(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1023: Park MinA bận rộn
Ngày 12 tháng Giêng, Chủ nhật. Trời đã tối, vạn vật bốn bề chìm vào tĩnh lặng, chỉ có ánh đèn đường rọi xuống mặt tuyết trông đặc biệt sáng rỡ. Ban ngày tuyết lại rơi một trận, nhiệt độ buổi tối rất thấp. Trăng trên trời, đèn dưới đất dường như cũng mang theo hơi lạnh thấu xương.
Bên trong biệt thự, không gian lại ấm áp như mùa xuân.
Đèn trong thư phòng nhỏ mà Park Ji-hoon thường dùng để làm việc đang sáng, nhưng người bên trong lại không phải hắn, mà là Park Min-A. Nàng ngồi trước bàn làm việc, không biết đang bận rộn việc gì mà đặc biệt chuyên chú, chốc lát thân hình mới khẽ động đậy.
Thời gian lặng lẽ trôi qua.
Thoáng cái đã rạng sáng hai giờ, có người từ lầu hai bước xuống. Là Yuri. Nàng mặc váy ngủ, đi dép, mái tóc dài buông xõa. Đôi mắt lim dim, dáng vẻ nửa tỉnh nửa mơ, nàng đưa tay che mắt nhưng vẫn bước thẳng không sai lệch chút nào về phía thư phòng nhỏ.
"Cốc cốc cốc..." Đứng bên ngoài cửa, Yuri đã quen với ánh đèn sáng chói, không còn che mắt nữa. Sau khi khẽ vuốt lại tóc, nàng gõ cửa thư phòng nhỏ.
"Vào đi." Giọng Park Min-A vọng ra.
Yuri đẩy cửa bước vào.
Ánh mắt nàng khẽ động, ngay lập tức dõi theo Park Min-A đang xoay người đối diện mình. Đôi mắt nàng ửng đỏ, ẩn hiện những tia máu mờ, khuôn mặt xinh đẹp thoáng nở nụ cười, nhưng cũng toát lên vẻ tiều tụy nhẹ nhàng.
"Tỷ tỷ sao lại xuống đây?" Park Min-A đứng dậy hỏi.
"Tỉnh giấc, thấy nơi này vẫn còn đèn sáng, liền xuống xem sao." Yuri đáp rồi hỏi: "Nàng bận việc gấp lắm ư?"
"Sắp xong rồi ạ." Park Min-A cười đáp.
"Nàng cứ đi ngủ trước đi, sáng mai dậy sớm làm tiếp, để ta làm bữa sáng." Yuri đứng trước mặt nàng, lúc này mới phát hiện, bên má phải của nàng dính vài sợi tóc – dính rất chặt, đồng thời làn da mơ hồ ửng hồng. Rõ ràng là vừa rồi nàng đã tựa má vào đó mà ngủ gật.
"Để một lát nữa thôi..." Park Min-A kiên trì nói.
"Nếu như hắn biết được, nhất định sẽ trách phạt nàng!" Yuri ngắt lời, nói.
Park Min-A khựng lại, những lời định nói tiếp cũng không thốt nên lời. Nếu Park Ji-hoon biết, không những sẽ trách phạt nàng, mà chắc chắn còn cắt giảm mạnh công việc của nàng. Từ trước đến nay, nàng luôn thể hiện sự thành thạo điêu luyện, vì lẽ đó Park Ji-hoon mới yên tâm giao phó nhiều công việc như vậy cho nàng.
"Nghe lời ta đi, được không?" Yuri bất chợt giơ tay, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nàng, ôn nhu nói.
Cô bé này, thật khiến người ta đau lòng và thương mến biết bao!
Giống Park Ji-hoon, nàng chưa bao giờ thể hiện mặt yếu đuối, dù kiêm nhiệm công việc ở vài công ty, nhưng vẫn thường xuyên dậy sớm làm điểm tâm cho mọi người. Park Ji-hoon bận rộn quay phim, nàng liền dốc hết toàn lực gánh vác công việc, lặng lẽ chia sẻ áp lực cùng Park Ji-hoon.
Nếu là em gái ruột của mình, chắc chắn cũng sẽ giống Park Ji-hoon mà yêu thương nàng!
"Vâng." Park Min-A khẽ gật đầu, xoay người tắt máy tính, cẩn thận cất tài liệu.
Yuri nhìn bóng lưng nàng, chợt nhận ra hình như nàng gầy hơn trước một chút. Đến giờ mình mới nhận ra! Trong biệt thự này, ngoài Krystal, nàng là người nhỏ tuổi nhất, nhưng lại luôn là người chăm sóc mọi người! Trong lòng Yuri bất chợt dâng lên một cảm giác hổ thẹn và thương tiếc nhẹ nhàng, nàng đường đột dang hai tay, ôm lấy cô bé từ phía sau.
"Tỷ tỷ?" Park Min-A giật mình, thân thể khẽ run, khẽ thở nói.
"Tự nhiên tỷ rất muốn ôm lấy Min-A!" Yuri tựa đầu lên vai nàng, thỏ thẻ nói.
Park Min-A cảm nhận được ý tốt dịu dàng từ Yuri, lúc này mới mỉm cười, không nói g�� nữa, tiếp tục thu dọn tài liệu.
Yuri vẫn không buông tay. Thân thể Park Min-A rất mềm mại, mang theo mùi thơm thoang thoảng của táo, trong trẻo, thuần khiết, tựa như con suối nhỏ hiền hòa chảy qua khe núi, khiến lòng người cũng vì thế mà trở nên tĩnh lặng. Chẳng trách Park Ji-hoon khi nằm trên ghế sô pha luôn thích ôm nàng!
"Ưm –" Yuri khẽ ngân một tiếng, đầu tựa trên vai Park Min-A khẽ động đậy, kề sát gần hơn, gần như tóc mai chạm vành tai. Đồng thời, nàng còn bĩu môi hôn nhẹ một cái lên vành tai nàng!
"Tỷ tỷ, đủ rồi!" Park Min-A vội vàng tăng nhanh động tác, cất gọn tài liệu và máy tính xong liền thoát khỏi vòng ôm của Yuri.
Nàng có chút lúng túng, ngượng ngùng.
"Chúng ta ngủ chung nhé?" Yuri có chút bất mãn khẽ bĩu môi, nhìn nàng, bất chợt nói.
"Không được!" Park Min-A lắc đầu lia lịa như trống bỏi.
Thái độ của Yuri quá khác thường, tự nhiên lại thân mật với nàng như vậy!
"Nàng còn sợ ta ăn thịt nàng à?" Yuri bất mãn oán trách một tiếng.
Tuy nhiên, nghe vào tai Park Min-A lại như có vài phần làm nũng, nàng không nhịn được hỏi: "Tỷ tỷ sao thế ạ?"
"Chỉ là tự nhiên rất yêu quý, rất yêu quý tiểu Min-A của chúng ta thôi!" Yuri nhìn đôi mắt có chút tiều tụy của nàng, đáp.
"Sao tự nhiên lại như thế?" Park Min-A dở khóc dở cười hỏi lại.
"Bởi vì nàng đó!" Yuri lẽ thẳng khí hùng đáp.
Park Min-A hơi khựng lại.
"Thôi được rồi, không trêu nàng nữa!" Yuri khẽ nhếch khóe môi, lộ ra ý cười, kéo tay nàng, nói: "Nàng mau lên lầu nghỉ ngơi đi, ta cũng buồn ngủ rồi!"
Park Min-A lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Hai người cùng lên lầu, ai về phòng nấy nghỉ ngơi.
"Nàng khỏe mạnh hơn bất cứ điều gì, chúng ta và hắn đều nghĩ như vậy!" Khi chia tay, Yuri giúp Park Min-A vuốt những sợi tóc dính trên mặt nàng, đồng thời nói.
"Ta biết rồi, ta sẽ biết trân trọng bản thân." Park Min-A hé miệng cười nói.
Yuri lúc này mới trở về phòng.
Park Min-A đã rất buồn ngủ, về phòng lên giường, không mấy phút đã chìm vào giấc ngủ.
Yuri vẫn nhớ lời hứa với nàng, sáng sớm là người đầu tiên rời giường, sau khi rửa mặt, liền xuống lầu làm bữa sáng – bánh sandwich, hoa quả, nư��c táo.
Dù đơn giản, nhưng Park Min-A hiếm hoi lắm mới được một lần ngồi mát ăn bát vàng, cảm giác thật khác biệt.
"Hai ngày nay nàng đang bận việc gì vậy, liên quan đến N.E.W Trung Quốc ư?" Lúc này, Yuri mới hỏi về công việc của Park Min-A.
Nàng biết chuyện bộ phim 《My Love From the Star》 đã được một trang web Trung Quốc mua bản quyền phát sóng, thậm chí còn biết N.E.W muốn nhân cơ hội đó để tuyên truyền và mở rộng thị trường tại Trung Quốc.
Tuy nhiên, hình như ban đầu số liệu không được tốt lắm.
"Không phải, chuyện này không phải do ta phụ trách." Bất ngờ thay, Park Min-A lại lắc đầu phủ nhận.
"Vậy là chuyện gì?" Yuri quan tâm hỏi.
Việc mình không biết, đương nhiên phải hỏi han quan tâm.
"Là chuyện tốt ạ." Park Min-A hé miệng cười nói.
"Lại có ý tưởng mới ư?" Tiffany đang ăn sandwich, vội nuốt thức ăn trong miệng, tò mò hỏi.
"Không phải, hiện tại ba hạng mục kia cũng sắp không gánh vác nổi rồi!" Park Min-A lần thứ hai phủ nhận.
"Vậy rốt cuộc là gì?" Jessica cũng có mặt, lòng hiếu kỳ của nàng cũng bị Park Min-A khơi dậy.
"Là nghiệp vụ đầu tư, có một khoản thu nhập đã được ghi sổ, giúp giảm nhẹ đáng kể khủng hoảng tài chính." Park Min-A cuối cùng cũng nói ra.
"Cụ thể là gì!" Vừa dứt lời, Yuri liền giục giã một tiếng.
Tiffany, Jessica cùng vài người khác đều "tha thiết mong chờ" nhìn nàng!
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.