(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1254: xin giúp đỡ
Ký túc xá ở Nhật Bản.
Jessica đang chuẩn bị thay váy ngủ. Vừa mới cởi quần áo, cô nghe thấy Tiffany gọi một tiếng “oppa” liền lập tức ngẩng đầu nhìn sang. Chỉ thấy Tiffany đang gọi video cho Phác Chí Huân, mà Phác Chí Huân trong video lại lấm la lấm lét nhìn về phía cô!
“Này!” Cô vội vàng túm lấy váy ngủ che thân, đồng thời trách mắng Tiffany và tên gia hỏa trong video.
“Xin lỗi, tôi không thấy.” Tiffany quay đầu lại nhìn, lúc này mới phát hiện tình cảnh của Jessica, liền vội vàng nói xin lỗi. Sau đó, cô chợt nhớ ra điều gì đó, lại quay đầu nhìn về phía màn hình điện thoại, tầm mắt của Phác Chí Huân vừa rồi dường như không hề ở trên người cô!
Video vẫn chưa tắt, cô tức tối trừng mắt nhìn Phác Chí Huân.
“Tôi chỉ muốn xem đó là ai.” Phác Chí Huân bất đắc dĩ giải thích. Thật ra anh không nghĩ nhiều, nhưng kiểu giải thích này e rằng ngay cả bản thân anh cũng khó mà tin được.
“Ai tin chứ?” Quả nhiên, Tiffany bĩu môi, nhăn mũi, khinh thường khẽ hừ một tiếng.
Jessica không để cô ấy cắt ngang cuộc gọi, mà đi đến một góc khác để thay quần áo.
Phác Chí Huân cũng không cố ý kiêng dè, thấy Jessica “biến mất” thì cũng không chủ động ngắt cuộc gọi.
Dù sao cũng không phải người ngoài.
“Chuẩn bị đi ngủ à?” Phác Chí Huân đổi đề tài hỏi.
Anh không giải thích gì nhiều.
“Đúng vậy, hôm nay ngủ sớm một chút!” Tiffany hơi phấn khích trả lời. Được nghỉ ngơi sớm một chút đối với các cô mà nói là một sự hưởng thụ lớn. Miệng tuy nói vậy, nhưng trong lòng cô vẫn tán thành lời giải thích của Phác Chí Huân. Huống hồ, nếu muốn truy cứu thì người nên làm là Jessica. “Ừm.” Phác Chí Huân khẽ cười lên tiếng.
“Oppa mấy hôm nay tự tại lắm phải không?” Tiffany đột nhiên khẽ nhăn mũi, mang theo vài phần oán trách hỏi. Trước đó Phác Chí Huân từng nói trên chương trình rằng muốn “trốn đi tìm yên tĩnh”, tuy chỉ là lời nói đùa, nhưng các cô ấy lại để tâm, trong khoảng thời gian này vẫn luôn cố ý dành thời gian riêng cho Phác Chí Huân.
“Cũng tạm ổn, đợi thích ứng rồi sẽ tốt thôi.” Phác Chí Huân dường như không nghe ra ý tứ trong lời cô nói, nghiêm túc trả lời.
“Hừ!” Tiffany khẽ hừ một tiếng như có như không.
Anh thật không đi theo lẽ thường.
“Bữa tối ăn gì, buổi tối có sắp xếp gì không?” Lúc này, Jessica đã thay quần áo xong, lại đắp mặt nạ, tiến đến hỏi.
“Bữa tối ăn giò heo, buổi tối không có sắp xếp gì cả.” Phác Chí Huân không nhanh không chậm trả lời, rồi hỏi lại: “Nhưng mà các cô, không ra ngoài đi dạo phố sao đã chuẩn bị đi ngủ rồi à?”
“Mệt quá, ngủ là tốt nhất!” Jessica nói. “Bên Nhật Bản này cũng có tin đồn Oppa và Duẫn Nhi đó!” Tiffany đột nhiên nói.
Phác Chí Huân rất nổi tiếng ở Nhật Bản, nổi đến mức không thể tưởng tượng, không hề thua kém Bùi Dũng Tuấn lúc trước đang ở đỉnh cao sự nghiệp! Ngay cả truyền thông Hàn Quốc cũng chưa chú ý nhiều đến chuyện Phác Chí Huân và Duẫn Nhi cùng nhau đi dạo phố, mua sắm ngày hôm qua, chỉ có vài tờ báo lá cải bịa đặt rồi đăng tải, đăng đi đăng lại, không ngờ truyền thông Nhật Bản lại cũng quan tâm.
“Tôi đi dạo phố với cô gái nào mà chẳng dính scandal?” Phác Chí Huân cười hỏi.
Nghệ sĩ muốn lên báo chí, tạp chí để thu hút sự chú ý, đồng thời báo chí, tạp chí cũng muốn giật lấy tin tức của người nổi tiếng để câu view.
“Mẫn Nhã!” Jessica nói. Phác Chí Huân khẽ giật khóe miệng.
“Ha ha……” Tiffany cười phá lên, dường như cảm thấy chưa đã, vốn đang ngồi, cô thuận thế ngả lưng nằm dài trên giường.
Thỉnh thoảng cô có những lúc cười rất vô tư.
“Ngồi dậy nói chuyện đi.” Nhìn cô ấy hồn nhiên lăn hai vòng trên giường, Phác Chí Huân mới mở miệng nói.
Không phải cố ý kiêng dè, mà là nhìn vậy rất mệt, huống hồ còn có Jessica ở đó. “Oppa lại cử Mẫn Nhã ra nước ngoài sao?” Tiffany xoay người ngồi dậy, hỏi.
“Ừm.” Phác Chí Huân lên tiếng. Anh đã nhận ra, Tiffany gọi điện cho mình đơn thuần là vì nhàm chán, muốn tìm một người để trò chuyện.
“Oppa không thấy nhàm chán sao?” Tiffany với giọng điệu dẫn dắt từng bước hỏi.
“Muốn nói gì? Nhắc nhở anh đừng có ve vãn ong bướm sao?” Tuy nhiên, tâm tư của Phác Chí Huân nhạy bén đến mức nào, chỉ nghe lời ẩn ý đã hiểu được ý tứ.
“Không phải!” Tiffany một mực phủ nhận, rồi sau đó sửa lời: “Là nhắc nhở Oppa đừng để phụ nữ chiếm tiện nghi!” Cho dù mèo không ăn vụng tanh, nhưng nếu cá chủ động dâng đến miệng mèo thì sao? Phụ nữ muốn chiếm tiện nghi của Phác Chí Huân thì có thể xếp hàng từ Giang Nam đến Giang Bắc, chút nào không khoa trương!
“Cô……” Phác Chí Huân dở khóc dở cười, vừa định nói gì đó, điện thoại di động đột nhiên có cuộc gọi đến, vì thế anh liền đổi lời: “Anh nghe điện thoại đây.”
“Ồ.” Jessica và Tiffany cùng lên tiếng, rồi kết thúc cuộc gọi video.
Tại biệt thự.
“Hiểu Tinh.” Phác Chí Huân bắt máy nói.
Phác Hiểu Tinh đã gọi điện đến.
“Oppa ơi, em và bạn học đang ở ngoài cửa hàng A&D trên phố Myeongdong 2, bạn em không cẩn thận va phải một chiếc xe, sau đó cãi nhau với chủ xe, bây giờ chủ xe không cho chúng em đi.” Không đợi anh lên tiếng, Phác Hiểu Tinh đã nói một tràng.
“Bây giờ thế nào? Các em không sao chứ?” Phác Chí Huân nhíu mày, mặt sa sầm xuống, nhanh chóng hỏi.
“Không có gì nghiêm trọng, rất nhiều người đang vây xem, chủ xe chỉ muốn chúng em bồi thường thôi.” Phác Hiểu Tinh nói nhỏ.
“Được rồi, đợi anh qua đó!” Phác Chí Huân nói.
Nếu chuyện quá khẩn cấp, chắc chắn anh sẽ bảo Phác Hiểu Tinh tiết lộ thân phận, nhưng nếu không vội thì anh muốn đích thân qua đó xem xét.
Thế hệ này của Phác gia, chỉ có anh, Phác Mẫn Nhã và Phác Hiểu Tinh ba người.
“Ừm.” Nghe Phác Hiểu Tinh đáp lời, anh mới dặn dò thêm một câu “Đừng để bị thiệt, linh hoạt một chút,” rồi kết thúc cuộc gọi.
Anh lập tức hành động, thậm chí còn chưa kịp thay quần áo, gọi Lý Phàm cùng hai vệ sĩ nam, lái xe thẳng đến Myeongdong.
A&D không phải một thương hiệu cụ thể nào, mà là một cửa hàng bách hóa tổng hợp tập trung bày bán các thương hiệu của các nhà thiết kế Hàn Quốc. Hiện tại đã có hơn 300 thương hiệu, bao gồm quần áo, giày dép, túi xách, phụ kiện… Các thương hiệu đa dạng, phong cách phong phú. Một trung tâm thương mại mới khai trương có một phần trùng lặp với nơi này, khó tránh khỏi sẽ có một cuộc cạnh tranh.
Hôm nay Phác Hiểu Tinh cùng mấy người bạn học hẹn nhau đến Myeongdong chơi, bữa tối cũng đã giải quyết ở đây.
Rất tiện lợi, chỉ cần đi ra từ cửa số 6 của tuyến tàu điện ngầm số 4 là tới.
Toàn là nữ sinh, sau khi ăn cơm xong, cảm nhận được không khí sôi động của Myeongdong, dần dần trở nên hứng thú. Mấy người dạo một vòng ở A&D, đang chuẩn bị đi xem các cửa hàng khác thì do đông người chen chúc, cô bạn học đi phía ngoài không cẩn thận va vào gương chiếu hậu của một chiếc ô tô đang chạy chậm.
“Không có mắt à?” Chưa đợi cô bạn học này kịp xin lỗi, người tài xế đã la mắng ầm ĩ.
Học sinh cấp ba vốn tuổi trẻ khí thịnh, hơn nữa gia cảnh của mấy cô đều khá giả, nên lập tức lý sự.
Không ngờ, điều đó lại càng chọc giận người tài xế.
“Biết người ngồi trên xe là ai không? Vạn nhất vì tránh né các người mà làm cho chúng tôi bị thương thì các người đền nổi không? Nói đi, các người định bồi thường thế nào, đây là xe nhập khẩu đấy!”
“Nếu không bồi thường, hôm nay đừng hòng đứa nào được đi!”
“Gọi điện cho người lớn trong nhà các người đi, bảo họ mang tiền đến chuộc người!”
Sau khi tài xế xuống xe, anh ta mắng mỏ, chế giễu một trận, rồi chắn trước mặt mấy cô gái, với dáng vẻ không cho mấy người rời đi.
Nếu chỉ là như vậy thì Phác Hiểu Tinh cũng sẽ không gọi điện cho Phác Chí Huân, mấu chốt là người này nhìn thế nào cũng không giống người tốt!
Xung quanh có người vây xem, nhưng lại không ai tiến lên khuyên can, cũng đều bị khí thế của gã tài xế này làm cho khiếp sợ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.