Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1049: Có ý kiến gì?

Thân phận Shin Hye-young khó tránh khỏi khiến người ta phải kính nể, huống hồ trước đây nàng vốn có chút nghiêm túc và thận trọng, nhóm Yoona cũng ít khi tiếp xúc với nàng.

Ngày hôm nay lại khác.

Tuy không rõ nguyên do, nhưng nhóm Yoona rõ ràng nhận ra nàng đã thay đổi, không chỉ đơn thuần là hay cười hơn, mà khí chất toát ra từ người nàng đã biến đổi, trở nên ôn hòa hơn nhiều, dễ gần hơn.

Nếu là bình thường, Tiany tuyệt đối sẽ không dám trước mặt Shin Hye-young mà đùa cợt Park Ji-hoon như vậy. Cái biệt danh “Hoon-hoon” này, đã sớm được mọi người muốn thử gọi, không chỉ riêng nàng mà nhóm Yoona cũng đều nóng lòng muốn thử.

Park Ji-hoon liếc Tiany một cái đầy cảnh cáo, đoạn giơ tay lên, làm bộ muốn đánh.

Tiany và Yoona đồng loạt liếc Park Ji-hoon một cái đầy khinh bỉ, Tiany thậm chí còn lén lút né người sang một bên.

“Để em đi lấy.” Jessica bỗng nhiên nói. Vừa có thể tránh được việc dọn dẹp bàn ăn, lại vừa có thể thể hiện một chút trước mặt Shin Hye-young và chú Park. Cái tính toán nhỏ nhoi của nàng quả là tinh ranh.

Dọn dẹp bàn ăn đâu cần nhiều người đến vậy, dù biết rõ nàng có ý đồ riêng, nhưng nhóm Tiany cũng chẳng để tâm.

Thế nhưng, khi Yoona đi ngang qua bếp, đã lén lút vỗ nhẹ vào mông nàng một cái. Khiến nàng thét lên một tiếng kinh ngạc.

Park Ji-hoon và Shin Hye-young đang trò chuyện trong phòng khách.

Jessica không chỉ mang ra bánh quy, hoa quả, bánh ngọt, đồ ăn vặt và rượu các loại, mà còn bày biện tất cả thật tươm tất.

Nhóm Park Min-A sau khi dọn dẹp xong bàn ăn, cũng cùng đi ra phòng khách.

Thế nhưng, họ không tham gia vào cuộc trò chuyện của Park Ji-hoon và Shin Hye-young, mà cả nhóm cùng nhau bàn luận chuyện con gái. Park Ji-hoon và Shin Hye-young đang nói về chính trị, kinh tế, những chủ đề mà Park Min-A khó lòng tham dự được nhiều. Tiềm năng của con người đều là do bị áp bức mà bộc lộ. Đến vị trí hiện tại của Park Ji-hoon, tình hình kinh tế quốc tế và chính trị trong nước đều là những vấn đề bắt buộc phải quan tâm. Tiếp xúc lâu ngày, tự nhiên hiểu biết sẽ sâu rộng hơn nhiều.

“…Nếu không ổn thì rút về trong nước.” Lời nói mơ hồ truyền đến của Shin Hye-young đột nhiên thu hút sự chú ý của nhóm Tiany.

Việc làm ăn của Park Ji-hoon ở trong nước gặp trục trặc sao?

Mọi người đồng loạt ngừng trò chuyện, quay nhìn Park Min-A.

Park Min-A khẽ lắc đầu.

“Giờ đây đã không thể rời khỏi thị trường Nhật Bản nữa rồi.” Giọng điệu trầm ổn của Park Ji-hoon truyền đến. “Hơn nữa, cũng không tệ như mọi người tưởng tượng đâu, chỉ cần làm tốt công tác quan hệ công chúng là được. Lợi ích của chúng ta đã gắn bó chặt chẽ với rất nhiều thế lực bản địa của Nhật Bản, đang sở hữu rất nhiều fan trung thành, công tác bản địa hóa cũng làm rất tốt… Những lời đồn đại trên mạng chỉ là sự phỉ báng, không thể nào bị phong sát.”

“(Puzzle & Dragons) ư?” Nghe đến đây, Krystal bỗng nhiên khẽ hỏi.

Ở Nhật Bản, sự nghiệp chính của Park Ji-hoon có hai lĩnh vực: một là công ty game iPad, hai là chuỗi cà phê cửa hàng tiện lợi hợp tác với 7-Eleven. Tạp chí hàng tháng Nhật Bản (Nikkei Trendy) đã công bố “30 sản phẩm được ưa chuộng nhất năm 2013”, trong đó xếp hạng đầu bảng là “cà phê cửa hàng tiện lợi”, tiếp đến “Puzzle & Dragons” và “**** tiêu dùng liên quan đến kinh tế học” lần lượt xếp hạng 2, 3. Thứ 4 là bộ phim truyền hình hot (Hanzawa Naoki) đã tạo nên tỷ suất người xem siêu cao 42.2%.

Cà phê cửa hàng tiện lợi thì không thể bị phong sát, vậy đương nhiên chỉ còn lại (Puzzle & Dragons) thôi.

“Ừm.” Park Min-A khẽ gật đầu.

“Lời đồn đại trên mạng là thật sao?” Yoona, Jessica và Tiany đồng loạt sáng mắt lên.

Không có thông tin chính thức nào được đưa tin, chỉ là một vài trang mạng đăng tải rằng (Puzzle & Dragons) đã đạt doanh thu đột phá 1 tỷ đô la Mỹ vào năm 2013! Rất nhiều trang mạng để thu hút sự chú ý và lượt click, thường xuyên phóng đại tin tức, khiến cư dân mạng gần như không còn tin tưởng vào những tin tức kiểu này nữa. Huống hồ, trên thế giới chưa từng có một game di động nào có doanh thu hàng năm vượt mốc 1 tỷ đô la Mỹ. Mặc dù trước đó có truyền thông đưa tin (Puzzle & Dragons) đạt doanh thu 4,5 triệu đô la Mỹ mỗi ngày, nhưng mọi người chỉ cho rằng đây là một trường hợp đặc biệt, đạt được con số này vào dịp Giáng sinh hoặc khi tổ chức sự kiện thì cũng không có gì là lạ.

Thế nhưng, nghe cuộc đối thoại của Park Ji-hoon và Shin Hye-young, dường như doanh thu hàng năm thật sự đã vượt mốc 1 tỷ đô la Mỹ?

Thật không thể tin nổi!

Khóe miệng Park Min-A hơi cong lên, nàng mỉm cười đầy ẩn ý.

Khoảnh khắc mấu chốt lại khiến người ta tò mò!

Nhóm Yoona chỉ cảm thấy lòng ngứa ngáy, như có một bàn tay nhỏ đang khẽ gãi, không thể chờ đợi hơn được nữa muốn có câu trả lời. Thấy nàng như vậy, mọi người đồng loạt lộ ra vẻ mặt “không có ý tốt”, Jessica thậm chí còn đưa một tay luồn vào bên trong áo ở eo Park Min-A.

Con bé này rất sợ nhột!

Park Min-A vội vàng gật đầu lia lịa.

“Cụ thể là bao nhiêu?” Tiany phấn khởi hỏi.

Không chỉ riêng Yuri có lòng hiếu kỳ mạnh mẽ, đối với chuyện như vậy, bất cứ ai cũng không ngoại lệ.

“1,425 tỷ đô la.” Park Min-A hơi chần chừ rồi đáp lời.

S là một công ty chưa niêm yết trên thị trường chứng khoán. Các cổ đông của chi nhánh Nhật Bản chỉ có ba người là Park Young Chan, nên không cần công khai báo cáo tài chính ra bên ngoài. Đương nhiên, thỉnh thoảng họ sẽ công bố một vài tin tốt, nhưng những tin tức có khả năng gây ra sự đố kỵ từ nhiều phía như thế này thì tốt nhất vẫn nên tự mình biết. Dù sao thì đây không phải một công ty bản địa của Nhật Bản, rất dễ dàng khiến các thế lực chính trị dòm ngó.

Thế nhưng, loại tin tức phấn chấn lòng người này rất khó được giữ bí mật hoàn toàn, một vài người có tâm thậm chí còn có thể suy đoán ra được.

Tin đồn 1 tỷ đô la Mỹ chính là vì vậy mà được lan truyền.

Số liệu thực tế cho thấy, năm 2013 doanh thu của (Puzzle & Dragons) trên iOS đạt 650 triệu đô la Mỹ, doanh thu trên Google Play thậm chí còn cao hơn, đột phá 775 triệu đô la Mỹ. Nói cách khác, (Puzzle & Dragons) đã trở thành tựa game di động đầu tiên có doanh thu hàng năm vượt mốc 1 tỷ đô la Mỹ trong lịch sử.

Nhóm Tiany đồng loạt ngây người, hai mắt mở tròn xoe, vẻ mặt không thể tin nổi.

Chẳng trách Shin Hye-young lại lo lắng sẽ bị chính phủ Nhật Bản phong sát!

Thị trường Nhật Bản có tính bài ngoại cực kỳ mạnh!

“(Clash of Clans) thì sao?” Sau khi không tự chủ được khẽ liếm đôi môi đột nhiên khô khốc, Yoona hỏi.

“892 triệu đô la Mỹ.” Park Min-A sảng khoái đáp lời.

So với đó, môi trường chính trị của Phần Lan lại tốt hơn nhiều.

Năm ngoái, Park Ji-hoon đã mua lại và sáp nhập công ty cũ của Petristyrman bằng cách đổi cổ phần. Đồng thời, anh điều chỉnh cổ phần của hai người này thành cổ phần của chi nhánh ll tại Phần Lan, ngoài ra còn thanh toán cho họ một khoản tiền mặt lớn. Hiện tại, Park Ji-hoon nắm giữ 70% cổ phần công ty ll sau khi sáp nhập, còn những người sáng lập ban đầu của ll nắm giữ 30%.

Tại công ty con ở Nhật Bản, cổ phần của ba người Park Young Chan cũng giảm xuống còn 20%. Không phải là Park Ji-hoon cố ý cắt giảm cổ phần của họ, mà là vì muốn phát triển tốt hơn, nhanh hơn, công ty cần một lượng lớn vốn đầu tư tập trung vào, tương đương với việc Park Ji-hoon đã dùng tiền mặt mua lại một phần cổ phần trong tay ba người họ.

Cấu trúc cổ phần của ll cũng có sự thay đổi tương tự.

Nhóm Yoona há hốc mồm, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

“Chẳng trách hắn lại trở nên phong lưu như vậy!” Chỉ chốc lát sau, một suy nghĩ như vậy đột nhiên hiện lên trong đầu mọi người. Tham vọng của đàn ông sẽ mở rộng theo sự thay đổi về địa vị và thực lực kinh tế.

“Có ý kiến gì sao?” Park Min-A bỗng nhiên nở nụ cười xinh đẹp, hỏi một cách đầy ẩn ý.

“Ý tưởng gì chứ!” Jessica liếc nàng một cái, như thể đã nhìn thấu ý đồ của nàng, hơi nhíu mũi, hỏi một cách hung dữ.

Hai người họ là bạn thân nhất, đã từng trò chuyện cùng nhau và biết một vài “chiêu trò không bình thường” của nàng!

Park Min-A lè lưỡi một cái.

“Hắn không nên làm nghệ sĩ, lẽ ra phải đi làm một doanh nhân!” Tiany không biết những chuyện này, thầm nói với một ý vị khác.

“Làm nghệ sĩ cũng thành công như vậy mà!” Yoona lập tức nói.

“Hắn không phải người bình thường!” Tiany chớp mắt mấy cái, cuối cùng thốt ra một câu như vậy.

“Xì!” Nhóm Yoona không nhịn được bật cười, nhưng ai nấy đều rất tán thành.

Mặc dù thường xuyên thấy các tin tức về những thiên tài ở Mỹ, nhưng một nhân vật như vậy lại xuất hiện ở Hàn Quốc, sống ngay cạnh mình, vẫn khiến họ vô cùng kinh ngạc.

“Gen tốt đẹp!” Park Min-A nói một câu đầy ẩn ý sâu xa.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free