Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1120: Sân bay

"Càng ngày càng giống trẻ con rồi!"

"Đàn ông mà, đa phần đều có mặt ngây ngô."

Sau khi tách khỏi dòng người đông đúc, Jung Eun Tĩnh và Lý Phàm cùng mấy người khác nhìn Park Ji-hoon đang vui vẻ ở phía trước, không nhịn được ghé tai thì thầm.

Jung Eun Tĩnh vốn dĩ nhút nhát, hướng nội như chú thỏ nhỏ, lại rất hợp với Lý Phàm, người vốn là vệ sĩ. Rất nhiều lúc, hai người họ đều tụm lại với nhau.

Hai người đang bàn luận, chính là tình huống Park Ji-hoon vừa nói chuyện đã khiến đôi nam nữ trẻ tuổi kia kinh ngạc.

Đôi nam nữ trẻ tuổi kia cứ ngỡ Park Ji-hoon không hiểu tiếng Hán, rất yên tâm tranh cãi về mối quan hệ giữa anh và Victoria — trên mạng Trung Quốc từng có tin đồn về hai người họ lan truyền — không ngờ, Park Ji-hoon đột nhiên mở lời minh oan cho mình và Victoria. Lúc ấy, đôi nam nữ trẻ tuổi kia vẻ mặt như vừa thấy quỷ, mắt trợn tròn xoe, miệng há hốc, nhất thời câm nín... Điều đó khiến Park Ji-hoon vui vẻ đến tận bây giờ, và xem chừng còn sẽ tiếp diễn dài dài.

Jung Eun Tĩnh và Lý Phàm tuy trong miệng nói Park Ji-hoon ngây ngô, nhưng lại rất yêu thích tình huống này. Park Ji-hoon là trung tâm của cả đoàn, tâm trạng của anh trực tiếp ảnh hưởng đến bầu không khí chung. Cũng như hiện tại, anh vui vẻ, mọi người cũng theo đó mà sung sướng, ung dung.

Tại phòng chờ sân bay, nhân viên đón tiếp do ban tổ chức sắp xếp đã túc trực từ lâu. Sau khi chuyến bay hạ cánh, người dẫn đầu vẫn luôn mong ngóng chờ đợi.

"Đến rồi!" Nghe thấy lối ra truyền đến chút xôn xao, người này dựa vào kinh nghiệm liền đoán được, phần lớn là đoàn người Park Ji-hoon đã đến.

Quả nhiên.

Đoàn người gồm hơn mười người xuất hiện trong tầm nhìn, người ở giữa, chẳng phải Park Ji-hoon, người mà họ đã chờ đợi bấy lâu, thì là ai?

"Đến rồi!" Người này nói lần thứ hai. Lần đầu tiên là tự nhủ thầm, lần này là quay đầu nói với nhân viên an ninh phía sau. Park Ji-hoon đến Thượng Hải để tổ chức buổi gặp mặt người hâm mộ, việc này nhất định phải công khai trước đó. Chưa kể số lượng người hâm mộ sẽ đến tham dự buổi giao lưu, riêng số người hâm mộ đến đón ở sân bay đã gần 100 người!

Đa phần là các nữ sinh tuổi từ 10 đến 20, mà hôm nay lại đúng vào chủ nhật.

Lúc này, đoàn người Park Ji-hoon cũng nhìn thấy họ, liền trực tiếp đi tới.

Rất nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc ở nước ngoài đều thể hiện dáng vẻ ngạo mạn tột độ, rõ ràng chỉ là một nhóm nhạc hạng hai, nhưng lại cứ phô trương như nhóm nhạc hàng đầu, cứ như thể chỉ có vậy mới có thể thể hiện được sự nổi tiếng và địa vị của mình. Hơn nữa, không chỉ nghệ sĩ mà đôi khi đội ngũ quản lý còn kiêu ngạo hơn.

Huống hồ, địa vị của Park Ji-hoon vốn đã phi phàm.

Người đón tiếp vốn đã chuẩn bị tinh thần "khép nép cung kính", từ rất sớm đã hơi cúi người.

Kể từ năm 2012, cả giới giải trí Trung Quốc đều mang bầu không khí này: đối phương chưa kịp mở lời, bên này đã tự mình hạ thấp vị thế. Hơn nữa, rõ ràng ở Hàn Quốc chỉ là nghệ sĩ hạng hai, nhưng sang Trung Quốc lại được hưởng đãi ngộ như ngôi sao hàng đầu, thậm chí là đỉnh cấp. Khẩu vị của họ cũng đã bị chiều hư rồi!

Không ngờ Park Ji-hoon hoàn toàn khác với những nghệ sĩ Hàn Quốc mà hắn từng tiếp đón trước đây. Không chỉ chủ động đi tới đón tiếp, bản thân Park Ji-hoon cũng nhanh chóng tiến lên phía trước đoàn người, nhìn thẳng vào hắn — hắn từng gặp nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc, cơ bản họ sẽ không nhìn thẳng vào người đối diện.

"Ngài Park Ji-hoon, xin chào ngài, tôi là Trần Nhiên, người phụ trách đón tiếp quý vị." Mặc dù vậy, người đón tiếp vẫn không dám chút nào sơ suất, sợ bị người khác trách cứ.

"Ngài Trần Nhiên, xin chào ngài." Park Ji-hoon nói một cách đúng mực: "Ngài vất vả rồi." Anh khẽ đánh giá một chút, đó là một người đàn ông trung niên rất đỗi bình thường, vest giày da, đúng mực chỉnh tề, vẻ ngoài không có gì nổi bật.

"Đây là việc nằm trong phận sự của tôi, xin mời quý vị." Biết Park Ji-hoon nói tiếng Hán không tệ, nhưng Trần Nhiên không ngờ phát âm của anh ấy lại chuẩn đến vậy, ngôn ngữ trôi chảy đến thế. Đồng thời, vì sự khiêm tốn của anh, Trần Nhiên có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng đáp lời.

Người ta nói, vị này chính là tỷ phú đô la Mỹ cấp bậc mười tỷ!

Thật khó mà với tới được.

Sau khi khẽ mỉm cười, Park Ji-hoon cùng Trần Nhiên sánh bước đi tới.

Hơn 20 nhân viên an ninh hai hàng nhanh chóng vây quanh, mở đường.

Phía trước đã có một lượng lớn phóng viên xuất hiện.

Một phần do ban tổ chức sắp xếp, nhưng phần lớn hơn là do họ nghe ngóng được tin tức rồi chủ động kéo đến.

Phía sau các phóng viên, còn có rất nhiều người hâm mộ đang chờ đợi.

Phóng viên không phải không muốn tiến lên, mà là đã sớm bị đội ngũ an ninh ngăn lại phía sau. Vốn dĩ họ còn muốn tìm cơ hội tiếp cận Park Ji-hoon, nhưng xem tình hình hiện tại thì cơ bản là không thể, đành phải đứng ngoài hàng rào người mà lớn tiếng gọi.

Tuy nhiên, sự khiêm tốn của Park Ji-hoon chỉ dành cho những người bình đẳng. Anh sẽ không tự làm khó mình, cố ý chiều theo người khác. Vì lẽ đó, trước tiếng gọi lớn của đám phóng viên, anh cứ như thể không nghe thấy.

Trần Nhiên vốn còn lo lắng anh sẽ hòa nhã tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, nhưng thấy anh làm vậy, trái tim treo ngược cành cây mới an tâm hạ xuống.

Nghề "phóng viên" này vốn được đánh giá rất cao, nhưng phóng viên ngày nay, người thật sự có đạo đức nghề nghiệp thì lại đếm trên đầu ngón tay. Một khi Park Ji-hoon đã mở lời, đám phóng viên này sẽ lập tức như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha anh rời đi, càng sẽ không cảm kích, chỉ có thể vui mừng trước sự hòa nhã của anh.

Xung quanh, du khách nhao nhao dừng chân quan sát, có người cầm điện thoại di động chụp ảnh.

Cảnh tượng hoành tráng, tiếng la hét của phóng viên, cùng với đám người hâm mộ chen chúc bên ngoài, dù là kẻ khờ khạo nhất cũng sẽ đoán được đã có một vị đại minh tinh xuất hiện.

Đỉnh điểm thật sự còn ở phía sau!

"A ——" Từ xa nhìn thấy đoàn người Park Ji-hoon, người hâm mộ đã bắt đầu la hét ầm ĩ.

Người hâm mộ đông nghịt, không thể nhìn rõ cụ thể có bao nhiêu người, vây kín lối đi sân bay đến mức chật như nêm. Nếu không phải có lực lượng an ninh sân bay duy trì trật tự, e rằng sẽ xảy ra hỗn loạn!

Phóng tầm mắt nhìn, tất cả đều là nữ sinh.

"oppa, Park Ji-hoon oppa!"

"oppa——"

Khi đoàn người đến gần hơn, từng đợt tiếng hò reo như sóng biển cuộn trào dưới cơn cuồng phong, lớp lớp dâng lên, không ngừng nghỉ, rửa trôi màng nhĩ của mọi người.

Dù bị ngăn cách bởi hàng rào bảo vệ và nhân viên an ninh, nhưng rất nhiều nữ sinh vẫn cố hết sức vươn tay ra, mong muốn thu hút sự chú ý của anh. Dù không thể nắm tay, một ánh mắt trao đổi cũng đã là điều tuyệt vời rồi!

Mấy tấm băng rôn cổ vũ được giơ cao, có tấm hoan nghênh anh đến Thượng Hải, có tấm chúc mừng thành công vang dội của bộ phim 《My Love From the Star》, có tấm vẽ tranh chân dung hoạt hình của anh cùng Jun Ji-hyun... Lại có người giơ những tấm biển nhỏ, viết các địa danh như "Bắc Kinh", "Trùng Khánh".

Không khí vô cùng náo nhiệt và cuồng nhiệt!

Nhìn đám đông người hâm mộ chen chúc xao động trước mắt, Trần Nhiên chợt vô thức nghĩ đến cảnh những chiếc sủi cảo đang sôi sùng sục, hơi nước bốc lên nghi ngút, và vô số sủi cảo dày đặc nối tiếp nhau nổi lên.

Park Ji-hoon mỉm cười, thỉnh thoảng gật đầu ra hiệu, một phong thái thành thạo, điêu luyện.

Trong những khoảnh khắc như thế này, anh không dám có bất kỳ hành động mang tính kích động nào.

Người hâm mộ đông nghịt, hầu như mỗi người một chiếc điện thoại di động, đang điên cuồng chụp ảnh. Điều anh có thể làm là cố gắng hết sức để phần lớn người hâm mộ đều có thể chụp được chính diện của mình.

Không phải để lấy lòng người hâm mộ, mà là vì anh thấu hiểu sự vất vả của họ, cùng với một tấm lòng nhiệt tình, dù cho chỉ là nhất thời.

Trần Nhiên đi phía trước dẫn đường, thỉnh thoảng quay đầu lại, có thể rõ ràng nhìn thấy vẻ vui vẻ, hào sảng của Park Ji-hoon, một điều ít thấy ở các nghệ sĩ nước ngoài.

Có lẽ là do thiện cảm tích lũy trong lòng mà tác động, hắn chỉ cảm thấy Park Ji-hoon toát ra một khí chất ung dung tự tại!

Vài phút sau, cả đoàn cuối cùng cũng nhìn thấy ánh bình minh.

Đoạn đường ngắn ngủi chỉ vài chục mét, mà họ đã đi mất hơn mười phút!

Đoàn người ngồi vào chiếc xe đã được chuẩn bị sẵn từ lâu, Park Ji-hoon lúc đó mới vẫy tay chào những người hâm mộ vừa tiễn anh đi, rồi giơ tay lên đầu tạo thành hình trái tim.

Tai của Trần Nhiên và nhóm người vừa được nghỉ ngơi, lập tức lại nghe thấy một trận la hét chói tai như muốn xuyên thủng màng nhĩ.

Dù cho Lý Phàm cũng khẽ cau mày, xoa xoa tai.

Thế nhưng, Jung Eun Tĩnh vốn luôn nhút nhát lại ngược lại, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, đôi mắt sáng lấp lánh, hệt như một đứa trẻ lần đầu tiên được đến khu vui chơi.

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free