Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1034: Luyện tập sinh

"Oppa, đưa em đến công ty nhé." Sau bữa sáng, Krystal cất tiếng nói với Phác Trí Huân.

"Người quản lý của nàng đâu rồi?" Phác Trí Huân thuận miệng hỏi.

"Họ chờ em ở công ty quản lý rồi!" Krystal đáp lại.

"Được rồi." Phác Trí Huân có phần bất đắc dĩ trước hành vi ngang nhiên đi nhờ xe của n��ng. Dù rằng không tiện đường, song ghé qua một chút cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian.

"Các tỷ tỷ, thật không tiện, lần sau muội sẽ đền bù!" Krystal xin lỗi nhóm Du Lý đang dọn dẹp bàn ăn, rồi vội vàng lên lầu thu xếp đồ đạc.

Phác Trí Huân đương nhiên không làm những việc vặt này, lập tức đã muốn khởi hành.

"Đi thôi." Mấy người Du Lý cũng chẳng chấp nhặt với Krystal.

Phác Mẫn Nga theo sát Phác Trí Huân, giúp hắn chọn ra trang phục phù hợp. Đầu tiên là áo lót giữ nhiệt chuyên nghiệp, ôm sát làn da mà không hề gò bó, vừa giữ ấm lại không ảnh hưởng đến sự tự do vận động; kế đó là áo nỉ lót nhung, khả năng giữ ấm còn vượt trội hơn so với áo sơ mi lông cừu; bên ngoài là áo khoác vải lông, tính năng giữ ấm khỏi phải bàn. Thân dưới hắn mặc quần chống lạnh chuyên dụng, có khả năng chắn gió, chống thấm nước, lại mềm mại và thoáng khí; chân đi giày tuyết liền da lông loại một, có chất lượng tốt, với khả năng thông khí, giữ ấm, chống ẩm và tốt cho sức khỏe đặc biệt từ lông cừu thuần chủng, đem lại cảm giác m���m mại, thư thái.

Nàng cũng không quên mũ. Mùa đông ở Seoul vô cùng lạnh giá! Ở những nơi như Cửu Long thôn, mùa đông lạnh đến thấu xương, môi nứt nẻ, chẳng ai dám ra ngoài! Huống hồ Phác Trí Huân còn đang bị cảm mạo, càng phải đặc biệt chú ý phòng lạnh, chống gió, chống ẩm – nhất là khi phải quay phim trên mặt nước.

"Được rồi!" Sau khi giúp hắn mang khẩu trang xong, Phác Mẫn Nga mới lùi lại một bước, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, thấy không còn bỏ sót thứ gì liền hài lòng gật đầu.

"Oppa mà ăn mặc từ sớm như vậy thì đâu còn bị cảm mạo nữa!" Krystal, người xuống dưới sớm hơn hắn, nhìn thấy "trang bị" trên người hắn, khẽ nhíu mũi nói.

Phác Trí Huân chỉ khẽ cười khổ.

"Nhanh lên đường đi, đừng để chậm trễ." Phác Mẫn Nga khẽ le lưỡi, vội chuyển sang chuyện khác mà nói.

"Ừm." Phác Trí Huân gật đầu rồi rời đi.

"Oppa có mặc quần giữ ấm không?" Khi Phác Trí Huân vừa đi ngang Krystal, nàng đột nhiên đưa tay sờ soạng, ngón tay từ bên hông luồn vào bên trong quần hắn, dò xét một lượt.

Lúc xuống lầu, nàng chỉ thấy hắn mặc đồ vải lông.

"Đương nhiên là mặc rồi ——" Phác Trí Huân khẽ giật khóe miệng, biểu cảm hoàn toàn cạn lời.

"Vậy thì đi thôi!" Krystal rụt tay về, chạy lướt hai bước, vọt lên phía trước.

Phác Trí Huân lắc đầu, rồi theo sau nàng.

Vẫn là chiếc xe Alphard cũ kỹ đó, chỉ vừa thay một mặt kính. Phác Trí Huân tuy cũng yêu thích những chiếc xe mới, thỉnh thoảng vẫn lái chiếc xe Phác Mẫn Nga mua đi dạo phố, nhưng thường ngày hắn vẫn quen ngồi chiếc Alphard của riêng mình. Nó tựa như đã hòa quyện với hơi thở của hắn, chẳng khác gì một mái ấm. Dẫu không phải là tốt nhất, nhưng lại là thứ phù hợp nhất.

Lý Phàm cầm lái, Phác Trí Huân cùng Krystal ngồi phía sau.

Vừa lên xe, Krystal liền lấy điện thoại di động ra.

Phạm vi hoạt động của nghệ sĩ chịu sự hạn chế rất lớn, đặc biệt là các nữ thần tượng, bởi vậy đa số họ đều mắc phải "chứng nghiện điện thoại di động" nghiêm trọng. Phác Trí Huân từng chứng kiến Thái Nghiên nửa đêm tỉnh giấc liền vội vàng tìm điện thoại di động, nàng cũng chẳng chơi game gì, chỉ đơn thuần lướt xem cái này, ngó nghiêng cái kia, cốt để giết thời gian.

Phác Trí Huân nhắm mắt dưỡng thần, tĩnh tâm suy nghĩ công việc ngày hôm nay. Krystal cũng không hề quấy rầy hắn, hai người cứ thế giữ im lặng cho đến khi tới công ty S.M. tại Cheongdam-dong.

"Em vào đây." Krystal lúc này mới cất điện thoại di động, nói với Phác Trí Huân: "Oppa tự mình cẩn trọng một chút nhé, dù có chuyện gì cũng tuyệt đối không được trút giận lên thân thể mình!"

Nàng không rõ rốt cuộc hắn gặp chuyện gì, nhưng suy đi ngẫm lại cũng có thể đoán ra. Đội ngũ trợ lý của hắn không thể nào để hắn bị cảm mạo, trừ phi chính bản thân hắn đã gây ra điều gì đó. Với tố chất tâm lý lý trí và tỉnh táo của hắn, trừ khi có chuyện vượt quá tầm kiểm soát xảy ra, bằng không hắn sẽ không đến nông nỗi này.

Bởi vậy nàng mới cố ý đi nhờ xe. Hắn không nói, điều đó chứng tỏ không muốn nàng biết, song suy cho cùng, nàng vẫn phải quan tâm một chút.

"Sao ta có thể trút giận lên chính thân thể của mình chứ?" Phác Trí Huân dở khóc dở cười nói.

"Vậy thì là do đâu?" Krystal lập tức nhân cơ hội hỏi tới.

"Đêm hôm trước ta ra ngoài vận động, quên thay giày, nên mới bị cảm mạo." Phác Trí Huân giải thích. "Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu, nhìn tâm trạng của Mẫn Nga cũng đủ để biết rồi!"

"Điều này thì đúng thật!" Krystal gật đầu tán thành.

Phác Mẫn Nga quả đúng là "Phong vũ biểu" của hắn, chỉ cần có gió thổi cỏ lay, lập tức sẽ có dấu hiệu biểu hiện ra.

"Đi thôi." Phác Trí Huân đột nhiên đưa tay khẽ véo nhẹ chóp mũi Krystal, rồi cất lời. Đã từ rất lâu rồi hắn không còn làm những động tác thân mật như thế này nữa.

"Ồ." Krystal ngẩn người một thoáng, rồi mới khẽ nhíu mũi vẻ bất mãn.

Thời gian hãy còn sớm, bên ngoài công ty S.M. có phần vắng vẻ. Nhưng bên trong thì e rằng không giống thế, đã có rất nhiều thực tập sinh sớm tề tựu để luyện tập. Có thể tăng thêm đôi chút cơ hội được ra mắt, dẫu cho chỉ là một tia hy vọng mong manh, thì cực khổ chút cũng có sá gì?

Phần lớn đều là các nữ sinh. Phải nói rằng, rất nhiều tiểu cô nương vì khao khát trở thành nghệ sĩ mà thật sự vô cùng nỗ lực!

Krystal vừa bước vào công ty, đúng lúc trông thấy một người đàn ông trung niên đang răn dạy ba nữ thực tập sinh chừng mười tám, mười chín tuổi. Nghệ sĩ dưới trướng công ty ai nấy đều biết, vả lại thực tập sinh và nghệ sĩ có thể dễ dàng phân biệt.

"Phác trưởng phòng, chào buổi sáng." Nàng nhận ra người đàn ông trung niên kia là một vị trưởng phòng chuyên trách quản lý thực tập sinh, bởi lẽ ông ấy thường xuyên ở gần cầu thang nên chắc chắn sẽ chạm mặt.

"Krystal, sao muội lại đến sớm như vậy?" Phác trưởng phòng dường như vừa mới phát hiện ra nàng đến, có phần kinh ngạc hỏi.

"Muội có chút việc." Krystal hàm hồ giải thích.

Ở loại công ty này, mọi chuyện thường là như vậy, có việc gì không muốn kể cho người khác nghe thì rất dễ dàng dẫn đến đủ loại suy đoán, lời ra tiếng vào. Trong nội bộ công ty S.M., vô vàn lời đồn đại nhiều không kể xiết. Dù cho là chủ tịch có việc cần gặp, cũng có thể bị đồn thổi thành "công ty muốn trọng điểm bồi dưỡng người nào đó" gây xôn xao.

"Ồ." Phác trưởng phòng đáp lời một tiếng, rồi đột nhiên quay sang ba nữ thực tập sinh mà trách mắng: "Thấy tiền bối mà sao còn chưa chịu thăm hỏi?"

"Krystal tiền bối, chào buổi sáng!" Ba nữ thực tập sinh vội vàng cung kính nói lời thăm hỏi.

"Chào buổi sáng." Krystal khách sáo nói một câu, rồi tiếp lời: "Muội xin phép lên trước."

"Được!" Phác trưởng phòng khá khách khí đáp lại một tiếng, rồi nhìn theo bóng nàng lên lầu.

Ba nữ thực tập sinh chăm chú nhìn theo, trong lòng có chút đố kỵ, lại có chút bất bình.

Ba người này, từ khi còn là thực tập sinh đã quen biết Krystal, vậy mà người sau đã trở thành một trong những nữ ca sĩ nổi tiếng nhất hiện nay, còn ba người họ thì vẫn đang chật vật làm thực tập sinh.

Không phải họ không nỗ lực, mà là rất nhiều chuyện đâu phải cứ nỗ lực là có thể thành công.

"Được rồi, các em cũng đi đi! Hãy nhớ phải lễ phép, gặp tiền bối thì cần dẻo miệng một chút, có khi chỉ một câu nói của tiền bối lại có thể thay đổi vận mệnh của các em, biết không?" Phác trưởng phòng hiếm thấy mới giáo huấn ba người một lời.

Đây là lời đúc kết từ kinh nghiệm nhiều năm của ông ấy.

"Đa tạ trưởng phòng, chúng em đã rõ." Ba người cung kính đáp lại.

Sau khi rời đi, họ đi thẳng đến phòng tắm. "Có một người ca ca tốt quả nhiên là khác biệt!" Một trong số các nữ sinh bỗng chua xót cất lời. Nàng ta cố ý nhấn mạnh vào cụm từ "ca ca tốt" khi nói.

"Thật hết cách rồi, ai bảo người ta có bản lĩnh cơ chứ!" Một nữ sinh khác thở dài nói.

"Nghe nói tỷ tỷ của nàng ta cũng ở đó, các cậu nói liệu có khi nào..." Nữ sinh cuối cùng đột nhiên hạ thấp giọng, tràn đầy vẻ phấn khích mà thì thầm. Lời nói của nàng ta chứa đầy ác ý.

"Đừng nói những lời như vậy!" Thế nhưng, nữ sinh đầu tiên khơi mào chủ đề lại dường như e sợ, vội vàng cảnh cáo. "Chính xác! Vạn nhất bị người khác nghe thấy rồi đi mật báo, thì chúng ta coi như xong đời!" Một nữ sinh khác cũng phụ họa.

Sự cạnh tranh giữa các thực tập sinh thậm chí còn khốc liệt hơn cả giữa các nghệ sĩ, danh tiếng cũng vậy. Việc có thể loại bỏ một đối thủ cạnh tranh, rất nhiều người đều sẵn lòng làm.

"Là muội lỡ lời." Nữ sinh kia cũng dứt khoát thừa nhận lỗi lầm.

Năm 2013, cục diện giới điện ảnh có biến động lớn, khiến Phác Trí Huân cũng nghiễm nhiên trở thành "kẻ bá chủ" của làng giải trí. Trong công ty, từng có không ít lời đồn đại liên quan đến Phác Trí Huân. Đương nhiên, chúng chẳng phải những tin đồn tốt đẹp gì.

Chương truyện này, với toàn bộ nội dung dịch thuật, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free