(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1199: Bữa tiệc
Chẳng cần cố ý tìm hiểu, Krystal vẫn biết rõ những tin tức này, bởi đây là một trong những chủ đề thường ngày của các cô gái.
Sự nghiệp của Park Ji-hoon luôn được các nàng quan tâm hết mực.
"Cạnh tranh náo nhiệt đến thế, mà anh ấy còn muốn ổn định sao!" Krystal không hiểu, tại sao Park Ji-hoon lại để các công ty dưới trướng mình tranh đấu lẫn nhau.
"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười, nói: "Có cạnh tranh mới có động lực."
Anh cũng không ngờ rằng, 《Monster Strike》 và 《Game of War - Fire Age》 lại có tiềm năng lớn đến vậy. Nếu kết hợp với 《Puzzle & Dragons》, 《Clash of Clans》, dù không nói bá chủ thị trường game di động toàn cầu thì cũng chẳng kém là bao! Nhưng điều anh cân nhắc lại là sự phát triển lâu dài, chứ không phải lợi ích nhất thời. Giống như 《Game of War - Fire Age》, nếu liên tục thực hiện một số hoạt động xúc tiến, chắc chắn thứ hạng sẽ cao hơn, nhưng vì sự phát triển bền vững, anh đã không làm như vậy.
Một khi đã hình thành thế độc quyền, rất dễ nảy sinh tâm lý lười biếng, vì lẽ đó anh mới cố tình để mặc cho mấy công ty cạnh tranh lẫn nhau.
Đương nhiên, nhất định sẽ có sự hợp tác, ví dụ như quảng bá chéo. Anh muốn một sự cạnh tranh lành mạnh, là thông qua việc tự nâng cao bản thân để vượt qua đối thủ, chứ không phải chèn ép họ.
Truyền thông đưa tin, nhất định sẽ thêm thắt kịch tính, khiến bên ngoài cho rằng các công ty như nước với lửa, đối đầu nhau, như vậy mới có chủ đề để bàn tán.
"Ồ." Krystal nghe anh giải thích đơn giản xong, dứt khoát đáp một tiếng, không còn bận tâm nữa. Chuyện vượt quá khả năng của mình, không gây thêm phiền phức là tốt rồi, bản thân cô không có nhiều "chiêu trò" như anh.
Nói rồi, cô bưng bát đũa đi vào nhà bếp.
Park Ji-hoon ngồi cạnh bàn ăn, nhâm nhi những quả cà chua bi.
Khẩu vị của một người không phải là nhất thành bất biến, giống như Krystal có một thời gian đặc biệt yêu thích xoài, còn gần đây anh lại thích cà chua.
Một lát sau, Krystal từ nhà bếp đi ra.
Cô kéo tay áo lên, đôi tay rõ ràng chỉ lau qua loa, vẫn còn hơi ẩm ướt.
Thấy cô đi tới, phản ứng đầu tiên của Park Ji-hoon là trở nên cảnh giác.
Bên ngoài ra vẻ lạnh lùng cao ngạo là vì sợ người lạ, nhưng thực chất lại bướng bỉnh vô cùng, đây đều là những bài học xương máu!
"Xì!" Krystal thấy phản ứng của Park Ji-hoon, đầu tiên hơi kinh ngạc, rồi không nhịn được bật cười, mang theo vài phần đắc ý.
"Khụ!" Park Ji-hoon có chút lúng túng ho nhẹ một tiếng, sau đó lại quay sang hung hổ trừng mắt nhìn Krystal nói: "Tôi đã thành chim sợ cành cong rồi đây này!"
Krystal đắc ý lè lưỡi làm mặt quỷ.
"Thu dọn một chút, rồi chúng ta đi." Park Ji-hoon lại cầm một quả cà chua bi ném vào miệng, đứng dậy nói.
Krystal muốn anh đưa đến thẩm mỹ viện.
"Ừm." Krystal đáp lời trong miệng, nhưng ánh mắt khẽ động, nhanh tay cầm một quả cà chua bi, nhét vào miệng anh.
Park Ji-hoon cũng không nghĩ nhiều, động tác của Krystal quá nhanh, không cho phép anh kịp suy nghĩ, bản năng liền há miệng.
Thế nhưng, anh cắn phải ngón trỏ của Krystal!
"Phì phì phì..." Park Ji-hoon khạc vội.
Krystal đã cười khúc khích né ra, rồi chậm rãi đi lên lầu.
Park Ji-hoon không còn thời gian bận tâm đến cô, sau khi khạc xong, vội vàng ăn thêm mấy quả cà chua bi.
Không biết từ lúc nào, mặt anh đã đỏ bừng.
Bị cay!
Vừa rồi đầu lưỡi chạm vào ngón tay của Krystal, hay đúng hơn là Krystal cố ý để anh chạm phải!
Park Min-A thích ăn cay, ớt trong nhà đa phần rất cay. Lần trước, tay anh dính ớt sau khi rửa, không cẩn thận chạm vào hạ thể, kết quả là cả ngày đi đứng không vững! Bữa sáng hôm nay có món bánh rán cho thêm chút ớt, Krystal phụ trách làm trợ thủ, thế nên trên đầu ngón tay cô toàn mùi cay.
Thế nên, chạm vào đầu lưỡi như vậy còn cay hơn nhiều so với việc ăn ớt trực tiếp!
Khi Krystal cầm đồ vật đi xuống, Park Ji-hoon vẫn đang ăn cà chua để làm dịu cơn cay.
"Nghiêm trọng đến thế sao?" Cô thè lưỡi, có chút ngại ngùng hỏi.
"Hô, hô, hô" Park Ji-hoon không trả lời, mà liên tiếp thở hắt ra ba hơi, trừng mắt nhìn cô một cái, rồi mới đứng dậy.
Đồ tùy thân rất đơn giản, chỉ có điện thoại di động và ví tiền, những thứ khác đều ở chỗ Lý Phàm.
Krystal thấy thế, vẫn còn sợ hãi nhìn ngón tay của mình, thầm nhắc nhở bản thân hôm nay nhất định phải cẩn thận! Dù cùng loại ớt, nhưng độ cay cũng không giống nhau, ai ngờ hôm nay lại gặp phải loại cay dữ dội như vậy.
"Đi thôi!" Park Ji-hoon làm như cơn giận vẫn chưa nguôi, cũng không chờ cô, cứ thế đi ra ngoài trước.
Krystal lè lưỡi một cái, vội vàng chạy chậm đuổi theo.
Anh ấy mà thật sự giận mới là lạ.
Park Ji-hoon đưa Krystal đến thẩm mỹ viện xong, liền tự mình đi tới N.E.W.
Các công ty khác anh không cần bận tâm quá nhiều, chỉ cần vận hành bình thường là được, hơn nữa còn có Park Min-A lo liệu. Nhưng N.E.W thì khác, bộ phim mới đã bắt đầu mạnh mẽ đẩy mạnh tuyên truyền, khiến anh phải dồn nhiều tâm huyết hơn.
Một bộ 《Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi》, một bộ 《Hải Tặc》, đã là những tác phẩm N.E.W dùng để mở màn cho năm 2014. Tuy nhiên, bộ phim thực sự được dùng để xung phong chiến đấu, đặt nền móng cho thắng lợi, vẫn là bộ phim này của anh.
Không chỉ vì có nguyên nhân từ anh, mà ngay từ trước khi quay phim, quy mô phi thường của bộ phim này đã được định sẵn. N.E.W cũng không ai bất mãn, mặc dù Park Ji-hoon là người đưa ra ý tưởng chủ đạo, nhưng phương án cụ thể lại do đội ngũ công ty hoàn thành và nhận được sự tán thành nhất trí.
N.E.W cũng cực kỳ coi trọng bộ phim này.
Áp phích tuyên truyền đã công bố, nhưng khâu hậu kỳ vẫn đang được tiến hành, cố gắng làm cho tốt hơn những gì đã tốt.
Tinh lực chủ yếu của Park Ji-hoon liền dồn vào mặt này.
Công ty game kiếm tiền rất mạnh, nhưng không cần anh bận tâm quá nhiều, chỉ cần kiểm soát tốt tài chính là được. Cũng như lộ trình của anh ở N.E.W, đầu tiên là nắm quyền, sau đó là ủy quyền, bây giờ anh coi mình như một trọng tài bóng đá, xung quanh đâu đâu cũng có bóng dáng của mình, không biết mệt mỏi chạy nhanh, nhưng chưa bao giờ dễ dàng cắt đứt nhịp điệu trận đấu.
...Chiều tối, gần đến giờ tan sở, Park Ji-hoon nhận được điện thoại của Park Min-A, bảo anh đến đón cô.
"Đón em thì không thành vấn đề, nhưng hôm nay không thể ăn cơm cùng nhau được, anh có hẹn với người khác rồi." Park Ji-hoon có chút ngượng ngùng nói.
Mới chiều chuộng cô một ngày hôm qua, hôm nay lại như vậy, chính anh cũng cảm thấy hổ thẹn.
"Anh hẹn ai vậy?" Park Min-A đúng là không để ý, chỉ tò mò hỏi một câu.
"Han Hyo-joo, cô ấy mời anh ăn cơm để cảm ơn." Park Ji-hoon đáp lời.
Ở Jeju anh đã đồng ý chụp hình tạp chí, sau khi trở về, Han Hyo-joo liền gọi điện thoại cho anh muốn mời anh ăn cơm để cảm ơn vào hôm nay.
Đây là ân tình, đương nhiên phải dùng ân tình để đáp lại.
"A!" Park Min-A nhất thời bừng tỉnh ngộ, nói: "Vậy anh đến đón em đi." Han Hyo-joo cũng sống cùng khu nhà, nơi mời khách chắc chắn sẽ không quá xa, Park Ji-hoon tiện đường đến đón cô.
Cô chưa bao giờ tự mình lái xe đi làm, đều là vệ sĩ kiêm tài xế đưa đón. Để Park Ji-hoon đón cô, là vì cô thích điều đó.
"Đợi anh." Park Ji-hoon cũng không chần chừ, kết thúc cuộc trò chuyện xong, thu dọn đồ đạc, trực tiếp xuất phát.
Anh có chút mong chờ bữa tiệc tối nay.
Han Hyo-joo là một trong số ít nữ diễn viên anh thấy vừa mắt. Sang năm hợp đồng của cô với công ty quản lý sẽ hết hạn, anh muốn sớm làm một chút "bài tập".
So với những diễn viên đã thành danh, anh càng ưng ý những người trẻ tuổi vừa bộc lộ tài năng. Tuy nhiên hiện tại vẫn chưa có động thái lớn, chỉ là nội bộ công ty đang thu thập một số dữ liệu, lập một danh sách, chuẩn bị quan sát lâu dài.
Han Hyo-joo lại thuộc trường hợp ngoại lệ, nằm ngoài danh sách đó.
Bản dịch này là món quà độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.