(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1072: Lắng nghe
Go Ara cũng không phải là người có tính cách yếu đuối, nhưng dù là người kiên cường đến mấy, cũng có một mặt yếu mềm.
Nàng thực sự là một thiếu nữ thành danh, từ năm 2003 đến nay, từ lúc nổi danh đến khi gặp trắc trở, đằng sau vẻ ngoài thuận buồm xuôi gió lại là tương lai bế tắc và sự bất đắc dĩ không ai hay.
Mỗi khi nghĩ đến những điều này, nàng không khỏi cảm thấy buồn bã, ủ rũ.
Trong giới giải trí, chẳng ai quan tâm đến sự bàng hoàng của ngươi, chẳng ai bận tâm đến sự giãy giụa của ngươi. Giờ đây, cuối cùng nàng cũng có một người để trút hết tâm sự, nàng không thể kiềm chế được lòng mình.
"Ta muốn thay đổi hình tượng của bản thân... Ta thực sự không hiểu vì sao nhiều người lại cho rằng ta là 'nữ hoàng quảng cáo', 'nữ thần', nhưng khi còn nhỏ, ta lớn lên với mùi phân trâu, là người của vùng quê trong vùng quê..." Go Ara đã trút hết những suy nghĩ bấy lâu muốn nói với Park Ji-hoon.
Nghe những lời này, Park Ji-hoon cũng bất giác đưa tay sờ mũi.
Ấn tượng của hắn về Go Ara chính là một "ngôi sao quảng cáo", một "cô gái thành thị", thật không ngờ, nàng lại là một đứa trẻ lớn lên từ nông thôn.
Một người, khi trong lòng tích tụ quá nhiều áp lực, sẽ không kìm được mà muốn tìm người để trút bầu tâm sự.
Thời gian, địa điểm, nhân vật, tất cả đều vừa vặn.
Buổi nói chuyện này kéo dài hơn nửa canh giờ.
Park Ji-hoon lặng lẽ lắng nghe, Go Ara chỉ cần một người để nàng có thể trút hết tâm sự, mà điều này lại đúng là sở trường của hắn. Trước đây, Seohyun cũng thường tìm hắn để tâm sự, phải biết, cô bé này thực tế rất nhút nhát với người lạ, khi mới gia nhập công ty S. M, ròng rã nửa năm không hề giao tiếp với bất kỳ ai! Thế nhưng, trong nửa sau của chương trình 《 We Got Married - Chúng ta đã kết hôn 》, nàng đã bắt đầu tâm sự với hắn.
Thỉnh thoảng, hắn lại đưa cho nàng một tờ giấy ăn.
Khi nói đến những nỗi khổ trong lòng,
Go Ara đã rơi lệ.
Ban đầu, nàng còn cố gắng kiềm chế, nhưng khi nói đến sau này, nàng đã buông bỏ hoàn toàn.
Thẳng thắn trút hết nỗi lòng!
Khăn giấy chồng chất ngày càng nhiều, đôi mắt của Go Ara cũng dần sưng đỏ.
Tuy nhiên, sau khi trút bỏ gánh nặng, cả người nàng lại nhẹ nhõm đi rất nhiều.
"Thật ngại quá, con đã nói quá nhiều rồi." Cuối cùng, Go Ara dần lấy lại bình tĩnh, và ngượng ngùng nói với Park Ji-hoon.
"Không có gì, ta mới phải cảm ơn sự tin tưởng mà nàng dành cho ta." Park Ji-hoon cười nói.
Nếu không phải tin tưởng ngươi, ai sẽ nói hết những điều này cho ngươi nghe?
Go Ara hơi ngượng ngùng mỉm cười, trên mặt vẫn còn vương những vết tích của nước mắt, nhưng nụ cười ấy lại đặc biệt trong trẻo.
Nàng rất biết ơn Park Ji-hoon đã lắng nghe và quan tâm.
"Cũng không còn sớm nữa, ta đưa nàng về nhé." Park Ji-hoon thấy nàng đã không còn dáng vẻ tiều tụy nữa, liền chủ động nói.
"Vâng, làm phiền oppa rồi." Mặc dù vẫn còn chút tiếc nuối, nhưng Go Ara biết mình đã làm tốn quá nhiều thời gian của Park Ji-hoon.
Sau khi nhanh chóng thanh toán hóa đơn, nàng cùng Park Ji-hoon rời đi.
Lúc này, trong quán cà phê đã không còn vị khách nào khác.
Trời đã khuya, vắng người.
Trên đường, hai người trò chuyện về một vài chủ đề phim truyền hình, điện ảnh. Tuy mối quan hệ không tệ, nhưng cũng chưa tính là quá thân thiết, đặc biệt là nội dung Park Ji-hoon tiết lộ trong câu nói trước đó, khiến Go Ara phải cẩn thận tránh né những chủ đề liên quan đến đời tư.
"Đa tạ oppa, hôm nay đã làm phiền oppa nhiều rồi!" Sau khi về đến nơi ở, Go Ara một lần nữa chân thành cảm ơn.
Park Ji-hoon đồng ý rất sảng khoái, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của nàng. Có lẽ có chút yếu tố tình cảm từ trước, nhưng trong lòng nàng vẫn gán cho Park Ji-hoon một cái mác "người tốt".
"Vậy thì hãy thể hiện thật tốt nhé." Park Ji-hoon cười nói.
"Vì oppa, con nhất định sẽ thành công!" Go Ara nắm chặt bàn tay, dùng sức vung cánh tay lên, hào sảng nói.
Đây mới là tính cách thật của nàng.
"Cố gắng lên." Park Ji-hoon gật đầu nói, "Lên đi, ta về đây."
Nhìn Go Ara đi vào tòa nhà chung cư, hắn mới yên tâm rời đi.
Rất chu đáo, rất cẩn thận – đây là đánh giá nhất trí của mọi người về hắn.
Đường phố một mảnh u tĩnh, mặc dù không ít cửa hàng vẫn hoạt động suốt đêm, rất nhiều tòa nhà cũng đều đèn đuốc sáng trưng, nhưng sự tĩnh mịch của màn đêm vẫn bao trùm như hình với bóng.
Park Ji-hoon không có tâm tình ngắm cảnh đêm.
Sự quan tâm cũng phải trả giá, gần một canh giờ căng thẳng tinh thần, chăm chú lắng nghe từng câu nói của Go Ara, cơn buồn ngủ ập đến nặng nề, đến nỗi mí mắt hắn gần như không thể mở ra được.
Sau khi về nhà, hắn rón rén cởi quần áo, nhưng vẫn đánh thức Taeyeon ngay khoảnh khắc chui vào chăn.
"Ưm ——" may mắn là, nàng không nói gì, cũng không hỏi han bất cứ điều gì, chỉ lười biếng rên khẽ một tiếng như mèo, rồi chui vào lồng ngực hắn.
Cảm giác hạnh phúc này thật đong đầy.
Park Ji-hoon gần như chìm vào giấc ngủ ngay lập tức.
Tuy nhiên, sáng hôm sau hắn vẫn dậy muộn một chút, Taeyeon đã cố gắng ở bên cạnh hắn, mãi đến khi hắn nhất định phải rời giường, nàng mới đánh thức hắn.
Bữa sáng cũng được đóng gói mang lên xe để giải quyết.
Hắn không quên gọi điện thoại cho PD Shin Won-ho và biên kịch Lee Sung Chan để giải thích về chuyện của Go Ara.
"Thật đúng lúc, chúng tôi cũng đang đau đầu về vấn đề ứng cử viên." Trong điện thoại, PD Shin Won-ho nói với giọng điệu đầy bất ngờ và vui mừng. Chỉ khi thực sự bước vào công ty N.E.W., người ta mới có thể cảm nhận sâu sắc sức ảnh hưởng của Park Ji-hoon, nó đã gần như trở thành một loại tín ngưỡng, giống hệt như lời đ���o diễn Yang Woo-seok của 《 The Attorney - Người luật sư 》 đã nói: "Chỉ cần hắn mở miệng, không ai dám nói 'Không' "!
Không phải là hoàn toàn không có lập trường gì, Park Ji-hoon cũng đã nói rõ, chỉ là muốn họ quan tâm hơn một chút, còn việc có lựa chọn hay không thì vẫn do họ quyết định.
Park Ji-hoon không hề khách sáo, nếu thực sự muốn ai đó diễn, hắn sẽ trực tiếp chỉ định.
"Ông thấy Go Ara thế nào?" Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Park Ji-hoon, Shin Won-ho hỏi Lee Sung Chan.
Gần đây, hai người vẫn đang bận rộn chuẩn bị cho công việc của 《 Reply 1994 - Hồi đáp 1994 》, Tết Nguyên đán vừa qua, họ đã quay lại công ty.
"Go Ara là người gốc Gyeongnam hả? Hay là gọi cô ấy đến thử vai đi." Lee Sung Chan gãi đầu, khá ngạc nhiên nói. Mặc dù là câu hỏi, nhưng trong cuộc trò chuyện vừa rồi Park Ji-hoon đã nói, Go Ara xuất thân từ thành phố Jinju, tỉnh Gyeongsangnam.
"Ừm, nếu được thì dùng nàng ấy đi!" Shin Won-ho gật đầu rồi hỏi: "Có cách liên lạc với quản lý của nàng ấy không?"
"Làm sao ta có thể có được?" Lee Sung Chan hỏi ngược lại.
Hai người họ đều xuất thân từ PD chương trình tạp kỹ và biên kịch, tác phẩm phim truyền hình của họ chỉ có một bộ (Reply 1997), nên mối quan hệ trong giới truyền hình khá hẹp.
Park Ji-hoon đã quên cung cấp thông tin liên lạc của Go Ara cho hai người họ.
"Thôi bỏ đi, cứ liên hệ trực tiếp với công ty S. M." Shin Won-ho nói.
Dù sao đi nữa, thông qua công ty, e rằng cũng phải liên hệ với công ty S. M trước tiên. Bởi vì chút chuyện nhỏ này mà làm phiền Park Ji-hoon, cả hai đều cảm thấy không tiện.
Họ lập tức hành động.
Tại công ty S. M.
Bộ phận quan hệ công chúng sau khi nhận được điện thoại từ công ty N.E.W. thì vô cùng kinh ngạc.
Đừng thấy Park Ji-hoon có mối quan hệ rất tốt với Girl's Generation và Krystal, nhưng mối quan hệ của hắn với công ty S. M thì luôn có chút xa cách. Ngoại trừ những người này, trong các tác phẩm của N.E.W., gần như không còn bóng dáng nghệ sĩ nào khác của công ty S. M, cho dù là điện ảnh, phim truyền hình hay chương trình tạp kỹ!
Công ty S. M không phải là không từng nỗ lực, nhưng N.E.W. thà dùng những ca sĩ không tên tuổi của các công ty nhỏ, cũng không cần nghệ sĩ dưới trướng của công ty S. M – trong mắt mọi người ở S. M là vậy.
Vậy hôm nay là chuyện gì đây?
Công ty N.E.W. lại chủ động mời Go Ara diễn xuất trong phim truyền hình của họ, hơn nữa còn là trong series phim "Reply" nổi tiếng và có sức ảnh hưởng vô cùng lớn!
Chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, tin tức này đã lan truyền khắp toàn bộ công ty S. M.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.