Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1176: Tàu đắm sự kiện

Thời gian không còn sớm nữa.

Tuy nhiên, vì mọi người trong biệt thự thức dậy muộn, lại thêm bên ngoài sương mù dày đặc, nên cảm giác thời gian trôi qua hơi chậm. Thực tế đã là chín giờ, đáng lẽ trong biệt thự giờ này chỉ còn Jeong Yuna sắp thức giấc.

Park Ji-hoon nhận được cuộc gọi từ Chủ tịch N.E.W.

Mới ngày hôm qua, 325 học sinh lớp 11 của trường trung học An Sơn Đan Viên, dưới sự dẫn dắt của giáo viên, đã lên chuyến phà "Sewol" đến Jeju cho chuyến dã ngoại mùa xuân.

Trong số đó, có một phụ huynh học sinh là công nhân của N.E.W.

Không lâu trước đó, chính xác là vào 8 giờ 57 phút, người công nhân đang làm việc này đột nhiên nhận được điện thoại. "Thuyền đang chìm sâu", "Con hình như sắp chết ở đây rồi", "Con sợ quá"... Giọng nói của con trai đầy vẻ kinh hoàng, sợ hãi, hơn nữa trong điện thoại còn vang lên tiếng la thất thanh của các học sinh bên cạnh, hoàn toàn không giống một trò đùa.

Lý Chính Trực Vạn, tên của người công nhân này, đã gọi điện cho cảnh sát biển ngay lập tức.

Thế nhưng, ông ấy vẫn không yên lòng. Chẳng nói đến chuyện đi làm, lòng ông như lửa đốt, không thể chờ đợi thêm một khắc nào nữa!

Khi lâm vào đường cùng, con người ta dù là một cọng cỏ cũng sẽ cố sức nắm lấy! Trong lúc hoảng loạn, Lý Chính Trực Vạn đã trực tiếp tìm đến văn phòng chủ tịch, cầu cứu tập đoàn.

Mặc dù đã cầu viện cảnh sát biển, nhưng ông không dám chắc hiệu suất của họ sẽ ra sao, hơn nữa trên một con thuyền có quá nhiều người như vậy, không biết liệu cơ hội có đến lượt con trai mình hay không.

Mọi người đều ích kỷ.

N.E.W. có bốn chiếc trực thăng, hơn nữa với tư cách là chủ tịch, Park Ji-hoon có những mối quan hệ rộng khắp trong mọi giới xã hội. Nếu ông ấy lên tiếng, cơ hội chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều so với ông Lý!

Chính vì lẽ đó, cuộc điện thoại này đã được thực hiện.

Kể từ khi Park Ji-hoon nắm quyền điều hành N.E.W., ông đã thực hiện triết lý quản lý "lấy con người làm gốc". Câu nói của Mạnh Tử "Quân coi thần như tay chân, thần coi quân như tim gan" đã được kiểm chứng rất tốt tại N.E.W.

Chủ tịch Kim Yoo-jang không vì chức vụ của Lý Chính Trực Vạn hay sự không chắc chắn của thông tin mà lơ là, ông đã gọi điện cho Park Ji-hoon ngay lập tức.

Đồng thời, đây cũng xuất phát từ những cân nhắc riêng của ông.

Hiện tại, N.E.W. không chỉ là một công ty truyền hình. Nền tảng video trực tuyến sáng tạo nguyên bản của họ, lấy tên "1i", đã cực kỳ thành công. Tuy nhiên, điểm khác biệt với "1i" là N.E.W. không "nghiêm túc" như "1i", ngoài các tác phẩm truyền hình, họ còn có các chương trình giải trí, tin tức thời sự đa dạng, phạm vi hoạt động rất rộng.

Thậm chí, N.E.W. còn có riêng một bộ phận phóng viên.

Ngay sau khi nhận được tin tức, bộ phận phóng viên đã được huy động. Khi Kim Yoo-jang trò chuyện với Park Ji-hoon, thư ký đã dùng điện thoại di động quay phim và ghi âm.

Khi "sự kiện chìm tàu" này bùng nổ, chắc chắn sẽ tạo nên sóng gió lớn chấn động cả nước. Dù là mặt tích cực hay tiêu cực, đều có quá nhiều nội dung đáng quan tâm.

Đối với một N.E.W. đầy tham vọng, đây là một cơ hội rất tốt.

Mặc dù quy mô sự kiện chưa được xác nhận, nhưng điều đó không ngăn cản N.E.W. sẵn sàng ứng phó. Kim Yoo-jang cũng tin tưởng nhân phẩm và năng lực của Park Ji-hoon.

Quả nhiên, sau khi nghe tin tức, Park Ji-hoon lập tức hủy bỏ kế hoạch đi Jeju vào trưa nay, điều động toàn bộ bốn chiếc trực thăng. "Cứu viện là ưu tiên số một, sinh mạng con người là trên hết." Nếu s�� việc diễn biến theo hướng tốt, đương nhiên mọi thứ sẽ suôn sẻ, lấy việc tuyên truyền năng lượng tích cực làm chủ; còn nếu sự việc diễn biến theo hướng xấu, thì lại lấy công tác cứu viện làm trọng tâm.

Thông tin về phà "Sewol" còn chưa rõ ràng, nhưng nghe lời Lý Chính Trực Vạn nói, trên đó có rất nhiều học sinh cấp ba!

Một chiếc phà chở khách lớn như vậy bị lật úp, làm sao có thể không khiến người ta lo lắng?

Không chỉ Park Ji-hoon, mà ngay cả Yuri, Tiany đang đùa giỡn, cùng với Park Min-A, Yoon Hee-jin và những người khác khi nghe tin tức cũng đều đồng loạt im lặng.

Không kịp nghĩ đến bữa sáng, Park Ji-hoon sau khi kết thúc cuộc gọi đã lập tức đến trụ sở chính của Tập đoàn N.E.W.

Có thể nhận được tin tức ngay lập tức, đưa ra quyết định ngay lập tức... Bất kể làm gì, đều tốt hơn việc ở nhà chờ đợi. Đây không phải sự qua loa, mà là nỗi lo thực sự dành cho hàng trăm sinh mạng! Anh là một người khá ích kỷ, nhưng cũng có ý thức trách nhiệm xã hội, tiêu chuẩn đạo đức riêng. Nếu có năng lực mà không làm việc nên làm, anh sẽ tự trách.

Vào lúc này, suy nghĩ của anh lại trở nên cực kỳ đơn giản.

Trong cuộc trò chuyện, anh chủ động nói với Kim Yoo-jang rằng có thể cho Lý Chính Trực Vạn đi theo. Đối với một người làm cha, mỗi phút giây chờ đợi đều là sự dày vò.

Địa điểm xảy ra sự cố là vùng biển gần đảo Kyeongmae, quận Jindo, tỉnh Jeolla Nam. Sau khi các trực thăng của N.E.W. đến và liên lạc tốt với cảnh sát biển và các bộ phận cứu hộ địa phương, đã là 9 giờ 40 phút.

Lúc này, chiếc thuyền cứu hộ đầu tiên của cảnh sát biển cũng vừa mới đến nơi.

Sự việc nghiêm trọng và tồi tệ hơn nhiều so với những gì Park Ji-hoon tưởng tượng.

Vì có các phóng viên, các trực thăng của N.E.W. đã bị từ chối tiếp cận. Lúc này, ai cũng có thể nhận ra đây là một sự cố nghiêm trọng!

Park Ji-hoon đã ngay lập tức đưa ra quyết định: tất cả phóng viên xuống khỏi trực thăng, và các trực thăng sẽ tuân theo sự sắp xếp của cảnh sát biển để tham gia công tác cứu hộ.

Thế nhưng, các phóng viên cũng không hề nhàn rỗi, mà tích cực tham gia công việc cứu viện, động vi��n, trấn an những người sống sót, đồng thời thu thập bằng chứng từ nhiều phía để tái hiện lại sự việc đã xảy ra.

"Phà Sewol là một con tàu lưỡng dụng chở cả hành khách và hàng hóa. Khi xuất phát, trên tàu có 325 học sinh, 108 hành khách thông thường, 14 giáo viên và 29 thủy thủ đoàn. Ngoài 476 người này, khoang dưới còn chất 115 container hàng hóa nặng 7 tấn cùng hơn 180 ô tô con và xe tải..."

"Vào ngày 16 tháng 4, lúc 8 giờ 45 phút sáng, chiếc phà đi vào luồng hàng hải Myeongnyang thuộc vùng biển Tiền Hải, quận Jindo, tỉnh Jeolla Nam. Nơi đây có dòng chảy xiết, luồng tàu hẹp và quanh co. Đáng lẽ phải do thuyền trưởng và sĩ quan hàng hải giàu kinh nghiệm trực tiếp điều khiển tàu. Nhưng lúc đó, trong buồng lái chỉ có sĩ quan hàng hải cấp ba họ Park, 25 tuổi. Cô ấy có chưa đầy một năm kinh nghiệm hàng hải, mới được điều động đến tuyến Incheon - Jeju vài tháng trước, và đây là lần đầu tiên cô điều khiển tàu đi qua luồng Myeongnyang..."

"Vào 8 giờ 48 phút, chiếc phà đột nhiên bắt đầu nghiêng, sau đó mất kiểm soát."

"Tại căng tin, Hwang Min-kyung ngay lập tức cảm thấy thân tàu nghiêng, các vật dụng đựng thức ăn trên bàn cũng đổ ào ào xuống đất. Các học sinh trong phòng ăn lập tức hỗn loạn, lớn tiếng gọi giáo viên, và hỏi nhau 'Sao thuyền lại như vậy, có phải là sắp chìm không?'. Lúc này, hệ thống phát thanh vẫn còn phát đi thông báo trấn an hành khách: 'Kính gửi quý hành khách, xin vui lòng không hoảng loạn, rất nguy hiểm, đừng đi ra ngoài, xin hãy kiên nhẫn chờ cứu hộ'."

"Vào 8 giờ 55 phút (7 phút sau khi thân tàu bắt đầu nghiêng), phà Sewol chính thức phát tín hiệu cầu cứu."

"Vào 9 giờ 07 phút, chiếc phà đã gửi yêu cầu cứu hộ đến Trung tâm Kiểm soát Giao thông Hàng hải Jindo (VTS). Trung tâm này lập tức yêu cầu triển khai các biện pháp cứu hộ cho hành khách."

"Vào 9 giờ [không rõ số phút], VTS Jindo đã ra lệnh: 'Đừng do dự nữa, hãy yêu cầu hành khách mặc áo phao cứu sinh, sơ tán khẩn cấp, hành động nhanh chóng'. Nhưng phà Sewol chỉ liên tục hỏi lại: 'Nếu rút đi bây giờ có thể được cứu hộ ngay lập tức không?', 'Thuyền cứu hộ đã đến chưa?', hoàn toàn không đề cập đến việc sơ tán hành khách."

...

Tin tức do N.E.W. đưa ra đã nhận được sự quan tâm của toàn xã hội, đồng thời cũng gây ra làn sóng phẫn nộ dữ dội.

Tính chất vô cùng nghiêm trọng và tồi tệ!

Đặc biệt, sau khi hành vi của thuyền trưởng Lee Jun Seok cùng thủy thủ đoàn phà Sewol bị phanh phui – họ đã thay thường phục trước tiên, không thèm bận tâm mở cửa thoát hiểm bên cạnh, che giấu thân phận để lên thuyền cứu hộ đến trước nhất và bỏ trốn khỏi hiện trường – điều này càng gây nên vô số sự phẫn nộ.

Mãi đến 11 giờ 16 phút, khi chiếc thuyền cứu hộ đầu tiên cập cảng Bành Mộc, Jindo, tỉnh Jeolla Nam, thuyền trưởng Lee Jun Seok quấn chăn lông rời tàu, chuẩn bị cùng những người được cứu khác được đưa đến bệnh viện, thì mới bị một người sống sót vạch trần!

Việc đưa tin nhanh chóng, chính xác và hết sức tỉ mỉ đã khiến N.E.W. trở thành kênh thông tin đáng tin cậy duy nhất để người dân có được quyền biết sự thật vào thời điểm đó.

Các phóng viên mà Park Ji-hoon chiêu mộ từ (Báo Cầu Boston) đã phát huy vai trò dẫn dắt rất tốt, đặc biệt là những người từng tham gia đưa tin về "Vụ nổ Boston" năm 2013. Chính nhờ sự hiện diện của họ mà các phóng viên trẻ, chưa có nhiều kinh nghiệm của N.E.W. không đến nỗi bị lúng túng, bối rối.

Không nằm ngoài dự liệu, cảnh báo từ chính phủ cũng nhanh chóng được đưa ra.

Chương này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free