có chút quan hệ với Park Ji-hoon, nhưng sau đó lại vì sự chênh lệch thân phận quá lớn, cùng với việc đã lâu không liên lạc mà từ bỏ ý định.

"Bánh ga-tô thật lớn, còn có đàn ghi-ta ư?" Nhìn thấy quà IU mang lên sau, nàng không nhịn được thốt lên với vẻ có chút chua xót. Bánh ga-tô lớn thì cũng đành thôi, cây đàn ghi-ta màu hồng kia thì rất đẹp, hơn nữa trên đó còn có chữ ký của Park Ji-hoon, đề tặng 'tiểu sư muội Lee Ji-eun'.

IU nhìn vẻ mặt ghen tị của nàng, không nhịn được đắc ý 'hồ hồ' vài tiếng.

Hai cô bé này đều chưa đến hai mươi tuổi.

"Oa ——" Chỉ chốc lát sau, Park Ji-yeon vừa cảm thán vừa đặt cây đàn ghi-ta xuống, nói: "Tháng sau sinh nhật tớ, có phải cũng nên mời Park Ji-hoon oppa một chút không?"

"Ji-hoon oppa từng học đàn ghi-ta cùng tớ, quà sinh nhật này là để cảm ơn nên mới tặng!" IU nghe được lời nói ngây thơ của nàng, không nhịn được bật cười nói.

Park Ji-yeon bĩu môi, không nói gì. Nàng đương nhiên cũng biết điều đó. Trước đây gặp nhau đều là trong chương trình, còn lúc riêng tư, với thân phận của Park Ji-hoon bây giờ, há lại là nàng có thể dễ dàng tiếp xúc được?

"Đổi bánh ga-tô!" Hai cô nàng này rất nhanh thay chiếc bánh ga-tô nhỏ trên bàn bằng chiếc bánh ga-tô lớn Park Ji-hoon mang tới. Không quên chụp ảnh, kể cả cây đàn ghi-ta nữa.

Hai người thường xuyên chụp ảnh đăng lên mạng xã hội, cùng người hâm mộ chia sẻ, chuyện như vậy, đương nhiên phải khoe khoang một chút!

Sau khi hình ảnh được đăng tải, thậm chí một vài phương tiện truyền thông còn đặc biệt đưa tin tức này, phân tích kỹ càng mối quan hệ giữa IU và Park Ji-hoon. Đến lúc này, mọi người mới chợt nhớ ra, Park Ji-hoon từng là đại sư huynh của IU, thậm chí quản lý trước đây của Park Ji-hoon lại chính là quản lý hiện tại của IU.

Chỉ một điểm này thôi, liền khiến thân phận của IU ngay lập tức trở nên đặc biệt hơn so với những người khác.

IU bỗng nhiên phát hiện, rất nhiều tiền bối đột nhiên đối xử với nàng khách khí hơn hẳn ngày xưa, trong các chương trình đôi khi còn được hưởng những đãi ngộ đặc biệt, ngay cả thái độ của công ty đối với mình cũng tốt hơn trước rất nhiều... Chỉ bởi vì trên trang mạng xã hội của nàng, trong danh sách bạn bè bỗng dưng có thêm cái tên "Park Ji-hoon".

Giới giải trí chính là như vậy, có lúc, một người lao tâm khổ tứ cố gắng mấy năm trời, lại không hiệu quả bằng cái tên của người khác. Nhưng mà, điều này cũng càng làm tăng thêm ma lực của giới giải trí, khiến rất nhiều người đều muốn thử đi đường tắt.

Khi IU đến cảm ơn mình, Park Ji-hoon chỉ cười xòa cho qua chuyện. Chẳng qua cũng chỉ là thêm hoa trên gấm mà thôi, hiện tại danh tiếng của IU đâu cần hắn phải làm gì nữa.

Kỳ thực, tính cách của hắn vốn rất ôn hòa. Chỉ cần không phải loại người mẫu mập mờ như trước đó, hắn bình thường sẽ không bận tâm đến người khác, đặc biệt là những người mới muốn mượn chút danh tiếng của mình. Giống như lần trước đi thăm Krystal thì gặp nhóm nhạc tân binh A Pink, họ trong chương trình đã kể chuyện được hắn cổ vũ, kết quả bị truyền thông và chương trình thổi phồng thành hắn coi trọng, yêu thích A Pink. Hắn trước sau chưa từng biện minh, thậm chí khi phóng viên hỏi đến, còn bày tỏ quả thực rất thích nhóm nhạc tân binh này —— vì vậy còn đặc biệt ghi nhớ tên của Jung Eun-ji.

Điều đó đã rất đáng quý! Trừ Girls' Generation và Krystal ra, toàn bộ giới giải trí, số nữ nghệ sĩ hắn có thể nhớ mặt gọi tên chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Nữ nghệ sĩ trước đây, gần như đều đeo mặt nạ mà sống, thấy nhiều rồi, hắn cũng khó mà dấy lên hứng thú kết giao bạn bè. Hiện tại tuy rằng cũng tương tự như vậy, nhưng so với trước kia, ít nhất đã chân thực hơn rất nhiều. Đặc biệt là giới ca nhạc, những người mới thể hiện cá tính chân thực ngày càng nhiều, việc trước đây hắn yêu thích Taeyeon cũng có nguyên nhân ở phương diện này.

......

Ngày 20 tháng 5, Park Ji-hoon đi tới đoàn làm phim 《Gia Đình Họ Wang》.

"...... Tăng thêm một chút đất diễn cho Park Ji-hoon, Im Yoon-ah và những người trẻ tuổi khác đi, khán giả cũng phản ứng như vậy, chúng ta phải nghe theo ý kiến của khán giả phải không?" Khi chưa bắt đầu quay, có một người đang khoa tay múa chân nói gì đó.

"Park Ji-hoon tiên sinh, chào ngài!" Có nhân viên công tác nhìn thấy Park Ji-hoon, nhẹ giọng chào.

"Park Ji-hoon tiên sinh, chào ngài!"

"Park Ji-hoon tiên sinh, chào ngài!"

Lần lượt từng người, nhanh chóng truyền đi. Những nhân viên công tác trẻ tuổi tại hiện trường, gần như đều coi hắn là mục tiêu phấn đấu, đối với hắn rất mực tôn kính.

Tựa như một tảng đá lớn ném vào mặt hồ phẳng lặng, ngay lập tức phá vỡ bầu không khí tại hiện trường.

Người đang "diễn thuyết" kia tự nhiên cũng nghe thấy động tĩnh, đầu tiên cau mày, ngừng "diễn thuyết", xoay người nhìn sang, rồi nhiệt tình nhưng hơi thận trọng chào hỏi nói: "Park Ji-hoon tiên sinh, chào ngài."

Đó là một người đàn ông trung niên, đi giày da, mặc quần tây, áo sơ mi trắng, trông có vẻ trắng trẻo, giày da sáng loáng, quần tây thẳng thớm, ngay cả cúc áo nơi cổ tay áo sơ mi cũng được cài chỉnh tề. Không hề béo, nhưng hai bên má lại như rủ xuống hai khối thịt, phác họa thành hai đường vân, thêm vào khóe miệng đang nhếch lên. Khiến người ta có cảm giác "Ta rất cẩn trọng".

"Chào ngài." Park Ji-hoon bắt tay đối phương nói.

"Park Ji-hoon tiên sinh, vị này là Trưởng phòng Lee Da-ho của cục truyền hình đài KBS." Một người bên cạnh giới thiệu.

"Trưởng phòng Lee, chào ngài." Park Ji-hoon sau khi chào hỏi lần nữa, xoay người hỏi đạo diễn Jin Hyung-wook bên cạnh: "Vừa mới nghỉ ngơi sao?"

"Không phải." Jin Hyung-wook lập tức nói, "Lập tức sẽ quay phim." Ông không nói rằng, là bởi vì vị Trưởng phòng Lee này đột nhiên đến đây mà không thể không gián đoạn việc quay phim.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu, quay sang đám nhân viên công tác ra lệnh: "Nhanh đi chuẩn bị!"

Một đám nhân viên công tác lập tức hối hả hành động. Trông thì như trách mắng, nhưng thực chất lại là giải cứu mọi người, tránh khỏi việc tiếp tục phải nghe vị Trưởng phòng Lee này "diễn thuyết".

"Ý kiến của Trưởng phòng Lee rất thiết thực, chúng tôi sẽ cân nhắc." Park Ji-hoon xoay người nói với Lee Da-ho. Với loại người này, tốt nhất vẫn là không nên trực tiếp bác bỏ trước mặt. Tuy rằng không sợ gì, nhưng gây ra phiền phức thì bao giờ cũng không hay.

Vẻ mặt vừa mới có chút cứng ngắc của Lee Da-ho lúc này mới dịu đi đôi chút, ông ta nói với hắn: "Kỳ thực, tôi đến là để thông báo cho Park Ji-hoon tiên sinh, hy vọng bộ phim truyền hình này có thể kéo dài số tập phim."

"Năm mươi tập. Đã rất dài rồi!" Park Ji-hoon khẽ cau mày nói, "Hơn nữa, lúc này mới phát sóng hơn hai mươi tập mà thôi."

"Có thể lại kéo dài thêm mười tập!" Lee Da-ho nói với giọng điệu khẳng định, "Cần có tầm nhìn dài hạn, tuy rằng mới hơn hai mươi tập, nhưng tỉ lệ người xem chắc chắn sẽ ngày càng tăng cao, biết đâu còn có cơ hội phá vỡ mốc 50% tỉ lệ người xem!"

"Kịch bản đã viết xong, năm mươi tập là vừa vặn kết thúc." Park Ji-hoon nói.

"Có thể sửa chữa!" Lee Da-ho khẽ nhíu mày, thở hắt ra một hơi, có chút cương quyết nói. "Hiện tại mới phát sóng hơn hai mươi tập, chỉnh sửa hoàn toàn kịp!"

"Chỉ có năm mươi tập!" Park Ji-hoon không bận tâm đến thái độ của ông ta, từng chữ từng chữ rõ ràng, mạnh mẽ nói. Tính cách của hắn chính là như vậy, đối với một số việc nhỏ không đáng kể thì không hề để ý, nhưng nếu như liên quan đến những điều mình kiên trì, thì sẽ không nhường một bước nào!

"......" Lee Da-ho nhất thời nghẹn lời.

"Chỉ có năm mươi tập, một tập cũng không hơn, một tập cũng không kém!" Park Ji-hoon lại một lần nữa nói.

"Đây là chúng ta thương lượng......" Lee Da-ho mặt hơi đỏ lên nói. Ông ta đã bị chọc giận!

"Trưởng phòng Lee có thể mang lời tôi nói về báo cáo với các vị trong cục truyền hình!" Park Ji-hoon ngắt lời ông ta, rất không khách khí nói, "Được rồi! Chúng ta sắp quay phim, mời Trưởng phòng Lee rời đi cho!"

Lee Da-ho hoài nghi có phải mình nghe lầm rồi không, hắn đây là đuổi mình đi sao? Tại đài truyền hình KBS ư?

"Đạo diễn, vừa rồi quay đến đâu rồi?" Park Ji-hoon đã xoay người, hỏi Jin Hyung-wook.

Một đám nhân viên công tác nín lặng nhìn hai người đột nhiên trở mặt, nghe thấy tiếng hắn, vội vàng hối hả bận rộn, lại cũng chẳng còn ai để ý tới Lee Da-ho.

Bị người coi thường, Lee Da-ho còn mặt mũi nào mà tiếp tục ở lại đây? Sau khi trừng mắt nhìn Park Ji-hoon một cái đầy hung dữ, ông ta mặt đỏ bừng lên rồi rời đi.

"Ji-hoon không cần thẳng thừng như vậy." Jin Hyung-wook lúc này mới nói với Park Ji-hoon.

"Có những việc có thể qua loa, nhưng có những việc nhất định phải kiên trì!" Park Ji-hoon nói, "Tôi sẽ không kéo dài kịch bản, đã như vậy, chi bằng trực tiếp cắt đứt ý nghĩ của bọn họ. Khỏi phải nói đi nói lại cho phiền phức!"

"Ừm." Jin Hyung-wook không nói gì thêm nữa.

Park Ji-hoon có sự mạnh mẽ như vậy! Không phải bởi vì Shin Hye-young, càng không phải bởi vì thân phận thành viên hội đồng quản trị công ty N.E.W của mình, đơn thuần chỉ là vì bản thân bộ phim truyền hình này.

Việc này liệu có gợi ra sự phản cảm của đài truyền hình KBS đối với mình hay không, hắn một chút cũng không bận tâm.

"Cục trưởng, cái tên Park Ji-hoon đó......" Lee Da-ho sau khi rời khỏi đoàn làm phim, càng nghĩ càng tức giận, nhưng muốn hắn giở trò với bộ phim truyền hình này, cho hắn mượn mấy lá gan cũng không dám, bởi vậy chỉ có thể tìm đến cục trưởng để mách lẻo.

"Đã không muốn thì thôi vậy." Câu trả lời của cục trưởng khiến hắn nghi ngờ có phải mình nghe lầm rồi không. Khi nào cục truyền hình lại trở nên dễ nói chuyện đến thế?

"Cục trưởng Cha......" Không cam lòng, ông ta lại tìm đến một vị phó cục trưởng.

"Năng lực của Park Ji-hoon rõ như ban ngày, nếu hắn đã nói không thể kéo dài số tập phim, vậy thì cũng không cần suy nghĩ thêm nữa." Câu trả lời của Phó cục trưởng Cha khiến hắn càng không còn gì để nói.

Sau khi đi một vòng, hắn bỗng nhiên phát hiện, mình cứ như một đứa bé bị bạn học cao to bắt nạt, ngoại trừ khóc lóc mách "mẹ", lại cũng chẳng còn bất kỳ biện pháp nào!

Một trận uất ức.

Nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free