(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1162: Chuyện lớn
Từ tập thứ hai của "1 Night 2 Days", tất cả khán giả đều đã biết Park Ji-hoon cực kỳ không muốn cùng Kim Jong-min chung một đội.
Mặc dù là người chọn cuối cùng, nhưng hôm nay anh ấy lại thật sự chọn Kim Jong-min, khiến mọi người vô cùng kinh ngạc!
Kim Chung Đạo không chọn Kim Jong-min cũng là theo đề nghị của Kim Joon-ho. Trước đó, Kim Jong-min đã thể hiện quá mức khác thường, trong "1 Night 2 Days", chẳng ai dám tin tưởng anh ta!
Bản thân Kim Jong-min cũng vừa ngạc nhiên, vừa đắc ý nhìn Park Ji-hoon. Được người kia tán thành là một vinh dự lớn.
"Hôm nay vận may của anh Jong-min không tệ." Park Ji-hoon kéo cánh tay Kim Jong-min, nói với vẻ lấy lòng.
Mọi người đều bật cười không nói nên lời, không ngờ anh ấy lại có khía cạnh này.
"Khụ!" Kim Jong-min ho khan mấy tiếng, ưỡn thẳng người lên.
"Để mọi người làm quen với một vài người bạn mới." Lưu Hạo Trấn PD an ủi vài câu với Kim Chung Đạo và những người đang lúng túng, rồi nhanh chóng tiếp tục: "Hôm nay chúng ta sẽ chơi trò được yêu thích nhất trong (Gia đình giải trí), 'Phòng này phòng kia'."
Trò "Phòng này phòng kia" là dùng hành động cơ thể để thể hiện từ ngữ đã thấy, truyền đạt cho người tiếp theo, người cuối cùng đoán đúng đáp án là được.
Điểm khó nhất của trò chơi này là phải trải qua nhiều người biểu diễn, chỉ cần một người hiểu sai hoặc thể hiện kém, là có thể dẫn đến "kiếm củi ba năm thiêu một giờ".
Chưa nói đến sự thay đổi, rất có thể người đầu tiên đã không biết phải thể hiện thế nào rồi!
Thời gian ba phút, đội nào đoán đúng nhiều đáp án hơn sẽ thắng.
Đội của Kim Chung Đạo bắt đầu trước.
Từ đầu tiên: Mê hoặc.
Deonn luôn xếp ở vị trí đầu tiên.
Mắt liếc ngang, lông mày nhếch lên, miệng hé mở, cằm hất, ngón tay tạo thành hình trái tim nhỏ, làm động tác quyến rũ.
"Khụ khụ khụ..." Park Ji-hoon chợt quay người che miệng, ho khan một tràng.
"Gặp phải người thế này, phải báo cảnh sát bắt ngay!" Cha Tae Hyun cũng cười lớn nói.
Roykim, người đứng vị trí tiếp theo, trợn tròn hai mắt, vẻ mặt đầy sợ hãi. Một lát sau, anh ấy mới bắt chước theo rồi truyền đạt cho người kế tiếp.
Để tránh lúng túng, Kim Chung Đạo cố ý xếp ở vị trí cuối cùng.
"Mê hoặc ư?" Sau khi thấy Kim Joon-ho thể hiện động tác "kinh tởm", anh ấy lại lập tức đoán đúng đáp án.
"Oa!" Kim Joon-ho và những người khác vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ vỗ tay chúc mừng anh ấy.
Vẻ mặt Kim Chung Đạo chợt trở nên rạng rỡ.
Tuy nhiên, vẻ mặt ấy nhanh chóng biến mất.
Thành ngữ, tên bài hát... đội này chẳng ai đoán đúng. Không chỉ là vấn đề thể hiện, quan trọng hơn là Kim Chung Đạo căn bản không biết nhiều điệu nhảy và bài hát thịnh hành!
"Xong rồi!" Park Ji-hoon đứng nhìn bên cạnh, cũng bắt đầu đau đầu.
Sở thích của con người thường thay đổi, ví dụ như Krystal từng có một thời gian điên cuồng mê mẩn xoài, nhưng giờ thì không còn gì đặc biệt nữa. Trước đây, anh ấy cũng rất thích một vài bài hát và điệu nhảy nổi bật, nhưng giờ cũng đã không còn hứng thú, ngay cả những bài hát của Taeyeon, Krystal và nhóm của họ cũng vậy.
Anh ấy có khả năng dung hòa rất mạnh, nhưng lại có sở thích rõ ràng của riêng mình.
"Thất bại rồi!" Ba phút vừa hết, Kim Joon-ho liền ảo não kêu lên.
Cũng chỉ trả lời đúng mỗi từ "Mê hoặc" này!
"Ji-hoon hãy ở cuối cùng đi, cậu ấy đặc biệt thông minh!" Trước khi lên sân khấu, Cha Tae Hyun sắp xếp nói.
Kim Joo-hyuk và những người khác đương nhiên không có ý kiến.
Từ đầu tiên: Làm nũng.
Cũng như từ "Mê hoặc", nếu nữ sinh thể hiện thì chắc chắn rất đơn giản, nhưng nếu nam giới thể hiện... Người trước Park Ji-hoon vẫn là Kim Jong-min, với màn thể hiện chẳng kém cạnh sự "kinh tởm" của Kim Joon-ho trước đó!
"Cái gì thế này?"
"Kinh quá!"
"Làm nũng ư?" May mắn thay, Park Ji-hoon đã đoán đúng đáp án.
"Oa!" Kim Jong-min chỉ vào Park Ji-hoon, vẻ mặt không nói nên lời, đầy vẻ ghét bỏ. Chẳng phải kinh ngạc, mà rất nhiều cảm xúc anh ấy đều dùng từ cảm thán này để biểu đạt.
Mắt trợn tròn, cằm kéo xuống, vẻ mặt vênh váo như trọng tài tuyên án cầu thủ phạm lỗi, khiến Park Ji-hoon còn hoài nghi mình đoán sai.
"Trả lời đi!" Lúc này, PD Lưu Hạo Trấn nói.
Mắt Park Ji-hoon chợt mở to, một cánh tay đã giơ lên được một nửa, như thể nhớ ra đây là chương trình nên lại hạ xuống.
Kim Jong-min rụt cổ lại.
"Suýt nữa thì đánh người rồi!" Kim Joon-ho và nhóm của anh ấy cười ồ lên.
"Có lúc thật sự rất muốn động tay đánh anh ta!" Deonn nói đầy cảm thán.
Không để ý đến những lời trêu chọc của họ, đội của Park Ji-hoon tiếp tục.
Thế nhưng, giống như đội kia, vấn đề bỗng nhiên trở nên khó, lại không đoán đúng nữa! Park Ji-hoon dù thông minh đến mấy, nếu phía trước đã sai lệch thì anh ấy cũng không có cách nào.
"Ai da!" Ngay lúc này, Kim Joon-ho và những người đang cười đùa chợt đồng loạt xuỵt khẽ.
Tai Park Ji-hoon khẽ động, xem ra là một vấn đề rất đơn giản.
Vẫn như cũ là Kim Jong-min, hai tay làm tư thế giương cung bắn tên.
"Bắn tên!" Park Ji-hoon không chút do dự mà ngờ vực nói.
"Keng!" Như thể đợi đúng lúc, PD Lưu Hạo Trấn mới hô lên.
"Này! Sao cậu lại có thể đoán sai chứ?" Vốn đang sốt ruột, Cha Tae Hyun, người đứng đầu tiên, liền lập tức đứng dậy, lớn tiếng chất vấn.
Sự cố xảy ra rồi!
"Không phải bắn tên sao?" Park Ji-hoon hơi dừng lại một chút, như thể nghĩ ra điều gì đó, nhưng rất nhanh lại với vẻ mặt ngơ ngác khoa tay nói: "Anh Jong-min đã thể hiện đúng như thế mà!"
"Cái này sao lại là bắn tên được?" Cha Tae Hyun khoa tay ra động tác chân, ai khi bắn tên mà chân lại còn động chứ?
"Anh Jong-min nào có động tác chân nào đâu?" Park Ji-hoon chối bỏ trách nhiệm nói.
Kim Jong-min vẻ mặt mờ mịt, bị Park Ji-hoon nói thế, anh ấy cũng quên mất mình vừa nãy có động tác chân hay không.
"Park Ji-hoon quá xảo quyệt rồi!" Lúc này, Kim Joon-ho, người vẫn đứng nhìn bên cạnh, chợt đứng dậy, vừa dở khóc dở cười nói: "Tôi vừa nhìn thấy, cậu ấy đã đoán ra đáp án rồi, nhưng vẫn cố ý giả vờ vẻ mặt ngơ ngác."
"Tôi cũng nhìn thấy rồi!" Kim Chung Đạo đột nhiên nói theo với vẻ trả đũa.
Cha Tae Hyun và mọi người cùng nhau nhìn về phía Park Ji-hoon.
"Vậy thì, coi như anh Jong-min đã thể hiện sai rồi có được không?" Park Ji-hoon nói với vẻ lấy lòng: "Nếu không thì sau khi chương trình phát sóng, em sẽ gặp chuyện lớn!"
Điệu nhảy Bắn Tên, của Girl's Generation (Hoot)!
"Vừa nãy họ xuỵt khẽ ở bên cạnh, em cứ tưởng là đáp án đơn giản nhất chứ!" Không đợi mọi người mở miệng, anh ấy liền lại tự biện minh.
"Đạo diễn, có thể nào cắt bỏ đoạn này không?" Nói xong, anh ấy còn cầu xin Lưu Hạo Trấn PD.
Mọi người đồng loạt bật cười lớn.
Từ khi gặp mặt đến giờ, đây là lần đầu tiên thấy anh ấy bối rối, luống cuống như vậy, xem ra "chuyện lớn" trong lời anh ấy nói không giống như một câu đùa!
"Các cô ấy đáng sợ đến thế sao?" Cha Tae Hyun cười hỏi.
Tỏ vẻ quan tâm, nhưng thực chất là bỏ đá xuống giếng.
"Hơi nhớ Tú Xán và Tyne rồi, sau khi chương trình kết thúc, em sẽ cùng anh về nhà." Park Ji-hoon nhìn Cha Tae Hyun, đột nhiên nói.
"Ji-hoon..." Cha Tae Hyun chợt có cảm giác muốn tát vào miệng mình, sao lại quên mất khía cạnh "mưu mô" của cậu ấy chứ!
Lần trước dẫn bọn trẻ đến nhà cậu ấy chơi, chẳng biết cậu ấy đã dạy cho cặp con gái mình những gì, sau khi về nhà mình suýt nữa bị hành hạ đến chết!
Lần này, đến lượt mình gặp chuyện lớn rồi!
Công trình dịch thuật này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.