(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1094: Taeyeon bài bữa sáng
"Ô ——"
Tháng Một, tháng Hai là thời điểm Hàn Quốc lạnh nhất, đặc biệt là lúc hừng đông. Từng trận gió lạnh gào thét, chỉ cần nghe âm thanh thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy như có luồng gió buốt luồn vào từ cổ áo, thấm vào tận bên trong.
Trái lại, căn phòng ấm áp lại có vẻ càng thêm dễ chịu.
Chiếc xe của Park Ji-hoon, với giá trị hai triệu bảng Anh, có khả năng cách âm và giữ ấm vô cùng tuyệt vời. Taeyeon cuộn mình trong lòng Park Ji-hoon, ngủ đến đỏ bừng khuôn mặt nhỏ nhắn, tựa như đóa anh đào tháng ba. Hàng mi dài cong vút, khẽ rung động theo từng nhịp thở nhẹ nhàng của chiếc mũi thanh tú. Khóe miệng cô hơi cong lên, như đang chìm đắm trong một giấc mơ ngọt ngào... Hoàn toàn khác hẳn với vẻ thường ngày khi cô chỉ có một mình!
Park Ji-hoon cũng ngủ ngon lành không kém.
Mặc dù tâm tư phức tạp, suy nghĩ nhiều điều, nhưng chất lượng giấc ngủ của hắn vẫn luôn rất tốt. Thỉnh thoảng, hắn còn có thể ngủ rất say, điều đó giúp đảm bảo tinh lực dồi dào.
Có người trong lòng, đặc biệt là Taeyeon lại không muốn rời xa hắn, còn như chim nhỏ nép vào người, rất dễ dàng thỏa mãn lòng hư vinh và khát khao chinh phục của một người đàn ông, vậy làm sao mà không ngủ ngon cho được?
Trong khoảnh khắc này, thời gian dường như trôi qua cực kỳ nhanh.
Trong không gian yên tĩnh bên trong xe, Taeyeon bỗng nhiên mở hai mắt, mơ mơ màng màng lặng lẽ vươn một cánh tay, cầm lấy chiếc điện thoại di động đặt ở một bên.
Sáu giờ hừng đông, thời gian vừa vặn.
Tối qua ngủ rất trễ, nhưng lại ngủ rất say, vì thế hậu quả của việc phải ép mình tỉnh dậy là đôi mắt đau nhức, rất không muốn mở ra. Taeyeon cố gắng chống đỡ, lặng lẽ thoát ra khỏi lòng Park Ji-hoon, ngồi dậy, xoa xoa hai mắt.
"Sao vậy?" Dù nàng đã rất cẩn thận, nhưng đừng quên Park Ji-hoon vẫn đang ôm nàng ngủ. Một chút động đậy như vậy, hắn tự nhiên tỉnh giấc, khẽ hỏi.
"Bé ngoan cứ nằm đi, em đi nấu bữa sáng cho anh." Taeyeon đã miễn cưỡng thích nghi với hậu quả của việc ép mình thức dậy, cô đứng dậy rời khỏi ổ chăn, sau đó giúp Park Ji-hoon đắp chăn cẩn thận, khẽ hôn lên trán hắn, dịu dàng nói.
Rất nhiều tài năng của phụ nữ đều là vô sư tự thông. Khi toàn tâm toàn ý yêu một người, những thiên phú ấy sẽ tự nhiên bộc phát.
Lần này đến đây, việc "thưởng" cho hắn không chỉ là lời nói suông. Tối qua, ngoài việc cởi quần áo, cũng vì hắn cởi quá nhanh, cơ bản chẳng để nàng động tay vào. Sau đó, vì không còn chút sức lực nào, nàng mới bị hắn đè ở dưới thân.
Bữa sáng cũng nằm trong kế hoạch, vì thế nàng mới phải đúng giờ tỉnh giấc.
Não bộ con người có "chức năng đúng giờ", tuy rằng không hoàn toàn chính xác tuyệt đối, nhưng cũng gần như vậy.
"Vậy anh ngủ thêm một lát." Park Ji-hoon nhắm mắt lại nói. Nàng có lòng, chấp nhận chính là sự đền đáp tốt nhất.
"Đừng ngủ say nhé, sẽ có ngay thôi." Taeyeon khẽ nhéo mũi Park Ji-hoon một cái, rồi mới xoay người rời đi.
Quần áo của nàng vẫn còn ở phòng nghỉ.
Đối với bữa ăn, Park Ji-hoon không theo đuổi sự tinh mỹ mà là tay nghề của người làm. Giống như tập đoàn N.E.W đã mời đầu bếp Trung Quốc, khi hấp bánh màn thầu, bánh bao không cần điện, không cần hơi, không cần than đá, mà chỉ dùng gỗ thông, gỗ tảo và các loại khác, dùng vỉ tre, thỉnh thoảng trải thêm lá sen, lá cao lương. Bánh màn thầu, bánh bao hấp ra thơm nức mũi, khiến tất cả nhân viên trong công ty đều quen thuộc với món bánh ấy.
Taeyeon làm món trứng cuộn cá minh thái, trứng hấp với trứng cá, cháo yến mạch ngô rau củ. Tất cả nguyên liệu đều đã được Jung Eun Tĩnh chuẩn bị sẵn từ trước.
Lý Phàm thích hợp làm vệ sĩ, tài xế, còn quần áo, ẩm thực chủ yếu do Jung Eun Tĩnh phụ trách.
Trứng cuộn cá minh thái thì khỏi phải nói, mềm mại hơi ngọt, rất thích hợp để ăn vào buổi sáng. Trứng cá minh thái Alaska hơi mặn, khi ăn nổ lách tách trong miệng tạo cảm giác thú vị, kết hợp với nước chanh có thể khử mùi tanh của cá. Trứng hấp trứng cá thì mềm mượt thơm ngon, lại còn tốt cho sức khỏe vì không dầu mỡ. Còn món cháo yến mạch ngô rau củ, cháo được nấu từ gạo tấm nhuyễn, mùi thơm nồng đậm, là hương vị lương thực Park Ji-hoon yêu thích.
Đơn giản nhưng lại khỏe mạnh và đầy dinh dưỡng, Taeyeon đã tốn không ít tâm tư.
Sau khi làm xong, nàng gọi Park Ji-hoon dậy.
Trong lúc Park Ji-hoon đánh răng rửa mặt, nàng giúp hắn dọn dẹp giường chiếu gọn gàng.
Trứng cuộn, trứng hấp đã được mang lên bàn, cháo cũng đã múc ra. Đũa, thìa đều đã được sắp xếp sẵn sàng, chỉ chờ Park Ji-hoon vào chỗ là có thể bắt đầu bữa sáng.
"Nếu mỗi ngày đều được như thế này thì tốt quá!" Park Ji-hoon sau khi rửa mặt xong, đi đến bàn ăn và câu đầu tiên thốt ra là vậy.
"Hệt như bình thường đâu có được như vậy!" Taeyeon liếc hắn một cái, nói.
"Hôm nay là em xuống bếp mà, khác biệt chứ." Park Ji-hoon cười nói.
Một câu nói ấy khiến Taeyeon cảm thấy mọi vất vả đều được đền đáp.
"Em còn chưa kịp mang tất nữa!" Taeyeon hơi bĩu môi, như oán giận mà cũng như khoe công, nói.
"Sao vậy?" Park Ji-hoon cúi đầu nhìn sang, đôi bàn chân nhỏ trắng nõn nà vẫn chưa mang tất.
"Em lỡ làm văng trứng lên mất rồi!" Taeyeon nói.
Dù sao tay nghề của nàng vẫn chưa thuần thục lắm.
"Lát nữa anh sẽ đi lấy cho em một đôi để mang tạm vậy." Park Ji-hoon dở khóc dở cười nói.
"Lấy của anh cơ!" Taeyeon vội vàng nói.
Mang tất của người khác, cảm giác có chút khó chịu. Park Ji-hoon thì khác, dù mang có chút khó chịu nhưng trong lòng sẽ không thấy vậy.
"Được thôi ——" Park Ji-hoon cười đáp.
"Nếm thử xem hương vị thế nào, em thường dùng Fany và những người khác để luyện tập đó, chắc hẳn phải rất ngon." Taeyeon lúc này mới cười hì hì nói.
Park Ji-hoon không nói gì, khóe miệng khẽ giật. Đúng là "bạn thân" có ích thật nhiều!
"Anh nghĩ gì thế, em đâu có cố ý làm khó ăn, em đã rất dụng tâm đó!" Taeyeon thoáng cái đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn, lườm hắn một cái, nói.
"Ừm, không tệ!" Park Ji-hoon biết ý không tiếp tục bàn luận chủ đề này, cúi đầu ăn một miếng trứng hấp trứng cá, khẽ gật đầu khen ng��i.
Taeyeon lập tức vui vẻ.
Hắn nói "không tệ" thì đó thực sự là rất tốt rồi!
Bình thường hắn sẽ không cố ý nịnh ai. Giống như album của nhóm nàng, hắn chắc chắn sẽ mua, nhưng chưa bao giờ sẽ đặc biệt nói thích. Nấu nướng cũng vậy, món ăn không ngon hắn vẫn ăn, nhưng sẽ không cố ý khen.
Chỉ "loáng cái" mấy miếng, Park Ji-hoon đã ăn sạch một bát trứng hấp!
Trứng hấp trứng cá chỉ là món ăn kèm, vì thế dùng loại bát nhỏ. Taeyeon không ngờ Park Ji-hoon lại thích ăn đến vậy, thấy thế liền trực tiếp đưa bát của mình cho hắn.
Park Ji-hoon cũng không khách khí, nhận lấy xong, không vội ăn ngay mà chuyển sang thưởng thức trứng cuộn và cháo yến mạch ngô.
Cả hai món đều nhận được lời đánh giá "không tệ".
Quả nhiên, dụng tâm rồi sẽ có đền đáp.
Suốt bữa sáng, Taeyeon gần như vừa nhìn Park Ji-hoon ăn vừa ăn, mặt mày hớn hở, vô cùng vui vẻ.
Giờ khắc này, nàng mới có thời gian trò chuyện về chuyện Microsoft thu mua Minecraft. Tối qua, nàng chỉ hỏi qua loa một chút, chủ yếu là vì còn bận làm việc khác.
"Game điện thoại di động thật sự kiếm nhiều tiền đến vậy sao?" Đây là vấn đề Taeyeon muốn hỏi nhất.
Puzzle & Dragons và Clash of Clans thì khỏi phải nói, dùng từ "gà mái đẻ trứng vàng" để hình dung cũng không quá đáng. Không biết bao nhiêu tập đoàn lớn trên thế giới đã phải đỏ mắt vì chúng!
Một trò chơi xếp gỗ đơn giản như Minecraft mà lại có thể bán được với giá cao hơn 2,5 tỷ đô la Mỹ!
Có còn công lý không chứ?
"Ừm ——" Park Ji-hoon hơi trầm ngâm một chút, rồi nói: "Ở Hàn Quốc, trong số những người dùng game di động từ 10 tuổi trở lên, có 40% dành hơn một giờ mỗi ngày để mê mẩn với game di động, và 10% dành hơn hai giờ mỗi ngày. Trong số những người chơi game di động hơn một giờ, người dùng từ 30-39 tuổi chiếm 37,5%, từ 20-29 tuổi chiếm 22,5%, từ 40-49 tuổi chiếm 20,0%, từ 50-59 tuổi chiếm 17,5%... Trong đó, 37,0% đã từng trải nghiệm việc thanh toán phí trong game di động."
Taeyeon kinh ngạc trợn tròn hai mắt, không phải vì những số liệu này, mà là vì khả năng ghi nhớ như khắc vào lòng của Park Ji-hoon!
Mặc dù đã biết hắn có thể đạt đư��c khả năng "đã gặp qua là không quên được" trong thời gian ngắn, nhưng mỗi lần chứng kiến nàng vẫn luôn cảm thấy kinh ngạc.
"Mặc dù Minecraft là một trò chơi trả phí, nhưng sau khi phát hành phiên bản di động, ở hầu hết các quốc gia phát triển ở Âu Mỹ đều ổn định trong top 50, phần lớn quốc gia còn đứng vững trong top 20. Ở Hàn Quốc cũng từng lọt vào top 20. Ở Nhật Bản thì thể hiện khá kém, thường chỉ quanh quẩn ở vị trí thứ 80. Còn ở Trung Quốc... Ừm, thành tích tệ nhất, chưa bao giờ lọt vào top 100. Kể cả Puzzle & Dragons và Clash of Clans cũng vậy, ở Trung Quốc mà muốn lọt vào top 20 thì đặc biệt khó khăn!" Park Ji-hoon nói, không nhịn được than phiền vài câu.
Bảng xếp hạng game di động Trung Quốc, nếu theo những số liệu trên mà xét, thì trong top 10 game di động kiếm tiền nhất thế giới, ít nhất phải có tới 5 game đến từ Trung Quốc mới phải!
Số liệu của Puzzle & Dragons ở nước ngoài cũng tương tự, Nhật Bản chiếm hơn 80% doanh thu, nhưng nó vẫn thường xuyên chiếm giữ ngôi vị quán quân game di động thế giới!
Thị trường Trung Qu���c có thể lớn hơn Nhật Bản rất nhiều.
"Phải biết rằng, Minecraft là một trò chơi được chuyển thể từ phiên bản trên máy tính. Sức ảnh hưởng lớn nhất của nó vẫn thể hiện ở phiên bản trên máy tính..." Than phiền vài câu xong, Park Ji-hoon tiếp tục giải thích cho Taeyeon về giá trị của trò chơi Minecraft. Mấu chốt là, hắn có thể chứng minh giá trị của trò chơi này không chỉ dựa vào "mắt sáng" của Microsoft, cho nên hắn mới có niềm tin để kiên trì với mức giá của mình.
Mãi cho đến khi trời vừa sáng hẳn, Taeyeon mới vội vàng dọn dẹp bàn ăn xong xuôi, chuẩn bị rời đi.
Park Ji-hoon đi lấy tất cho nàng.
"Đúng rồi, đôi tất đó là đôi em rất thích đó nha, oppa nhớ giúp em giặt sạch rồi phơi khô đấy!" Lúc rời đi, Taeyeon như chợt nhớ ra điều gì, nói với Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon nhất thời cạn lời.
Đến tất của hắn còn thiếu tự mình giặt nữa là!
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.