(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1076: Tham ban đội lễ vật
“Bốp!” Park Ji-hoon giơ tay tát một cái.
Vì tiện lái xe, Yuri mặc chiếc quần da bó sát, lòng bàn tay anh rơi trên đó, tạo ra âm thanh rất giòn giã.
“Anh làm gì?” Yuri lập tức xoay người lại, vừa cố ý vừa xấu hổ khẽ thở nói.
Park Ji-hoon không trả lời, mà bước một bước dài đến trước mặt cô, giơ hai tay nâng gò má cô lên, cúi đầu hôn xuống.
“A!” Yuri vừa định nói gì đó, nhưng lời nói đã bị Park Ji-hoon nuốt trọn.
Chỉ một lát sau, cô đã vòng tay ôm lấy thân thể Park Ji-hoon.
Tình yêu vẫn luôn được giấu kín cẩn thận trong lòng, giờ đây bị tình cảm mãnh liệt của Park Ji-hoon đốt cháy bùng lên!
Park Ji-hoon tham lam không hề biết kiềm chế.
Yuri dịu dàng như nước, mặc kệ anh muốn làm gì.
“Được rồi!” Thế nhưng, một lúc lâu sau, thấy anh vẫn chưa thỏa mãn, ngược lại còn có dấu hiệu muốn tiến xa hơn, Yuri vội vàng nhẹ nhàng đẩy anh một cái, làu bàu.
Park Ji-hoon bấy giờ mới miễn cưỡng kiềm chế bản thân.
So với sự mệt mỏi về thể xác, tinh thần vẫn căng thẳng mới là vấn đề lớn nhất, người yêu đúng lúc là liều thuốc tốt nhất để thư giãn tinh thần, thậm chí cả sự mệt mỏi thể xác cũng có thể được xoa dịu.
“Xì!” Yuri có thể cảm nhận rõ hơi thở hổn hển của anh phả vào mặt mình, trong đầu đột nhiên lóe lên cụm từ “thở hổn hển như trâu”, cô không kìm được bật cười.
“Cười cái gì?” Park Ji-hoon ôm Yuri, vờ bất mãn hỏi.
Cảm giác được nắm giữ thế này, có thể khiến lòng anh được thỏa mãn, chân thật. Giống như cách anh thường thể hiện trong cuộc sống, sâu trong nội tâm anh ẩn chứa vài phần cô độc và cảm giác bất an.
“Không có gì.” Yuri mím môi, cố nén cười nói, “Được rồi, ăn cơm trước đi.” Dừng lại một chút, cô lại khẽ nhíu mũi, khịt mũi nói: “Toàn mùi mồ hôi!”
Park Ji-hoon không chỉ là đạo diễn, còn là diễn viên chính, mặc giáp phục quay phim, sau một buổi sáng đã đổ không ít mồ hôi.
Bây giờ mới nói, là để ngăn anh tiến thêm một bước.
“Anh đi tắm rửa.” Park Ji-hoon buông Yuri ra, cười ngượng nghịu.
Trong xe chuyên dụng có nước nóng.
“Ăn cơm trước đã!” Yuri vội vàng nói.
“Không sao, chỉ là tráng qua mồ hôi thôi, ba năm phút là xong.” Park Ji-hoon vừa cởi quần áo vừa nói. Động tác cởi quần áo của anh phải nói là gọn gàng dứt khoát, dứt lời, anh đã trần như nhộng đi về phía phòng tắm.
Yuri bất lực liếc mắt một cái, sau khi sửa sang lại quần áo của mình, cô tiến lên giúp anh sắp xếp lại đống quần áo bị vứt bừa bãi trên ghế sofa.
Khi không có người ở biệt thự, anh cũng vậy, vào phòng ngủ cởi quần áo xong là đi tắm ngay, lý do là cởi và mặc quần áo trong phòng tắm không thoải mái.
Chính vì thế mà lần trước mới bị nhìn thấy hết sạch!
Đúng như lời anh nói, chỉ vừa hơn bốn phút trôi qua, Park Ji-hoon đã trở lại phòng nghỉ.
“Nhanh lên mặc quần áo vào, cẩn thận kẻo cảm lạnh!” Đã vượt qua giới hạn cuối cùng, Yuri thật sự không còn thẹn thùng nữa, chỉ là sợ anh lại làm trò quái đản, nghịch ngợm, vừa thấy anh ra, liền vội vàng đưa quần áo cho anh.
Trong lúc anh mặc quần áo, cô mở hộp cơm giữ ấm ra.
Hai hộp, một hộp dạng bình giữ nhiệt, bên trong đựng canh gà hầm cá muối, đặc biệt thích hợp để bồi bổ cơ thể vào mùa đông, Yuri cố ý nhờ mẹ hầm nên suýt chút nữa đã đến muộn; một hộp cơm tiện lợi nhiều tầng khác, bên trong chứa các món Park Ji-hoon yêu thích như Dotorimuk, salad thịt bò, ớt chuông ngọt và các món ăn kèm khác, cùng với sushi cao cấp mua sẵn.
Khi Park Ji-hoon rửa tay xong trở lại, cô đưa muỗng và đũa cho anh.
“Thơm quá! Dì làm hả?” Park Ji-hoon hít sâu một hơi mùi canh gà hầm cá muối đang bốc hơi nghi ngút, tấm tắc khen.
“Em làm!” Yuri chớp mắt một cái, hùng hồn đáp.
“Anh nếm một cái là biết ngay.” Park Ji-hoon cười như không cười nói.
“Thổi nguội rồi hãy uống!” Yuri thấy anh múc một muỗng canh, vội vàng nói.
Đó là một thói quen.
Khả năng tự chăm sóc bản thân của Park Ji-hoon ngày càng kém, hay nói đúng hơn là ngày càng tùy tiện, ra ngoài có trợ lý, về nhà có Park Min-A, thậm chí hiện tại đến cả Jessica và Krystal – cặp chị em “chỉ biết há miệng chờ ăn” này thỉnh thoảng cũng có thể chăm sóc anh. Đã từng có một lần làm thử nghiệm, Park Min-A, Yuri, Taeyeon cùng mọi người bàn bạc không nhắc nhở anh thay ga trải giường, kết quả là anh vẫn không thay ga trải giường suốt một tháng, cuối cùng mọi người không chịu nổi nữa đành chủ động bỏ cuộc kiểm tra.
“Anh biết rồi.” Park Ji-hoon dở khóc dở cười nói, chẳng lẽ anh không biết nóng sao?
Yuri khẽ nhíu mũi, chẳng phải là vì bình thường anh quá tùy tiện đó sao!
“Ừm.” Park Ji-hoon cẩn thận thưởng thức xong, khẽ mỉm cười, nói với Yuri: “Em còn thiếu chút tài nghệ nữa mới có thể đạt đến trình độ của dì.”
“Cái lưỡi của anh mới khéo léo!” Yuri hừ nhẹ nói.
Park Ji-hoon bật cười.
Hai người ngồi đối diện nhau, vừa ăn trưa vừa trò chuyện thoải mái.
Park Ji-hoon thích ăn cơm cùng nhiều người, đương nhiên là những người thân cận. Việc Yuri đến thăm đoàn làm phim không chỉ mang theo bữa trưa, mà còn có cả chính bản thân cô.
Đề tài nói chuyện đều xoay quanh biển cả, Yuri thật sự tò mò anh lần này vung tiền quá hào phóng.
Chỉ nhìn vào khoản đầu tư, thiết bị, bối cảnh, và các vật dụng khác là có thể thấy bộ phim này không cùng đẳng cấp với “Hải Tặc”.
Nhắc mới nhớ, đầu tháng ba tới, sau khi “Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi” kết thúc chiếu rạp, chính là thời điểm công chiếu của “Hải Tặc”.
Ngày đó đã cận kề.
Sau “Mặt Trời Của Chủ Quân”, Park Ji-hoon và Yuri lần thứ hai hợp tác điện ảnh, thu hút sự quan tâm của đông đảo người hâm mộ. Đặc biệt là sau khi poster của Yuri được công bố, tạo hình đặc biệt kinh diễm, rất nhiều người hâm mộ từ các fandom khác cũng “chạy tường” để khen ngợi, chuẩn bị tranh nhau mua vé xem phim.
Park Ji-hoon tuy không tham dự các hoạt động quảng bá tr���c tiếp, nhưng đã sử dụng video, Instagram và các phương thức khác để quảng bá cho bộ phim.
“‘Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi’ thắng lớn rồi!” Nói được một nửa, Yuri đột nhiên nhớ đến chủ đề gần đây cô và các thành viên đã trò chuyện về cách báo đáp Park Ji-hoon.
Lượng khán giả của “Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi” đã vượt mốc sáu triệu, thu lời lớn!
Có thể Park Ji-hoon không để ý chút tiền này, nhưng Tiffany, Jessica và những người khác đều bày tỏ rằng không thể không cảm ơn anh.
Thật trùng hợp, lại gặp dịp Lễ Tình Nhân sắp đến.
“Oppa muốn quà gì cho Lễ Tình Nhân?” Yuri hỏi thẳng.
“Các em muốn mua quà cho anh sao?” Hai câu nói cùng lúc vang lên, Park Ji-hoon vốn dĩ rất tinh ý, làm sao có thể không hiểu được ý tứ của cô?
“Ừm.” Yuri gắp miếng cá muối cuối cùng vào bát anh.
“So với việc tự mình chỉ ra, anh vẫn thích sự bất ngờ hơn.” Park Ji-hoon không từ chối.
“A…” Yuri vừa cạn lời, vừa nũng nịu khẽ than một tiếng.
Quà sinh nhật đã khiến họ đau đầu một thời gian dài, quà Lễ Tình Nhân làm sao còn có thể nghĩ ra bất ngờ gì nữa?
“Giúp anh gửi một món quà bất ngờ cho Min-A đi.” Park Ji-hoon trầm ngâm một lát rồi nói.
“Được!” Mắt Yuri sáng lên, gật đầu đáp.
Ý này không tồi, hơn nữa các cô cũng không cần phải đau đầu đến thế nữa!
“Đừng quên một phần quà cho chị Hee-jin nữa nhé.” Park Ji-hoon nhắc nhở.
“Em chưa quên!” Yuri nói.
“Ừm.” Park Ji-hoon gật đầu.
Thời gian nghỉ trưa không dài, hai người ăn cơm xong cũng đã gần hết, trước khi trợ lý tìm đến, Park Ji-hoon nhanh chóng kết thúc bữa trưa, đưa Yuri rời đi.
Đến bãi đậu xe, Park Ji-hoon đột nhiên hiểu ra vì sao Yuri lại ăn mặc như vậy.
Cô ấy đã lái chiếc Koenigsegg màu đỏ đó đến!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.