(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1168: Phô trương
Chẳng biết từ khi nào, bên ngoài cửa sổ đã nổi lên một làn mưa phùn mờ mịt. Mưa tí tách không ngừng, bụi nước tràn ngập, dường như giăng mắc một tấm lụa mỏng giữa đất trời. Mở cửa sổ, có thể nghe tiếng mưa xuân rơi trên lá cây xào xạc không dứt, tựa như tằm xuân đang nuốt lá dâu. Bên hồ nước, nh���ng chồi non xanh biếc bò lên đầu cành liễu, thỏa thích tận hưởng sự thoải mái của mưa xuân. Thi thoảng, một cơn gió xiên thổi qua, làm dáng liễu càng thêm yểu điệu. Từng vòng gợn sóng dập dờn trên mặt hồ... Khung cảnh sân vườn dưới mưa xuân càng thêm phần thơ mộng, họa ý.
Sau khi dùng xong điểm tâm ngọt, họ vừa xuyên qua bức tường kính để ngắm cảnh đẹp trong mưa, vừa nhìn Park Ji-hoon cùng Park Min-A trêu đùa Seohyun, Jessica và nhóm người kia, thỉnh thoảng lại khẽ bật cười thành tiếng.
Cái gọi là sự thư thái, cũng chỉ đến vậy mà thôi.
"Ăn ít thôi!" Park Ji-hoon vừa gửi tin nhắn xong, thấy Krystal lại lấy thêm một miếng bánh bí đỏ, vội vàng nhắc nhở cô.
"Ưm!" Krystal vừa định nói gì, miệng vừa hé ra đã không tự chủ được mà ợ một tiếng no nê rất nhỏ.
"Lại quên mất lần trước ăn no đến nỗi nào rồi à!" Park Ji-hoon khẽ quát.
Lần trước vì quay phim truyền hình, cô ấy phải giữ dáng, cái này không được ăn, cái kia không được ăn, sau mấy giờ tối thì tuyệt đối không được ăn gì... Cuộc sống quả thực khắc khổ như người theo Thanh giáo vậy! Sau khi bộ phim đóng máy, Park Min-A đã đặc biệt làm một bữa tiệc lớn để chiêu đãi cô, kết quả là cô ấy đã ăn no đến phát ngấy.
Cái cảm giác đó còn khó chịu hơn cả việc đói bụng cả ngày!
Vừa bị Park Ji-hoon nhắc nhở, Krystal lập tức nhớ đến sự giày vò lần đó, một vệt bóng đen lướt qua tâm trí cô, cô không dám ăn nhiều nữa, vội vàng nhét miếng bánh bí đỏ đang cầm vào miệng Park Ji-hoon.
Sau đó, cô cẩn thận nhấp một ngụm trà bánh hồng nhỏ, đợi một lát, rồi lại nhấp một ngụm nữa... Lặp lại như vậy vài lần, cuối cùng cô cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngả người ra sau, nửa nằm trên ghế sofa, hai tay vỗ vỗ cái bụng nhỏ của mình, ra vẻ hạnh phúc sau khi ăn uống no đủ.
Park Ji-hoon nhìn cô, bất đắc dĩ lắc đầu.
Chiếc áo T-shirt vén lên, để lộ một đoạn bụng nhỏ trắng nõn. Cô chẳng hề để ý đến hình tượng của mình, như một con sâu lông, trượt dài trên ghế sofa, thân hình nằm nghiêng, hai chân gác sau lưng Park Ji-hoon, lười biếng không muốn nhúc nhích.
Điện thoại di động vẫn nằm trong tay Park Ji-hoon. Park Ji-hoon nhường một chút không gian cho đôi chân của cô, vừa uống trà vừa chờ ảnh của Seohyun và Jessica.
Park Min-A ngồi trên tay vịn ghế sofa, dựa vào vai anh, cũng đang xem điện thoại di động. Yoon Hee-jin và Jeong Yuna đứng trước bức tường kính, ngắm cảnh mưa.
Một không gian ấm áp, yên tĩnh.
Chẳng bao lâu, Hyoyeon đã gửi mấy tấm ảnh vào nhóm chat. Một tấm là Jessica, khẽ bĩu môi, vẻ mặt có chút oan ức, khóe miệng vương một vệt nước; Seohyun cũng hơi hé môi, khóe miệng cũng vương một vệt nước, khuôn mặt ửng hồng, trong mắt hiện rõ vẻ xấu hổ nhưng cũng pha lẫn chút hưng phấn nghịch ngợm. Đối với cô ấy, đó đã là một thử thách khá táo bạo rồi.
Ngoài ra còn kèm theo ảnh Yoona và Sooyoung "chảy nước miếng".
"Nước dãi!" Park Min-A cười nói. Rõ ràng là vậy.
"Thất bại!" Park Ji-hoon bắt chước giọng Lưu Hạo Trấn trong chương trình "1 Night 2 Days" khi anh ta tuyên bố thất bại. Anh đã bắt chước một cách vô thức.
"Oppa!" "Oppa kỹ tính quá đấy! Tiểu Huyn và Jessica đã hy sinh như vậy rồi mà anh vẫn chưa v��a lòng sao?" "Cuối cùng thì Oppa muốn xem cái gì nữa chứ?" Không tránh khỏi một tràng oán giận vang lên.
"Thôi được rồi, nể tình mấy tấm hình này, cứ coi như các em thành công đi." Park Ji-hoon đợi các cô nói xong mới cười bổ sung.
Vốn dĩ đây chỉ là một trò đùa, vả lại họ còn có lịch trình nên không có nhiều thời gian để đùa giỡn nữa.
"Oppa tuyệt nhất!" Một tràng reo hò vang lên.
"Trời mưa, khi biểu diễn nhớ cẩn thận đừng để ngã nhé." Park Ji-hoon dặn dò các cô. Một số buổi biểu diễn, trời mưa cũng sẽ tiếp tục.
"Vâng ạ!" Tâm trạng vui vẻ, tiếng trả lời cũng ngọt ngào hơn vài phần.
Sau khi trò chuyện thêm vài câu, các cô rời đi. Park Ji-hoon trả điện thoại lại cho Krystal, đứng dậy đi đến trước cửa sổ, nhắm mắt lại, hít thở làn khí tức tươi mới đang thổi đến.
Không khí hơi ẩm ướt, mang theo mùi thơm ngát của cây cỏ, thấm đượm lòng người. Anh yêu thích những hạt mưa xuân tưới nhuần vạn vật không một tiếng động. Những hạt mưa xuân mịn màng theo gió mềm mại thổi vào mặt, một lúc sau mới cảm thấy ẩm ướt, dịu dàng, tựa như một đôi tay nhỏ đang nhẹ nhàng xoa dịu.
"Cẩn thận kẻo cảm lạnh." Vừa nghĩ tới đây, một đôi tay nhỏ đã khoác một chiếc áo choàng lên người anh, đồng thời bên tai vang lên giọng nói quan tâm của Park Min-A.
"Ừm." Park Ji-hoon nghe lời, khoác thêm áo choàng. Gió xiên thổi mưa phùn, khiến anh có cảm giác như được gột rửa toàn thân, rất khoan khoái.
Trước đó, cuộc trao đổi với Cha Tae Hyun đã khiến anh có chút va chạm trong tư tưởng.
"Oppa có tâm sự gì à?" Chẳng biết từ lúc nào, Krystal đã ngồi dậy từ ghế sofa, nhìn bóng lưng Park Ji-hoon, hiếu kỳ hỏi.
Không biết có phải vì trời mưa hay không, mà cô có cảm giác anh có chút cô độc.
"Không phải tâm sự gì cả, chỉ là muốn gột rửa toàn thân, thoát khỏi công việc bận rộn để tự cho phép mình thư giãn một chút." Park Ji-hoon đáp. Nói xong, anh dừng lại, rồi quay sang Park Min-A: "Min-A, sáng mai tan làm sớm một chút, đến Jeju ăn trưa cùng ba nhé."
"Đi trực thăng sao?" Park Min-A còn chưa kịp trả lời, Jeong Yuna đã lên tiếng hỏi.
"Ừm, buổi chiều sẽ về." Park Ji-hoon nói.
Lý do anh mua máy bay trực thăng, ngoài việc sử dụng cho tập đoàn, còn là để thuận tiện cho việc đi lại trong nước của chính mình. Trước hết là việc cất cánh, hạ cánh tiện lợi, thích nghi với mọi loại khí hậu. Hơn nữa, với loại máy bay trực thăng này, anh có thể xin phép một lần cho những đường bay và không phận thường xuyên sử dụng. Sau đó, mỗi ngày, dù có bay hay không, anh vẫn gửi kế hoạch bay, vì kế hoạch bay có thể bị hủy hoặc hoãn lại. Nhờ vậy, anh có thể bay trên những đường bay và không phận quen thuộc hàng ngày.
Jeju và Seoul, chắc chắn là những đường bay anh thường xuyên sử dụng nhất.
Một chuyến bay chưa tới 2 tiếng. Nếu tính cả thời gian di chuyển bằng xe đến sân bay, rồi sau khi hạ cánh lại gọi xe, thì đi trực thăng còn nhanh hơn nhiều.
"Cuối cùng thì cũng có chút vẻ phô trương của đại gia rồi đấy!" Nhưng không ngờ, Jeong Yuna lại thốt ra một câu như vậy.
"Đúng vậy!" Yoon Hee-jin và Krystal đồng thanh phụ họa.
Một "đại gia" như anh, ít nhất cũng phải làm vài điều mà người ta chỉ thấy trên phim mới xứng tầm thân phận chứ.
Park Min-A cũng gật đầu, cô càng hy vọng Park Ji-hoon được sống một cuộc sống thư thái, an nhàn.
Park Ji-hoon đảo mắt nhìn khắp bốn người, vừa dở khóc dở cười vừa lắc đầu, còn cổ vũ anh phải phô trương nữa chứ!
"Sau này, nếu oppa đi quay phim ở những nơi hơi xa một chút, hoặc là không có thời gian, thì cứ trực tiếp đi máy bay trực thăng luôn đi!" Vẫn chưa vừa lòng, Krystal hăm hở nói.
Ít nhiều gì, ai cũng có chút tâm lý muốn khoe khoang.
Kể cả Park Ji-hoon cũng vậy. Dáng vẻ Krystal lúc này, có chút giống đứa trẻ nhỏ muốn khoe quà mới với bạn bè, trông thật đáng yêu.
"Có muốn sáng ăn ở Jeju, trưa ăn ở Trung Quốc, tối ăn ở Nhật Bản không?" Park Ji-hoon cười hỏi.
"Cho em đi cùng với!" Krystal trực tiếp dang hai tay ra, nũng nịu nói.
Thi thoảng làm nũng, cô ấy cũng chẳng kém Yoona là bao.
"Xì!" Park Min-A và hai người còn lại đồng loạt bật cười.
"Được rồi, sẽ cho em đi cùng!" Park Ji-hoon cũng bất đắc dĩ mỉm cười.
Krystal khẽ thở phào một tiếng, chợt từ ghế sofa đứng dậy.
Mọi nẻo đường câu chữ đều dẫn về truyen.free, nơi ��ộc quyền những bản dịch chất lượng.