Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 218: Thân mật

Nàng, vốn là phái nữ luôn rất nhạy cảm với những ánh nhìn như vậy, lại còn đang đứng trước gương, Jessica đã sớm nhận ra ánh mắt khác lạ của Park Ji-hoon. Nàng không hề bận tâm, ngược lại còn mơ hồ có chút vui mừng, nên mới cất tiếng hỏi câu ấy.

"Xinh đẹp." Park Ji-hoon khẽ ngừng một lát, rồi thành thật gật đầu nói. Dáng người nàng quả thật vô cùng tuyệt mỹ, vừa rồi từ phía sau nhìn lại, những đường cong lả lướt, lồi lõm đầy mê hoặc, mang theo nét quyến rũ đặc trưng của phái nữ.

Nói xong, hắn tựa vào vách tường, ngước mắt nhìn thẳng Jessica.

Jessica thấy vậy, khẽ nhếch khóe môi, tỏ vẻ đắc ý, hai tay giương rộng, thư thái duỗi người một chút.

"Đừng mê hoặc ta!" Park Ji-hoon lại đột nhiên cất lời, "Vốn dĩ sắp vào hè, nam nhân dễ động lòng, nàng cứ thế này, coi chừng ta không kiềm chế được bản thân."

Nửa thật nửa giả, không hẳn chỉ là lời đùa cợt. Lần trước sau khi quay xong cảnh thân mật với Im Soo-jung, hắn cả một đêm đều không ngủ ngon giấc, trằn trọc không yên, tựa như ngủ trên một chiếc giường lò sưởi vậy!

Nếu không phải mỗi ngày đều mệt mỏi rã rời, hắn e rằng sẽ nảy sinh vô vàn ý niệm "đẹp đẽ".

"Hừ!" Jessica nghe vậy, không những không thu liễm, ngược lại còn khẽ cong môi, kiêu ngạo ưỡn cằm, nhấc chân nhẹ nhàng đá hắn một cái, với vẻ ngạo kiều như thể "Ngươi có thể làm gì ta nào?".

Park Ji-hoon chỉ đành cười gượng, cúi thấp mi mắt.

Không ngờ, Jessica thấy hắn chủ động cúi mi mắt, lại lầm tưởng hắn cực kỳ thành thật, trước đó chẳng qua là phô trương thanh thế mà thôi, trong lòng đối với hắn lại tăng thêm một phần thiện cảm.

"Sao yêu cầu đối với tiểu Krystal lại đơn giản đến thế, chẳng giống tính cách của chàng chút nào?" Nàng có chút kỳ lạ hỏi.

"Ta lỡ ngủ chung với nàng rồi." Park Ji-hoon khẽ sờ mũi nói.

Sắc mặt Jessica trong nháy mắt lạnh lẽo, cả người như hóa thành một ngọn băng sơn. Ánh mắt nàng nhìn Park Ji-hoon, lạnh buốt như băng xuyên thấu!

"Chính là hôm nàng gọi điện thoại cho ta, sau khi trở về ta uống hơi nhiều rượu, vừa mệt lại buồn ngủ, nên đã lỡ ngủ quên lúc đang trò chuyện với tiểu Krystal." Park Ji-hoon giải thích rất ngắn gọn, "Ngày hôm sau tỉnh dậy, ta liền phát hiện mình ngủ chung với nàng rồi."

Hắn nhìn ra ngoài cửa, đúng lúc hắn vừa dứt lời, Krystal đẩy cửa kính bước vào.

Sắc mặt Jessica cũng theo đó mà dịu xuống, hắn mệt đến nỗi có thể ngủ gật ngay cả khi đang trò chuyện, thì còn có thể trông mong hắn làm được gì nữa đây? Hơn nữa, là Krystal chủ động, cũng không thể trách hắn.

Chỉ là, dù là vậy, trong lòng nàng vẫn cảm thấy rất không thoải mái.

"Mua về rồi!" Krystal bước vào, vui vẻ chia kem ly cho hai người nói, "Huề rồi! Em không còn nợ oppa gì nữa!" Nàng hoàn toàn không ngờ, lại chỉ là một điều kiện thoải mái đến vậy.

"Ừm." Park Ji-hoon mỉm cười gật đầu, tiếp lấy cây kem ly. Trước đây hắn không mấy khi ăn kem ly, chỉ là gần đây cần một ít đồ uống lạnh để "hạ hỏa". Đóng vai vợ chồng với Im Soo-jung, ngẫu nhiên còn có cảnh thân mật, hắn là một nam nhân bình thường, đương nhiên sẽ "động tình".

Ba người cùng ăn kem ly, nghỉ ngơi, nhất thời chìm vào tĩnh lặng.

"Lượng người xem phim 《Sunny》 đã vượt quá sáu triệu, oppa đã được chia bao nhiêu tiền rồi?" Jessica liếc nhìn Park Ji-hoon. Thấy hắn chỉ cúi đầu ăn kem ly, với vẻ thành thật chất phác, nàng đột nhiên cảm thấy bản thân lúc trước đối với hắn có chút áy náy, nên chủ động hỏi.

Có thể tùy ý nói về đề tài "tiền bạc" này, chỉ có những người bạn cực kỳ, cực kỳ thân thiết mà thôi!

"Không có." Park Ji-hoon không hề kiêng kỵ, mà ngẩng đầu nhìn Jessica, giải thích: "Ta chỉ là đạo diễn tân binh, lúc ký hợp đồng không được chia phần trăm."

"Cho dù vậy, hiện tại cũng nên chủ động chia cho oppa một ít chứ?" Jessica khẽ cau mày nói. Đạt được thành tích phòng vé tốt đến vậy, bên sản xuất khẳng định phải có chút biểu thị chứ.

"Đã đổi thành ân tình rồi." Park Ji-hoon khẽ cười, nói, "CJ E&M đang chuẩn bị sản xuất một bộ phim cổ trang, và ta là diễn viên chính." Quả thực có nguyên nhân là ân tình ở phương diện này.

"À." Jessica cũng không quá để tâm. Theo nàng thấy, với danh tiếng hiện tại của Park Ji-hoon, đảm nhiệm vai chính một bộ điện ảnh, hẳn là đối phương chủ động mời mới phải, căn bản không cần loại ân tình này.

Krystal cũng có cùng suy nghĩ, chỉ là bĩu môi, cũng không nói gì, tin rằng Park Ji-hoon làm vậy tự nhiên có chủ ý riêng của hắn.

"Các nàng không hiểu." Park Ji-hoon thấy vậy, kiên trì giải th��ch với hai người, "Bộ phim lần này, CJ E&M đầu tư, sản xuất, phát hành một chuỗi liền mạch, hơn nữa thời gian chuẩn bị đã gần nửa năm, khẳng định sẽ thành công!"

Jessica và Krystal giờ mới vỡ lẽ, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Cho dù Jessica chỉ là ca sĩ, cũng sẽ không nghi ngờ, CJ E&M có thực lực đến thế!

Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng đàn piano trong trẻo vang lên.

Jessica và Krystal đồng thời nhìn sang, đều biết rằng, đây là tiếng báo tin nhắn từ điện thoại của Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon lấy điện thoại ra.

"Hoonie, chàng đã nghỉ ngơi tử tế chưa?" Kim Tae-hee.

Park Ji-hoon không ngờ, lại nhận được tin nhắn của Kim Tae-hee vào lúc này, hơn nữa lại vẫn là những lời trêu chọc như vậy. Sau lần gặp mặt trước, hai người vẫn giữ liên lạc, đồng thời vì từng có kinh nghiệm hẹn hò, mối quan hệ dần trở nên rất thân thiết, hắn đã kể rất nhiều chuyện cho Kim Tae-hee, bao gồm cả tên của con chồn nhỏ cưng. Từ đó, hắn liền thường xuyên bị Kim Tae-hee trêu chọc. Khoảng thời gian này bận rộn đến mức gần như không có thời gian nghỉ ngơi, Kim Tae-hee cũng biết, thường xuyên dặn dò hắn ăn chút thực phẩm bổ sung nguyên khí, nghỉ ngơi thật tốt, vân vân.

Jessica và Krystal vốn không hề có ý định nhìn lén tin nhắn của hắn, nhưng sau khi thấy vẻ mặt có chút lúng túng của hắn, lại không khỏi dấy lên lòng hiếu kỳ, đồng thời liếc nhìn sang đây.

Park Ji-hoon do dự một chút – nếu thu điện thoại lại, khó tránh khỏi lộ vẻ chột dạ – nhưng chính lần do dự này đã khiến hai người thấy rõ nội dung tin nhắn.

"Hoonie? Kim Tae-hee?" Jessica và Krystal đồng thời cứng đờ mắt, khẽ nhướn mày, lạnh buốt nhìn Park Ji-hoon.

"Khụ!" Park Ji-hoon ho nhẹ một tiếng, giải thích: "Chỉ là lời nói đùa, nàng ấy biết tên Min-a đặt cho con chồn nhỏ cưng sau, liền cứ luôn trêu chọc gọi ta như vậy."

Tuy nhiên, lời vừa dứt khỏi miệng, hắn liền biết mình đã nói sai rồi!

Quả nhiên, sắc mặt Jessica và Krystal không hề sáng sủa chút nào, lông mày ngược lại còn nhíu chặt hơn – thậm chí ngay cả tên thú cưng trong nhà cũng biết!

Bầu không khí nhất thời trở nên có chút cứng nhắc.

Park Ji-hoon không giải thích thêm gì nữa, mà chờ hai người chủ động mở lời.

"Oppa không trả lời tin nhắn sao?" Chỉ lát sau, biểu cảm trên mặt Krystal chậm rãi thu lại, mang theo chút phiền muộn mở miệng nói.

"Đây không phải sợ các nàng hiểu lầm thêm sao?" Park Ji-hoon nói.

"Tức giận thì có, nhưng chưa đến nỗi hiểu lầm gì cả!" Krystal bĩu môi nói.

Jessica và Park Ji-hoon đồng thời kinh ngạc nhìn nàng một cái, biểu hiện ngoan ngoãn, hiểu chuyện thế này, thật không giống tính cách của nàng! Sau đó, hai người lại đồng thời nhận ra điều gì đó.

Jessica nhìn Park Ji-hoon một cái thật sâu.

Trong mắt Park Ji-hoon chợt lóe lên một tia nhu tình, không giống với ngày xưa, mà hơn một phần khác lạ.

Sau khi suy nghĩ một chút, hắn trả lời tin nhắn của Kim Tae-hee.

Krystal không nhìn nữa, mà chỉ lo việc của mình, tiếp tục ăn kem ly.

Đôi lông mày thanh tú của Jessica, lại vẫn hơi nhíu chặt.

Bỗng nhiên, hai người đồng thời ngẩng đầu lên, nhìn về phía Park Ji-hoon. Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free