(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1157: Ngâm
Trong những năm gần đây, Phác Trí Huân hiếm khi tham gia các chương trình giải trí.
Lần biểu diễn trước đó (số đặc biệt "Thử Thách Cực Đại" dành cho bạn FA), tuy rằng tỉ lệ người xem không tệ, nhưng phản ứng dành cho anh lại chẳng mấy tốt đẹp. Thậm chí, có khán giả đã bình luận rằng anh "đã lỗi thời", "không theo kịp nhịp điệu của các chương trình giải trí hiện tại", vân vân.
Thế nhưng, danh tiếng của anh lại không hề suy giảm!
Đặc biệt là sau bộ phim 《 Vì Sao Đưa Anh Tới 》, anh nghiễm nhiên trở thành nam minh tinh "hot" nhất thời bấy giờ, không ai sánh bằng!
Chẳng nói chi đến đội ngũ nữ nhân viên tại trường quay, ngay cả Kim Chu Hách và những người khác khi trông thấy anh, đều có cảm giác như người phàm gặp gỡ minh tinh vậy!
Hoàng Tuấn Hạo và Kim Chung Mẫn, hai tổ người này khi đến sau, cũng đều giật mình khi thấy Phác Trí Huân. Đặc biệt là Kim Chung Mẫn, đột nhiên trở nên rụt rè. Không phải là vì mối quan hệ của anh ấy với Phác Trí Huân không tốt, ngược lại, trong thâm tâm lại rất thân thiết. Thế nhưng, nhân vật mà anh ấy đảm nhiệm trong chương trình, lại là tổng hòa của tất cả những yếu tố mà Phác Trí Huân không hề ưa thích. Anh ấy không thể nào phớt lờ hay phản bác Phác Trí Huân như đối với các nghệ sĩ khác, hệt như trong 《 2 Ngày 1 Đêm 》 mùa đầu tiên, có Khương Hổ Đông và Ân Chí Nguyên ở đó, anh ấy căn bản không thể phát huy được "thiên phú" như hiện tại.
"Không có chuyện gì, không cùng tôi một đội là tốt rồi." Lúc chào hỏi, Phác Trí Huân nửa đùa nửa thật mà nói với Kim Chung Mẫn. Anh ấy ở các chương trình khác thì không có vấn đề gì, duy chỉ có với 《 2 Ngày 1 Đêm 》, luôn nhập tâm thật sự, mà hơn nữa, tất cả đều là vì Kim Chung Mẫn!
"Vâng, phải." Kim Chung Mẫn ngượng ngùng đáp lời. Anh ấy vốn vô cùng sợ người lạ, dù Lưu Hạo Chấn, PD thế hệ mới, là bạn bằng tuổi và đã cùng nhau làm chương trình mấy tháng, nhưng Kim Chung Mẫn vẫn chưa thể trò chuyện một cách thoải mái.
"Kim Chung Mẫn thật sự sợ Phác Trí Huân!" Xa Thái Hiền đứng một bên cười nói.
"Ha ha..." Kim Chung Mẫn xấu hổ cười.
Deonn, Hoàng Tuấn Hạo và nhóm người kia không khỏi liếc nhìn sắc mặt Phác Trí Huân. Nếu bầu không khí quá căng thẳng, việc quay phim ắt hẳn sẽ không thể thuận lợi. Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ Xa Thái Hiền đang cười, dường như mọi chuyện cũng không đến nỗi tệ.
"Phác Trí Huân cố ý đấy!" Quả nhiên, Xa Thái Hiền giải thích, "Vì như vậy có thể tránh được việc cùng Kim Chung Mẫn chung một đội!"
Phác Trí Huân có chút thẹn quá hóa giận, muốn che miệng anh ấy lại, nhưng lúc này đã muộn rồi.
"Sao ta lại không nghĩ ra điểm này chứ!" Hoàng Tuấn Hạo và vài người khác nhất thời thở phào nhẹ nhõm, sau đó bừng tỉnh nói. Làm đồng đội của Kim Chung Mẫn, tuyệt đối là một trong những việc mệt mỏi nhất, uất ức nhất và phiền muộn nhất!
Nhờ có Kim Chung Mẫn, mọi người liền trở nên quen thuộc hơn rất nhiều.
"Phác Trí Huân tiên sinh cũng xem 《 2 Ngày 1 Đêm 》 sao?" Deonn theo thói quen hỏi với phong thái người dẫn chương trình. Vừa rồi tuy bị giật mình, nhưng việc Phác Trí Huân chủ động bày tỏ thiện ý đã giúp anh ấy lấy lại tự tin. Mục tiêu của Deonn là trở thành "Khương Hổ Đông thứ hai", anh ấy thường xuyên bắt chước một số phong cách dẫn chương trình của Khương Hổ Đông, và có một khát vọng mạnh mẽ về tầm ảnh hưởng của mình trong chương trình.
"Không thường xuyên xem." Phác Trí Huân thẳng thắn đáp, "Tôi xem 《 Người Đàn Ông Thực Thụ 》 và 《 Siêu Nhân Trở Lại 》 thì nhiều hơn một chút."
"À." Deonn gật đầu, nói: "Hiểu rồi!"
"Anh Thái Hiền có nói với tôi, muốn biểu diễn (Siêu Nhân..." Phác Trí Huân đột nhiên buột miệng nói.
"Này!" Xa Thái Hiền tuy rằng kinh ngạc vội vã che miệng, nhưng ý tứ lời nói đã bộc lộ ra ngoài.
"Này!" Deonn, Hoàng Tuấn Hạo, Kim Chung Mẫn cùng các thành viên khác của 《 2 Ngày 1 Đêm 》 đều xúm lại, chỉ vào Xa Thái Hiền mà chỉ trích một trận:
"Kẻ phản bội!"
"Kẻ bội tín!"
Phác Trí Huân nhận thấy, giữa họ có sự hòa hợp rất tự nhiên, ngay cả diễn viên lớn tuổi có vẻ hơi cao ngạo như Kim Chu Hách cũng không ngoại lệ. Còn Xa Thái Hiền, nhìn chung giống như chất xúc tác giữa họ, rất thân thiết với mọi người.
Có lẽ, đây chính là cội nguồn của "phản ứng hóa học" diễn ra giữa họ.
"Phác Trí Huân, quay về đi thôi, tôi xin anh đấy!" Phải rất khó khăn mới dỗ yên được các thành viên, Xa Thái Hiền lộ vẻ sầu khổ nói với Phác Trí Huân. Nếu Kim Chung Quốc có "oan gia" là anh ấy, thì "oan gia" của anh ấy chính là Phác Trí Huân!
"Không, khó khăn lắm tôi mới ra ngoài được!" Phác Trí Huân rất kiên quyết lắc đầu nói.
"Tôi thật sự đã gọi nhầm điện thoại rồi!" Xa Thái Hiền ảo não vò tóc, có cảm giác muốn gọi điện cho Yuri, hoặc Yoona, hoặc Seohyun, bất kể là ai, chỉ cần đưa Phác Trí Huân trở về là được!
Ngược lại, cả nhóm người lại thấy rất buồn cười.
Bầu không khí hòa hợp hơn rất nhiều.
Sau cuộc trao đổi ngắn ngủi, cảnh quay lại bắt đầu.
"Hiện tại, xin mời những người bạn và các thành viên của chúng ta cùng nhau nói về lý do mình có mặt ở đây, hoặc tại sao lại muốn dẫn bạn bè đến nơi này..." Đây là phân đoạn đầu tiên, tự do diễn thuyết trong 100 giây. Tổ sản xuất chương trình sẽ tiến hành bình chọn, và đội cuối cùng sẽ bị loại tại đảo thực đuôi.
"Thật sự sẽ bị loại khỏi đội!" Sợ bạn bè không tin, Kim Chu Hách, Trịnh Tuấn Anh và nhóm người khác liền vội vàng nói.
《 2 Ngày 1 Đêm 》 chính là một chương trình như vậy!
Lưu Hạo Chấn gần như đã kế thừa hoàn toàn sự tàn khốc của mùa đầu tiên!
"Bây giờ quay về vẫn còn kịp." Xa Thái Hiền vẫn không quên thuyết phục Phác Trí Huân.
"Không!" Phác Trí Huân rất kiên quyết lắc đầu.
Xa Thái Hiền lần thứ hai cạn lời.
Họ chính là tổ đầu tiên.
Sau khi hai người đứng dậy, cả nhóm người đều đổ dồn ánh mắt về phía Phác Trí Huân.
Bạn của Deonn là Mê Nô, bạn của Kim Chung Mẫn là Thiên Minh Huân, thậm chí cả chủ tịch Kim Chung Đạo, bạn của Kim Chu Hách, vân vân, sự xuất hiện của họ ở đây đều không có gì kỳ lạ. Chỉ có sự xuất hiện của Phác Trí Huân tại đây mới là điều kỳ lạ nhất. Mọi người không sao có thể liên hệ anh với danh xưng "chìm đắm" được!
"Người bạn này của tôi, mỗi ngày chìm đắm trong công việc: quay phim điện ảnh, quay phim truyền hình, mở công ty, làm từ thiện... chẳng bao giờ thấy anh ấy có lúc nào thảnh thơi!" Xa Thái Hiền không còn đùa giỡn, mang theo vài phần nghiêm túc mà nói.
Đôi lúc, Xa Thái Hiền thật lòng cảm thấy Phác Trí Huân rất mệt mỏi!
"Oa!" Các nghệ sĩ còn chưa kịp phản ứng, nhóm nữ biên kịch phía trước đã đồng loạt thốt lên một tiếng than nhẹ.
"Các vị thật sự là..." Xa Thái Hiền nhất thời bật cười.
"Thực ra tôi cũng không cảm thấy khổ cực, chỉ cảm thấy rất phong phú." Phác Trí Huân mở miệng nói.
Hiếm khi anh ấy chia sẻ suy nghĩ nội tâm của mình.
"Đây chính là chìm đắm đấy chứ!" Xa Thái Hiền lập tức nói, với vẻ mặt tận tình khuyên nhủ.
"Rất nghiêm trọng rồi!" Hoàng Tuấn Hạo nói bổ sung.
"Đúng vậy!" Kim Chung Mẫn nghiêm túc gật đầu.
"Cho khu phố xây sân bóng chày, sân vận động, phòng thể dục, vậy mà chính anh ấy đã đi qua mấy lần rồi? Lần trước mời tôi cùng vợ đến xem công ty tổ chức thi đấu bóng chày, kết quả chính anh ấy lại không..." Xa Thái Hiền kể lể từng điều.
"Oa!" Hoàng Tuấn Hạo, Kim Chung Mẫn và nhóm người khác đồng loạt cảm thán, nhưng trọng điểm quan tâm của họ lại là một điều khác: "Thật sự là có tiền quá đi!"
Cảm xúc đang được Xa Thái Hiền ấp ủ lần thứ hai bị cắt ngang.
"Đã hết giờ!" 100 giây vừa vặn kết thúc.
Sau đó, chính là phần trình bày của những người bạn thực sự "chìm đắm".
Phác Trí Huân bắt đầu suy ngẫm những lời nói của Xa Thái Hiền, nghe ra được sự chân thành từ anh ấy.
Nghệ thuật diễn thuyết có phần lớn là kỹ năng, không cần quá chú tâm lắng nghe.
Cuối cùng, đội bị loại chính là tổ của Hoàng Tuấn Hạo.
Những người còn lại trở về Đảo Múa Áo.
"Tôi có phải là loại người chìm đắm trong công việc không?" Trên đường, Phác Trí Huân bỗng nhiên hỏi một câu trong nhóm chat điện thoại di động.
Dường như một hòn đá rơi xuống mặt hồ phẳng lặng, lập tức gợn sóng đột ngột nổi lên, khiến nhóm chat vốn yên tĩnh bỗng chốc trở nên náo nhiệt.
Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.