(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1101: Gặp mặt
Dù là Lý Jae-yong hay Phác Ji-hoon, họ đều là những nhân vật cần được đối đãi đặc biệt. Nếu không phải vì lời dặn của người lớn, người quản lý câu lạc bộ hận không thể báo cho ông chủ tự mình đến tiếp đãi.
Lý Jae-yong thì khỏi phải nói, còn tin đồn về "gia tài mười tỷ" của Phác Ji-hoon lan truy��n khắp nơi, có lý có bằng chứng, lại là con trai của Shin Hye-young, không biết bao nhiêu người muốn kết giao với anh ta.
Sau khi gõ cửa nhẹ nhàng, nghe thấy tiếng "Mời vào", người quản lý câu lạc bộ mới nhẹ nhàng bước vào phòng riêng.
Nói là phòng riêng, kỳ thực không khác gì một căn hộ suite, phòng khách, phòng ngủ, phòng tắm đều đầy đủ tiện nghi.
Đây là tiêu chuẩn đãi ngộ cao nhất, chỉ có duy nhất một căn này!
Đừng thấy Lý Jae-yong và Phác Ji-hoon khi ở cùng nhau luôn giữ thái độ tùy ý, khiêm tốn, thực tế lại giống như Lý Kun Hee, vô cùng chú trọng. Nếu có căn thứ hai tương tự, anh ta chắc chắn sẽ không đến!
"Lý hội trưởng, Phác hội trưởng, xin hỏi hai vị có nhu cầu gì không?" Sau khi người quản lý câu lạc bộ vào phòng riêng, thấy Lý Jae-yong với dáng vẻ tùy ý, vô cùng kinh ngạc, phải cố nén lắm mới không biểu lộ ra ngoài. Nghĩ đến khối tài sản khổng lồ của Phác Ji-hoon hiện giờ, quản lý cũng thoải mái phần nào. Quả nhiên là người như thế nào thì kết giao bạn bè như thế đó.
Lý Jae-yong ra hiệu cho quản lý hỏi Phác Ji-hoon.
"Cá muối kho, càng cua chưng rượu gạo, súp bò hầm." Phác Ji-hoon nhận lấy thực đơn thời thượng khác biệt từ tay quản lý, mở ra xem qua một lượt rồi khẽ nhíu mày, lộ ra một thoáng kinh ngạc, thần sắc vui vẻ, thẳng thừng gọi hai món ăn một canh.
Cá muối kho thì không cần phải bàn, nguyên liệu được chọn đầy đặn, là cá muối Mexico tươi ngon có vị dẻo dai. Các nguyên liệu phụ gồm gà già, vịt già, xương sống, v.v., ăn vào tươi ngon mà không ngán, hương vị thuần khiết và đậm đà. Càng cua chưng rượu gạo, dùng cua sống từ 1kg trở lên, giết mổ trong ngày, toàn bộ càng cua sau khi bỏ vỏ được đặt vào đĩa nhỏ, thêm rượu gạo và các loại gia vị khác, cho vào nồi hấp 5, 6 phút là có thể dọn lên bàn. Món này giữ được tối đa hương vị tự nhiên quý giá của nguyên liệu, gừng, rượu gạo cùng các gia vị khác làm dậy lên hương vị hoàn hảo của cua, thơm ngon cực kỳ. Súp bò hầm cũng không đơn giản như vậy, tập hợp các phần khác nhau của thịt bò lại để hầm, rất thử thách tay nghề của đầu bếp. Theo thời gian hầm, dinh dưỡng từ xương bò và thịt b�� hòa quyện hoàn toàn vào canh, nước dùng ấm áp chuyển thành màu trắng sữa, hầm càng lâu hương vị càng thơm ngon.
Người Anh chia thịt bò thành 25 phần để chế biến, ba bộ tộc người châu Phi đam mê thịt bò chia thành 40 phần, còn người Hàn Quốc lại chia thành 125 phần để thưởng thức, đủ thấy sự yêu thích và nghiên cứu sâu sắc! Một bát súp bò hầm ngon là sự dung hợp hoàn hảo giữa hương vị thuần khiết của xương bò trong canh và vị mềm mại của thịt bò hầm lâu. Nước dùng trong veo, thanh khiết, rất bổ nguyên khí.
Trước đó, Phác Ji-hoon đã uống chút rượu và ăn lửng bụng trong bữa tiệc nên giờ phút này nhìn thấy thực đơn lại không kìm được mà thèm rỏ dãi.
Lần đầu tiên đến trụ sở riêng tư này, đương nhiên phải cố gắng thưởng thức những món ăn đặc sắc.
Mặt khác, đừng hoài nghi khẩu vị của Lý Jae-yong, dù sao anh ta cũng xuất thân từ gia tộc lớn với gốc gác sâu xa.
Lý Jae-yong lại gọi thêm ba món ăn khác rồi mới phất tay cho quản lý lui xuống. Từ đầu đến cuối, anh ta đều không giới thiệu gì cho Phác Ji-hoon, có phần "không coi ai ra gì".
Là tài phiệt số một Hàn Quốc, những người họ Lý trong xương cốt đều mang một sự kiêu ngạo, mặc dù Lý Jae-yong luôn khiêm tốn cũng không ngoại lệ.
Khiêm tốn, tùy ý trước mặt Phác Ji-hoon là bởi vì Phác Ji-hoon xứng đáng để anh ta đối xử như vậy.
"Sức khỏe của phụ thân vẫn tốt." Lý Jae-yong lúc này mới trả lời câu hỏi trước đó của Phác Ji-hoon.
Thế nhưng, vẻ mặt của anh ta rõ ràng không phải ý đó!
Tuy rằng chỉ là một thoáng qua rồi biến mất, nhưng khoảnh khắc do dự đó lại được Phác Ji-hoon nhìn thấy.
Sức ảnh hưởng của Lý Kun Hee đối với tập đoàn Samsung không gì sánh được, tình trạng sức khỏe cũng thuộc về bí mật. Nhưng Phác Ji-hoon lại là minh hữu tương lai do Lý Jae-yong lựa chọn, vì vậy Lý Jae-yong mới có khoảnh khắc do dự ấy.
"Ồ." Phác Ji-hoon chậm rãi thốt ra một từ, cũng không đề cập đến suy đoán của mình.
Lý Jae-yong cũng không mở miệng.
Trong phòng riêng nhất thời xuất hiện một bầu không khí ngột ngạt ngắn ngủi.
"Anh có ý kiến gì về lĩnh vực y tế số hóa không?" Chỉ lát sau, Lý Jae-yong mở miệng hỏi.
Mỗi lần gặp gỡ, hai người đều sẽ trò chuyện về các vấn đề kinh tế thời sự, cùng với xu hướng phát triển của các ngành công nghiệp trong tương lai. Rất có thể, sự thay đổi cục diện trong một lĩnh vực nào đó của Hàn Quốc có thể được quyết định ngay trong cuộc trò chuyện của hai người.
"Tích hợp tài nguyên." Phác Ji-hoon hiển nhiên từ lâu đã nghĩ đến vấn đề này, liền trực tiếp trả lời.
Mặc dù anh làm trong ngành bảo hiểm y tế sức khỏe, nhưng đó cũng là một phần trong bản đồ y tế số hóa. Cái tên "y tế số hóa" này không còn xa lạ gì, từ năm 2008 đã có rất nhiều công ty trong ngành này xuất hiện, nhưng vẫn chưa có công ty nào thực sự nổi bật tài năng, trở thành công ty dẫn đầu.
Hiện tại vẫn đang trong giai đoạn thăm dò.
Chiến lược của Phác Ji-hoon trong lĩnh vực bảo hiểm y tế sức khỏe chưa chắc không có suy nghĩ về phương diện này. Dù không thể trở thành người dẫn đầu toàn cầu, ít nhất cũng phải phát triển lớn mạnh ở châu Á.
Anh ta cũng không giữ bí mật với Lý Jae-yong, Samsung sớm đã có chiến lược và định hướng riêng, không thể vì một câu nói của anh ta mà điều chỉnh phương hướng. Hơn nữa, so với anh ta, Lý Jae-yong chắc chắn sẽ tin tưởng phòng chiến lược tương lai của Samsung hơn.
Hai người chỉ là thảo luận mà thôi.
Khi người quản lý câu lạc bộ cùng người phục vụ mang thức ăn ra, hai người ăn ý dừng cuộc trò chuyện, ngược lại lại trò chuyện những đề tài trong cuộc sống.
Không phải lo lắng bị người khác nghe lén, mà là sợ gây ra hiểu lầm không đáng có.
Các chủ đề tự nhiên xoay quanh Phác Ji-hoon, còn tin tức về Lý Jae-yong thì ngày càng ít đi.
Phòng vé của "Ngoại già tuổi đôi mươi" đã đột phá 7,8 triệu lượt người xem, đứng vào top 3 phim hài có doanh thu cao nhất Hàn Quốc; bộ phim "Hải tặc" sắp công chiếu, là bộ phim phiêu lưu đại dương đầu tiên của Hàn Quốc, lại còn có Phác Ji-hoon hợp tác với Yuri, thực sự thu hút không ít sự chú ý; trang web thời trang cá nhân của Phác Ji-hoon được thành lập, rất được giới trẻ hoan nghênh, v.v.
Kể cả thời gian ăn cơm, hai người đã trò chuyện hơn 2 tiếng đồng hồ.
Dưới sự quan sát kỹ lưỡng, Phác Ji-hoon nhận thấy Lý Jae-yong có vẻ đang chịu áp lực khá lớn, có lẽ tình trạng sức khỏe của Lý Kun Hee đang đáng lo ngại.
Đây không phải là suy đoán bâng quơ. Sức khỏe của Lý Kun Hee luôn không được tốt, năm 1999 từng mắc bệnh ung thư phổi và sang Mỹ phẫu thuật, tháng 8 năm ngoái lại nhập viện điều trị viêm phổi. Bây giờ nhìn phản ứng của Lý Jae-yong, làm sao anh ta có thể không đoán ra?
"Giữ bí mật!" Lý Jae-yong hiển nhiên cũng nhìn ra, sau khi rời câu lạc bộ, anh ta dặn dò Phác Ji-hoon.
Điều này chẳng khác nào ngầm thừa nhận.
Không chỉ bởi vì mối quan hệ minh hữu, sự nghiệp của hai người không có xung đột cạnh tranh. Gia sản cá nhân của Phác Ji-hoon tuy không ít, nhưng tài sản anh ta kiểm soát có hạn, đặc biệt là ở Hàn Quốc thì càng như vậy, nên Lý Jae-yong không lo lắng anh ta có bất kỳ ý đồ bất chính nào với Samsung.
"Tất nhiên rồi!" Phác Ji-hoon khẽ gật đầu.
Lý Jae-yong lúc này mới từ biệt rời đi.
Sau khi lên xe, Phác Ji-hoon suy nghĩ một chút, rồi lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn cho Yuri.
Trong lòng có chút áy náy, vì vậy người đầu tiên anh muốn gặp chính là cô ấy.
Yuri cũng như Yoona, Taeyeon và những người khác, chỉ cần rảnh rỗi, chắc chắn sẽ không rời điện thoại di động.
Phác Ji-hoon rất nhanh nhận được hồi âm của cô, hơi kỳ lạ, cô không tập luyện mà cũng chưa về nhà, hóa ra đang uống cà phê cùng bạn bè.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.