(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1131: Trò chuyện
Việc gặp mặt lần đầu đã phải hẹn ở nhà, đối với Hong Seung-sung mà nói, là một chuyện hết sức bất đắc dĩ.
Tuy nhiên, điều này cũng tốt, coi như một cơ hội để thăm dò phẩm tính của Park Ji-hoon. Ông ấy không phải kiểu chủ tịch lãnh khốc, tham lam như trong phim truyền hình; đối với các nghệ sĩ dưới trướng, ông luôn đối xử rất tốt và rất tận tâm, bởi vậy thường được họ trìu mến gọi là "cha".
Cách hành xử khi làm khách tại nhà người khác có thể cho thấy sự tu dưỡng của một người.
Đúng 8 giờ 10 phút tối, Park Ji-hoon đã có mặt đúng hẹn.
"Thưa chủ tịch Hong, chào ngài, tôi là Park Ji-hoon." "Hoan nghênh cậu. Thể trạng của tôi không được tốt, nên chỉ có thể tiếp đãi cậu tại nhà, thật sự bất tiện."
Lần đầu gặp gỡ, trong lúc hàn huyên và khách sáo, cả hai đều không ngừng quan sát đối phương.
Hong Seung-sung ngạc nhiên trước sự trẻ tuổi của Park Ji-hoon. Dù đã biết thông tin về cậu ta, nhưng khi thực sự thấy người thật, hầu như ai cũng phải kinh ngạc. Với gương mặt ngũ quan thanh tú, có nói cậu là một người mới chập chững vào nghề cũng có người tin. Còn Park Ji-hoon lại sửng sốt trước vẻ già nua của Hong Seung-sung: tóc mai đã điểm bạc, hốc mắt hơi trũng sâu, những nếp nhăn nơi khóe mắt hiện rõ. Người như thế này mà lại cùng thời với Park Jin Young ư? Tuy nhiên, tinh thần ông ấy cũng không tồi, trên mặt luôn nở nụ cười, ôn hòa và từ ái.
Chỉ trong chốc lát, lòng Park Ji-hoon đã dâng lên một luồng kính ý nhè nhẹ.
"Đến làm phiền gia đình, thật không tiện chút nào." Sau khi hàn huyên với người nhà Hong Seung-sung, Park Ji-hoon liền dâng lên món quà đã mang tới, khẽ khom người xin lỗi.
"Là ta mạo muội mời cậu tới, sao lại gọi là quấy rầy?" Hong Seung-sung nhẹ giọng nói, không từ chối lễ vật của cậu.
Ấn tượng ban đầu không tồi, ánh mắt trong sáng, kiên nghị và trầm ổn, khí chất nho nhã... Hiếm khi thấy được một người trẻ tuổi ưu tú đến vậy. Đương nhiên, đây không phải đánh giá sự nghiệp của cậu ta, ông cũng không có tư cách để bình phẩm sự nghiệp của cậu, mà chỉ là ấn tượng về con người cậu.
Đặc biệt, thái độ thản nhiên tự nhiên, đúng mực của Park Ji-hoon càng khiến Hong Seung-sung khá hài lòng.
Ở tuổi trẻ như vậy, lại có thể đạt được thành tựu xuất sắc đương thời, kiêu căng tự mãn mới là điều bình thường. Hơn nữa, ai cũng biết Park Ji-hoon sống trong biệt thự xa hoa, cá nhân cũng khá thích hưởng thụ, nhưng khi bước vào căn nhà "đ��n sơ" của mình, cậu lại không hề có chút kiêu ngạo hay biểu lộ khí chất giả vờ khiêm tốn nào, có thể nói là một người có khí độ.
"Anh Jin Young có nhắc đến tiền bối với tôi." Sau khi an tọa, Park Ji-hoon không vội nói chuyện công việc, mà đột nhiên nhắc đến Park Jin Young.
Trong lòng cậu bỗng dâng lên một chút thương cảm.
Mặc dù biết dùng từ "thương cảm" để nói về Hong Seung-sung là không phù hợp, nhưng tận đáy lòng cậu chính là dâng lên một cảm xúc như vậy, muốn cùng ông ấy trò chuyện nhiều hơn, để tìm hiểu sâu sắc hơn về ông.
"Jin Young à..." Trong mắt Hong Seung-sung loé lên một tia hồi ức.
Thanh xuân đã qua!
Mặc dù nay mỗi người một ngả, lựa chọn những con đường khác biệt, nhưng quãng thanh xuân đã qua ấy làm sao có thể quên được? Hơn nữa, giờ đây ông lại càng ngày càng thích hoài niệm về quá khứ.
"Tình cảnh của cậu ấy không được tốt lắm." Một lát sau, Hong Seung-sung khẽ thở dài.
Tuy Park Jin Young vẫn là đại diện cho "JYP", nhưng quyền phát ngôn của cậu ta đã bị suy yếu nghiêm trọng, khắp nơi đều gặp cản trở, không còn cách nào xây dựng công ty theo ý mình như trước đây.
"Cậu ấy không hề từ bỏ!" Park Ji-hoon đáp lời.
Hong Seung-sung hơi sững sờ, rồi ngay lập tức nở một nụ cười.
Hai người liền lấy chủ đề "Park Jin Young" mà trò chuyện cởi mở, dần dần hiểu nhau hơn, trở nên thân thiết hơn rất nhiều.
Park Ji-hoon, khác với vẻ ngoài trầm ổn, lại có tầm nhìn đại cục và sự nhạy bén đến mức thấy rõ bản chất, điều này để lại ấn tượng vô cùng mạnh mẽ cho Hong Seung-sung. Một người như vậy, nếu không thành công mới là chuyện lạ!
Kinh nghiệm độc đáo, tầm nhìn và nguyên tắc đối nhân xử thế của Hong Seung-sung cũng mang lại lợi ích không nhỏ cho Park Ji-hoon.
Cậu rất giỏi trong việc tiếp thu sở trường của người khác.
Trong lúc đó, Park Ji-hoon cùng Hong Seung-sung và gia đình đã dùng bữa tối, để lại một bức ảnh ký tặng, sau đó mới cùng Hong Seung-sung đi đến thư phòng.
"Tôi có thể hỏi một chút, sau khi N.E.W mua lại ACube, có kế hoạch gì không?" Cuối cùng, họ đã đi vào chủ đề chính.
"Tạm thời sẽ không có thay đổi gì, vẫn sẽ tiếp tục chiến lược phát triển hiện tại của ACube, chỉ là trước tiên sẽ đưa nó vào bản đồ của N.E.W." Park Ji-hoon đáp không chút do dự.
Cậu ấy chính là người lãnh đạo của N.E.W!
Hong Seung-sung trầm mặc.
Từ đó, ông cảm nhận được một luồng tự tin mãnh liệt, cùng với khí thế hiên ngang, dũng mãnh.
"Thật lòng mà nói, ban đầu tôi không mấy yên tâm khi giao ACube cho ngài." Một lát sau, Hong Seung-sung đột nhiên nhẹ giọng nói.
Có những lúc, việc đưa ra quyết định chỉ là chuyện trong khoảnh khắc.
"Nguyên nhân là gì?" Park Ji-hoon dò hỏi.
"Bởi vì tuổi tác của ngài, và giới tính nữa." Hong Seung-sung đáp không chút che giấu.
"Ách!" Park Ji-hoon bất giác đưa tay sờ mũi.
Đây là lần đầu tiên cậu lộ ra vẻ mặt lúng túng kể từ khi đến nhà ông, hơn nữa, cậu cũng không biết nên trả lời thế nào cho phải.
Dường như cũng không cần thiết phải giải thích cho bản thân.
"Vậy còn bây giờ thì sao?" Dừng lại một chút, cậu hỏi ngược lại.
Nếu đã là "ban đầu", dĩ nhiên sẽ có "hiện tại".
"Bây giờ lại càng không yên lòng hơn!" Thật bất ngờ, Hong Seung-sung không đưa ra câu trả lời mang tính bước ngoặt, hoặc có thể nói, đây chính là bước ngoặt lớn nhất.
Park Ji-hoon bất giác khóe miệng giật giật.
Thế nhưng, đối mặt với một nhân vật như vậy, cậu cũng chẳng thể tính toán điều gì, chỉ có thể giữ thái độ lắng nghe.
"Quá ưu tú, hơn nữa lại quá trẻ tuổi!" Hong Seung-sung khẽ thở dài.
Nhìn Park Ji-hoon phong nhã hào hoa trước mặt, ông ấy không khỏi cảm thán.
Park Ji-hoon lập tức hiểu rõ ý của ông.
Trên thế giới này, không chỉ có đàn ông theo đuổi phụ nữ, mà cũng có phụ nữ theo đuổi đàn ông, hơn nữa thường thì điều này còn dễ dàng hơn vế trước rất nhiều!
"Tôi đã có bạn gái." Trầm ngâm một lát sau, Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, thản nhiên nói.
Cậu và nhóm Taeyeon đã bồi dưỡng được tình cảm, tình bạn trong một giai đoạn đặc biệt. Ngày nay đã vật đổi sao dời, đối với bất kỳ ai khác, cậu cũng không thể lại giống như đối với Taeyeon, Krystal và nhóm người đó được nữa.
Hong Seung-sung cũng không bất ngờ, một người ưu tú như cậu ta, nếu không có bạn gái mới là chuyện lạ.
Chỉ là ông hơi kinh ngạc trước sự kiên định ẩn chứa trong vẻ thản nhiên của cậu, xem ra cậu và bạn gái có tình cảm rất tốt.
"Tuy nhiên, tôi tin rằng ngài có thể xử lý tốt mọi việc!" Khẽ mỉm cười sau đó, Hong Seung-sung tiếp tục nói. Park Ji-hoon không phải con cháu đời thứ hai, thứ ba của tập đoàn tài chính, nếu không có năng lực tương xứng, làm sao có thể tạo dựng được thành tựu như hiện tại? Điều ông lo lắng chỉ là phẩm tính của cậu, nhưng giờ đây cơ bản đã có thể yên tâm. Còn những lo lắng mới phát sinh, bản thân ông cũng không thể chu toàn được, huống hồ, Park Ji-hoon đã có thể coi là người được lựa chọn tốt nhất.
"Đa tạ ngài, tôi nghĩ hẳn là sẽ không phụ lòng tin tưởng của ngài." Park Ji-hoon tự tin cười nói.
"Mong cậu hiểu cho tâm trạng của một người cha bất lực." Hong Seung-sung chân thành biểu lộ, nửa là xin lỗi, nửa là giải thích.
Rất nhiều nghệ sĩ trong công ty, trong mắt ông đều như con cái của mình.
Park Ji-hoon khẽ gật đầu, không nói thêm gì.
Đây là thói quen của cậu, luôn thích dùng hành động thay lời nói.
"Điểm yếu của ACube, chính là không có nguồn tài nguyên dự bị của riêng mình..." Hong Seung-sung hơi sắp xếp lại lời nói, rồi nói với Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon lập tức trấn chỉnh tinh thần, hết sức chăm chú lắng nghe và tiếp thu.
Những gì Hong Seung-sung đang làm lúc này, tựa như vị lão sư thời cổ truyền thụ kiến thức, giải đáp mọi nghi hoặc, vô cùng quý giá!
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.