Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1030: Đề tài

"Đã về rồi sao?"

Yoona cùng Seohyun còn chưa bước vào, tiếng nói đã vọng đến.

"Về rồi!" Chẳng cần Park Ji-hoon lên tiếng, Tiffany, Yuri cùng vài người khác đã cất cao giọng đáp lời.

Chẳng cần cố ý ra đón, bởi họ đã không còn là khách quý.

Một trận tiếng động ồn ào truyền tới, hai người đang thay giày ở cửa. Bỗng nhiên, Yoona thốt lên một tiếng kêu kinh ngạc đầy cấp bách, mang theo vài phần kinh hoảng, tựa như vừa chịu một phen giật mình.

"Chị ơi!" Hầu như cùng lúc đó, Seohyun cũng khẽ hít một hơi.

Park Ji-hoon lập tức đứng dậy, cùng Park Min-A, Yuri và mọi người đồng thời chạy về phía cửa.

Ở lối vào sảnh, Seohyun đang đỡ Yoona. Yoona một tay vịn lấy cánh tay Seohyun, thân mình tựa vào vách tường, tay kia giữ chặt một chân của mình, khuôn mặt nhỏ nhắn đã nhăn nhó, trông như sắp khóc òa lên.

"Sao thế?" Yuri cùng mọi người vội vàng hỏi han.

Park Ji-hoon lại chẳng đợi Yoona trả lời, bước nhanh tới trước, quăng chiếc giày ống cao đã cởi một nửa trên chân nàng đi, sau đó hơi thô lỗ đẩy nàng ngồi xuống sàn, nắm lấy chân nàng, hỏi: "Bắp đùi hay bắp chân?"

"Bắp chân." Yoona khẽ đáp lời với giọng trầm đục, trên trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh.

Park Ji-hoon vươn tay nắm lấy ngón chân to của nàng, dùng sức kéo căng các ngón chân lên trên, đồng thời, tay kia đặt lên đầu gối nàng, giúp nàng duỗi thẳng bắp chân.

Loại sơ cứu kh��n cấp này ai cũng biết.

Seohyun, Park Min-A cùng mọi người cũng đã trấn tĩnh lại, không còn hoang mang, thế nhưng trên mặt ai nấy đều không chút thư thái, tựa như cảm động lây.

Rút gân tuy đến nhanh đi nhanh, nhưng cái khoảnh khắc ấy đau đớn đến thấu xương, quả thực muốn đòi mạng!

"Được rồi." Chỉ một lát sau, Yoona đã ổn rồi, nhưng trên trán vẫn túa ra một tầng mồ hôi lạnh, khóe mắt mơ hồ có chút long lanh.

Bình thường luyện tập vũ đạo khổ cực đến mấy nàng cũng chịu đựng được, nhưng không biết là do khoảnh khắc rút gân chấn động quá mạnh, hay là do có người đáng để dựa vào mà nàng mới biểu hiện ra chút yếu đuối.

"Cảm ơn oppa." Nàng dựa vào tay Park Ji-hoon và Seohyun nâng đỡ đứng dậy.

"Mỗi ngày đều luyện tập vũ đạo, sao còn có thể bị rút gân?" Park Ji-hoon khẽ cau mày hỏi.

"Giày ạ." Yoona mặt hơi ửng đỏ, giải thích.

Hôm nay nàng mang là đôi giày ống cao, khó cởi, thế nhưng nàng lại không muốn làm phiền, túi xách cũng chẳng chịu đặt xuống, một chân đứng thẳng, chân kia thì nhấc lên, một tay kéo tuột chiếc giày ra.

Kết quả là đột nhiên bị rút gân.

"Vào thôi." Park Ji-hoon lắc đầu, nói.

Taeyeon cùng mọi người lúc này mới tiến tới hỏi han, chờ Yoona thay dép xong, liền đỡ nàng cùng vào phòng khách.

Yoona đã không còn việc gì, hoàn toàn có thể tự mình đi lại được, nhưng Taeyeon cùng mọi người căn bản không để ý đến ý của nàng, thay vì nói là "đỡ", chi bằng nói là "bắt cóc" thì đúng hơn.

Nàng đành ngoan ngoãn thuận theo.

"Tôi đi rửa tay." Park Ji-hoon lập tức đi vào bếp rửa tay.

Yoona nhìn thấy bát cháo cá muối trên bàn trà, ngượng ngùng le lưỡi một cái.

"Anh về lúc nào thế? Cảm cúm sao rồi?" Seohyun khẽ trách cứ, đặt túi xách xuống, đi đến cạnh Park Min-A ngồi xuống, hỏi.

Nàng vẫn chưa kịp hỏi han.

"Cũng vừa mới về thôi." Park Min-A đáp lời, "Cảm cúm không nặng lắm, chính anh ấy nói vậy."

Seohyun chớp mắt mấy cái, hiển nhiên đã hiểu ý Park Min-A, có chút bất đắc dĩ nhăn nhẹ mũi lại.

Cũng như Jeong Yuna từng nói, Park Ji-hoon luôn che giấu những cảm xúc tiêu cực của bản thân, trước giờ hiếm khi thấy anh ấy tức giận hay yếu ��uối, kết quả là ngay cả khi nói thật cũng khiến người ta nghi ngờ.

"Không giống nói dối lắm đâu." Park Min-A khẽ mỉm cười, rồi bổ sung.

"Vậy thì tốt rồi." Seohyun gật đầu.

Trong lúc nói chuyện, Park Ji-hoon trở lại phòng khách, chưa đợi Yoona, Seohyun mở miệng, liền trực tiếp vẫy vẫy tay với Yuri.

Yuri buồn cười rút ra hai tờ khăn giấy đưa cho anh.

Chảy nước mũi!

"Hô" sau khi lau mũi, Park Ji-hoon mới thở phào nhẹ nhõm, phiền muộn nói: "Một bên mũi nghẹt cứng, một bên mũi thì chảy nước!"

Khóe miệng Seohyun khẽ mím lại, trên mặt thoáng qua một nụ cười nhợt nhạt.

Xem ra vấn đề không quá nghiêm trọng.

Dù bản thân có chút ấu trĩ, bướng bỉnh, nhưng ít ra có thể tự chăm sóc bản thân tốt, còn Park Ji-hoon lại đã quen giao phó thân thể mình cho người khác chăm sóc, khiến người khác chẳng thể không bận tâm.

Taeyeon, Yuri cùng mọi người cũng đều có vẻ mặt tương tự.

"Mọi người cũng đã xem rồi, các em nên nghỉ ngơi thì cứ đi nghỉ đi." Park Ji-hoon sau khi ngồi xuống, nói với Tiffany và mọi người, "Gần đây công việc khá nhiều, đ��i hết bận sẽ lại chơi với các em."

"Cái gì mà "chơi với chúng em", chúng em là trẻ con sao?" Tiffany cùng mọi người đồng loạt bất mãn kêu lên.

Luôn là như vậy, chỉ một câu nói nhẹ nhàng cũng đủ khiến người ta đau đầu.

"Vẫn chưa buồn ngủ đâu." Chẳng ai chịu đi ngủ.

Park Ji-hoon cũng không nói thêm gì nữa, rất nhanh uống cạn một bát cháo, sau khi đưa bát đũa cho Taeyeon, thân mình ngả về phía sau, tựa vào ghế sofa ngồi, tiện tay lấy khăn giấy trên bàn trà, bên cạnh lại vừa đúng là thùng rác.

"Còn bận như vậy sao?" Anh vươn tay vỗ nhẹ lên đùi Krystal đang nằm dài trên ghế sofa, hỏi.

"So với tháng trước thì thoải mái hơn nhiều." Krystal đáp lời, hai mắt vẫn dán chặt vào điện thoại di động.

"Đang xem gì thế?" Một người bên cạnh hỏi. "Trên mạng có rất nhiều tin tức về Làng Cửu Long." Krystal không hề giấu giếm.

Tranh cãi rất lớn.

Có người khen ngợi hay ủng hộ, cho rằng Park Ji-hoon đang làm việc thiện; có người lại chửi bới nói xấu, cho rằng Park Ji-hoon đang lợi dụng nó để trục lợi lớn, kiếm lời nhiều. Tất nhiên, không thiếu những kẻ có ý đồ riêng, bất luận đề tài nào được quan tâm đều là như vậy, luôn có người muốn đục nước béo cò.

Krystal đang xem chính là những điều này.

Biết Park Ji-hoon không thích xem bình luận trên mạng, nên Krystal muốn tự mình xem thêm một chút, sau đó thuật lại cho anh ấy.

"Làng Cửu Long là từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên mạng hai ngày nay!" Yuri nói.

Nàng có chút lo lắng.

"Không sao đâu, chỉ một thời gian ngắn nữa sức nóng sẽ biến mất." Park Ji-hoon cười nói. Có lợi thì có hại, danh tiếng cao, sức hiệu triệu mạnh mẽ mang đến cho anh rất nhiều thuận lợi, nhưng đồng thời cũng sẽ có những bất tiện tương tự, chỉ một chút sai lầm cũng có thể bị người ta soi mói dưới kính lúp. Tâm thái của anh ấy rất tốt, sẽ không vì những bất tiện như vậy mà quên đi những điều tốt đẹp khi hưởng thụ danh tiếng, điểm này cũng là điều anh ấy vẫn luôn nhắc nhở Taeyeon cùng mọi người.

"Ừm!" Tiffany rất tán thành gật đầu, nói: "Bộ phim 《Luật Sư》 lại sắp gia nhập câu lạc bộ mười triệu lượt xem rồi!"

Kể từ khi chính thức công chiếu, 《Luật Sư》 liền xưng bá bảng xếp hạng phòng vé Hàn Quốc, không ai có thể lay chuyển được!

Đồng thời, nó gây ra phản ứng xã hội rất lớn, thậm chí còn hơn cả 《Người Đọc Khuôn Mặt》!

Tiffany cùng mọi người không quá hứng thú với thể loại phim này, hơn nữa lại không phải do Park Ji-hoon đạo diễn hay đóng chính, sau khi xem qua một lần liền không còn mấy bận tâm nữa. Mãi đến tuần này, họ mới chợt phát hiện, một loạt truyền thông, nhà phê bình điện ảnh đồng loạt tuyên bố, N.E.W. lại sắp cho ra đời một bộ phim điện ảnh đạt mười triệu lượt xem nữa rồi!

Cảm thán không thôi.

"Mấy em đều dùng ánh mắt như thế nhìn anh là có ý gì vậy?" Park Ji-hoon khóe miệng giật giật, đột nhiên bất mãn tựa như bùng nổ mà nói.

"Anh ấy dường như giỏi hơn trong việc giúp người khác tạo nên thành công." Yuri vừa như cười lại không phải cười nói.

Thật chẳng biết nên nói tốt hay xấu nữa, chính bộ phim do anh ấy đạo diễn lại mắc kẹt ở mốc 9.9 triệu, nhưng hai tác phẩm của hai đạo diễn mới do anh ấy tiến cử thì đ���u đột phá mốc mười triệu.

"Đạo diễn, diễn viên mới nếu muốn nổi bật, tìm Park Ji-hoon là chuẩn không cần chỉnh!" Đây là câu nói rất thịnh hành trên mạng gần đây.

Bản dịch tinh tuyển này là thành quả lao động của truyen.free, độc quyền đăng tải trên nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free