Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 225 : Phong Đế!

Lúc này, Krystal đang ngây người, nằm úp sấp trên người con chó Baker vẫn còn sống sờ sờ, hai mắt dán chặt vào màn hình TV. Cô vẫn chưa kịp phản ứng, chứ đừng nói đến việc chạy sang phòng đối diện để báo tin cho cha mẹ cô.

Mà Tiffany, thành viên SNSD duy nhất đang canh giữ trước TV, lúc này cũng ngây ra. Cô sang Hàn Quốc đã không phải một sớm một chiều, dĩ nhiên biết nơi đây có lắm chuyện thị phi, vả lại đầu óc cô dường như vẫn luôn chậm chạp trong việc tiếp thu. Bởi vậy, cô cũng cứ đờ đẫn nhìn chằm chằm màn hình TV.

Trọn một phút sau, Tiffany mới bật dậy, chạy sang phòng Kim Taeyeon đối diện điên cuồng gõ cửa. Krystal cũng nhảy phắt lên, chạy sang bên kia: "Cha mẹ ơi, ra mau! Xảy ra chuyện lớn rồi! Chuyện lớn rồi!"

"Cái hình ảnh này, là Ảnh đế sao?" Dù vừa rồi còn thề thốt Kim Chung Minh sẽ giành giải Ảnh đế, nhưng lúc này Cho-rong vẫn kinh ngạc tột độ!

Các phóng viên tại hiện trường thi nhau livestream, với chín phần mười tiêu đề giống hệt nhau: nam diễn viên trẻ nhất lịch sử Hàn Quốc trở thành Ảnh đế, kèm theo thành tích vàng son chưa từng có! Trên mạng dĩ nhiên cũng "nổ tung", đủ mọi lời lẽ chỉ trích, hoài nghi lẫn kinh ngạc vang lên không ngừng!

Thế nhưng, Kim Chung Minh lúc này lại chẳng có tâm trí nào để bận tâm đến những điều đó. Anh đang cầm chiếc cúp và bó hoa tươi, đứng ngẩn người trên sân khấu. Anh định tranh thủ lúc sư phụ phát biểu để nghĩ vài lời cảm ơn!

"Vô cùng cảm ơn ban giám khảo cùng quý vị khán giả ủng hộ, và cả các diễn viên thân thiết như người nhà." Ahn Sung-ki dứt lời, liền quay người nhìn Kim Chung Minh, mỉm cười nói: "Con đợi thêm lát nữa nhé, ta có khá nhiều người cần cảm ơn."

"Nếu ngài định chuẩn bị nhiều bài phát biểu như vậy thì để con nói trước đi ạ, con còn chưa chuẩn bị được câu nào!" Kim Chung Minh lập tức đáp lời, khiến cả khán phòng bật cười.

"Thôi để ta nói trước vậy!" Ahn Sung-ki cười nói. "Nói thật, được cùng học trò của mình lên nhận giải, ta thật sự rất rất vui. Mà nói thật, việc ta nhận giải cũng chẳng mấy bất ngờ, người khác đoạt giải ta cũng không ngạc nhiên. Nhưng thầy trò hai người cùng nhau nhận giải thì quả thật khiến ta vô cùng xúc động. Chung Minh bái sư ta chưa đầy hai năm, thế mà đã đóng chính trong ba bộ phim điện ảnh với tổng cộng một nghìn tám trăm vạn lượt người xem. Tuy nhiên, cậu ấy còn quá trẻ. Vì vậy, ta thật sự không ôm quá nhiều hy vọng vào việc cậu ấy sẽ đoạt giải, nhưng đồng thời ta cũng muốn khẳng định một điều: cậu ấy xứng đáng với danh hiệu Ảnh đế không chút nghi ngờ. Trong 《Radio Star》, cậu ấy đã khắc họa một ca sĩ Rock 'n' Roll chán nản, tùy hứng một cách chân thực và đầy chiều sâu! Hơn nữa..."

Ống kính đặc tả Kim Chung Minh, và quả nhiên, lúc này anh đang hơi kinh ngạc nhìn sư phụ mình. Rõ ràng đối phương đang nhân cơ hội phát biểu cảm nghĩ để giúp anh dẹp b��� những lời đàm tiếu. Thật lòng mà nói, Kim Chung Minh vô cùng cảm động!

Ahn Sung-ki đã dành trọn năm phút để ca ngợi Kim Chung Minh, nói toàn những lời có cánh. Dưới khán đài, ba ứng cử viên Ảnh đế còn lại đang thất vọng đến mức muốn thổ huyết! May mắn thay, Ahn Sung-ki còn nhớ vẫn còn hai giải thưởng chưa được trao: "Trước kia tôi thường được nhận giải Cống hiến. Thật ra tôi cũng không còn trẻ lắm, nhưng tại sao lúc nào cũng được trao giải Cống hiến thế này? Cảm ơn các hãng phim, cũng như các đạo diễn và diễn viên đã luôn gắn bó như gia đình. Mọi người bảo tôi đóng phim 50 năm rồi, nhưng nhìn tướng mạo tôi thì nói 40 năm cũng chẳng ai tin đúng không? Cuối cùng, cảm ơn gia đình và người vợ yêu quý của tôi."

Dứt lời, Ahn Sung-ki lùi lại một bước, Kim Chung Minh ôm cúp và bó hoa, đứng lên bên cạnh.

"Tôi có thể đứng ở đây là nhờ khán giả đã dành nhiều tình cảm cho 《Radio Star》, và người cuối cùng tôi muốn cảm ơn chính là quý vị. Với tư cách là một diễn viên trẻ, trong quá trình quay phim, tôi đã học hỏi được rất nhiều điều mới mẻ, đặc biệt là khi hợp tác cùng thầy mình, Ahn Sung-ki, thì những điều thu hoạch được càng nhiều hơn nữa. Tóm lại, xin chân thành cảm ơn mọi sự ủng hộ của quý vị."

Kim Chung Minh dừng lời tại đây. Kim Hye Soo tưởng anh đã kết thúc, bản năng liền tiến lên một bước, chuẩn bị tiếp quản phần dẫn chương trình, còn Hwang Jung-min đã quay đầu định bỏ đi.

Nhưng không ngờ, Kim Chung Minh tiếp tục cất lời: "Nếu tôi dừng lời ở đây, có phải nghe sẽ rất nhạt nhẽo không? Tôi nghĩ ở tuổi này mà đứng đây, chắc hẳn sẽ gây ra không ít tranh cãi phải không? Trên mạng chắc hẳn đã 'bùng nổ' rồi chứ? Có phải cư dân mạng đã bắt đầu chỉ trích lai lịch của tôi, chỉ trích giải Rồng Xanh đang cố tạo vẻ thần bí với giải thưởng kép này rồi không? Có phải có phóng viên đang vội vàng gửi bài, trong khi số khác lại vội vàng xóa bài đã viết của mình không? Có phải ngay cả những phóng viên từng lên tiếng bênh vực tôi – người đóng chính trong hai trong bốn bộ phim xuất sắc nhất năm nay – giờ cũng đang đổi giọng, chuẩn bị châm chọc tôi? Có ph���i họ còn đang định lắc đầu nói với tôi rằng: 'Cậu còn trẻ quá, đợi hai năm nữa rồi hãy nhận giải thì hơn' không?"

Một tràng câu hỏi tu từ liên tiếp được đưa ra, cả hội trường lập tức xôn xao. Khán giả phấn khích huýt sáo, vỗ tay. Các phóng viên hưng phấn bấm nút ghi hình; họ chỉ mong sự việc càng ồn ào, càng giật gân càng tốt, chứ nào quan tâm đến bản chất vấn đề! Còn Ahn Sung-ki thì hơi lo lắng nhìn Kim Chung Minh. Lúc trước ông nói nhiều như vậy chính là để giúp học trò mình hút bớt "hỏa lực", giúp cậu ta qua mùa đông này dễ thở hơn một chút!

Nhưng Ahn Sung-ki đã quên mất, sau khi vừa thoát khỏi cái "giao kèo" khôi hài giữa hai thầy trò, Kim Chung Minh lại là một người vô cùng tự tôn. Chính sự bao bọc của Ahn Sung-ki đã khơi dậy ngọn lửa kiêu hãnh trong lòng Kim Chung Minh: giải Ảnh đế này, anh phải tự mình nắm giữ thật vững!

Tất cả diễn viên trong khán phòng đều lặng lẽ nhìn Kim Chung Minh trên bục, xem anh sẽ làm gì, nghe anh sẽ nói gì! Nói cho cùng, cậu trẻ như vậy mà đoạt giải Ảnh đế, chắc chắn có người không phục!

"Tôi biết, ở tuổi này mà đoạt giải Ảnh đế, chắc chắn có người không phục!" Kim Chung Minh nói thẳng ra suy nghĩ trong lòng đại đa số diễn viên dưới khán đài. "Nhưng tôi sẽ không để ý đến việc có người phục hay không. Một diễn viên chuyên nghiệp mà trong thời đại Internet đầy rẫy thị phi và khắc nghiệt này, nếu ngay cả việc đứng vững trước áp lực dư luận cũng không chuẩn bị, vậy còn làm diễn viên làm gì? Huống hồ, có chiếc cúp này ở đây, thì tôi hoàn toàn mãn nguyện!"

"Đúng là ngầu quá đi! Lần đầu tiên gặp cậu ấy tôi đã thấy cậu ấy rất ngầu, lần này cũng ngầu như thế!" Dưới khán đài, ở một góc, Moon Geun-young phấn khích lay vai Han Hyo-joo đang ngồi phía trước, hai mắt cô nàng sáng rực.

Han Hyo-joo bất đắc dĩ quay đầu nhìn cô bạn thân đồng niên của mình. Cô thành thật cho rằng, đây không phải gọi là ngầu, mà gọi là ngu ngốc thì đúng hơn!

"Vậy thì, trước khi xuống khỏi sân khấu, tôi xin nói ba điều!" Kim Chung Minh vừa nói vừa giơ tay làm hiệu. "Thứ nhất, tôi sẽ không trốn tránh dư luận. Lát nữa sau khi kết thúc, tôi sẽ đến khu vực phỏng vấn. Các phóng viên cứ muốn hỏi gì thì hỏi, tôi sẽ trả lời tất cả! Thứ hai, tôi xin nói rõ, sự nghiệp diễn viên là nghề chính của tôi. Quý vị đạo diễn tài ba nào có kịch bản hay thì cứ tìm đến tôi. Dù là vai chính hay vai phụ, chỉ cần kịch bản tốt thì mọi chuyện đều có thể bàn, tôi sẽ dốc hết sức mình để được đứng trên sân khấu này mà nhận thật nhiều giải thưởng! Thứ ba, những ai muốn phê bình hay chỉ trích tôi thì xin hãy nhanh chân lên, vì tôi sẽ sớm lên đường sang Trung Quốc để tham gia quay phim 《Đầu Danh Trạng》. Bộ phim này đầu tư lớn, lại kéo dài, nên nếu quý vị muốn chỉ trích thì phải nhanh lên. Nếu không tranh thủ thời gian, e rằng phải đến cuối năm sau tôi mới trở lại Hàn Quốc được! Xin hết. Xin cảm ơn sự ưu ái của ban tổ chức!"

Dứt lời, trong khi toàn bộ diễn viên lặng im, còn phóng viên và khán giả thì chìm trong trạng thái phấn khích xen lẫn khó hiểu, Kim Chung Minh đưa bó hoa cho một nhân viên, rồi sánh vai cùng Ahn Sung-ki trở về chỗ ngồi!

"Làm tốt lắm!" Choi Min-sik cười tủm tỉm giơ ngón cái, th��ng nhóc này đúng là hợp tính mình. Ấy vậy mà lại khiến Ahn Sung-ki giận tím mặt!

Hai phút sau, Kim Hye Soo cuối cùng cũng phá vây thành công, đoạt giải Ảnh hậu. Lúc này, sự chú ý của cả hội trường mới buộc phải quay lại sân khấu. Điều đáng nói là, Kim Hye Soo hết lời khen ngợi Kim Chung Minh. Đại ý là cậu nhóc này có lẽ sẽ nhờ 《Gái Giang Hồ》 mà đăng quang Ảnh đế, rồi cùng cô lên nhận giải, vân vân và vân vân, khiến ống kính lại nhắm ngay Kim Chung Minh mà quay không ngừng.

Tuy nhiên, mười giây sau, tất cả mọi người đã tạm thời quên mất sự hiện diện của Kim Chung Minh, bởi vì giải thưởng lớn cuối cùng đã đến tay một nhân vật cực kỳ quan trọng!

"Và bây giờ, xin mời Tổng Giám đốc Samsung Everland, phu nhân Lee Boo-Jin, lên trao giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất!" Theo lời của Jung Jun-ha, người cũng có vẻ run rẩy, cả Hàn Quốc đều biết một người phụ nữ quyền lực đang xuất hiện trên sân khấu.

"Trước giờ giải thưởng lớn này đều do những người tầm cỡ như vậy đến trao sao?" Kim Chung Minh dĩ nhiên cũng rất kinh ngạc.

"Địa vị của cô ấy không cao đâu!" Ahn Sung-ki khẽ đáp. "Trước đây, giải thưởng này thường do Chủ tịch báo Chosun Ilbo trao. Xét về cấp bậc, Tổng Giám đốc Everland và ông ấy ngang hàng, chẳng qua là..."

"Chẳng qua là cô ấy có một người cha tốt mà thôi?" Kim Chung Minh truy vấn.

"Nói khẽ thôi!" Ahn Sung-ki trừng mắt nhìn Kim Chung Minh một cái. Dù lúc này ông vẫn còn giận vì những lời Kim Chung Minh vừa nói, nhưng mối quan hệ bị ràng buộc bởi "giao kèo" trước đây đã hoàn toàn được gỡ bỏ, nên lời nói ra lại càng trực tiếp hơn. "Con gái nhà người ta có cha tốt cũng là một lợi thế, nói tóm lại, bà ấy đến trao giải chắc chắn có lý do đặc biệt nào đó!"

"Hai vị Ảnh đế đại nhân, các ông nghĩ chúng tôi có thể đoạt giải không?" Lee Joon-ik, người đã "yên vị" cả đêm, giờ lại thò cái đầu hói của mình ra.

"Không thể!"

"Chắc chắn không thể!"

Kim Chung Minh và Ahn Sung-ki đồng thanh trả lời dứt khoát.

"Tại sao?" Lee Joon-ik không cam lòng truy vấn.

"Đạo diễn nhìn xem này!" Kim Chung Minh vừa nói vừa khoa tay ra hiệu. "Trong số các phim lọt vào vòng tranh giải lớn, giải Đạo diễn xuất sắc nhất đã thuộc về 《Sự Ra Đời Của Gia Đình》, giải Ảnh đế là của 《Radio Star》, giải Ảnh hậu là của 《Gái Giang Hồ》. Đạo diễn không lẽ còn trông mong vào bộ phim của mình, 《Hoàng Đế Và Anh Hề》 – dù đã thắng hai giải lớn – sẽ đấu lại với 《Quái Vật Sông Hàn》 sao? Hơn nữa, doanh thu phòng vé của đạo diễn cũng chẳng bằng họ!"

Lee Joon-ik cụt hứng ngồi phịch xuống ghế, đội mũ lên. Trong lòng ông thực ra đã hiểu, nhưng vì ông không chỉ là một nghệ sĩ theo chủ nghĩa lý tưởng, mà còn từng trải qua hàng chục năm tháng vô danh, nên mới ôm ấp thêm một chút hy vọng. Tuy nhiên, nhìn bộ dạng cam chịu của ông lúc này, e rằng ông chỉ còn thiếu nước bỏ đi ngay lập tức mà thôi.

"Giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Rồng Xanh Hàn Quốc lần thứ 27 đã thuộc về 《Quái Vật Sông Hàn》. Xin chúc mừng!"

Theo lời của Lee Boo-Jin, nhà sản xuất 《Quái Vật Sông Hàn》 lập tức nhảy cẫng lên, lao thẳng lên sân khấu. Điều này khiến Bong Joon-ho, người cũng định lên nhận giải, mặt mày tái mét. Cuối cùng, Song Kang-ho phải vỗ vai, rồi cả hai mới dẫn dắt toàn bộ ê-kíp lên theo.

"Thật có ý tứ!" Kim Chung Minh cười nói. "Nhưng dù sao đi nữa, người thắng lớn nhất lần này vẫn là họ."

"Cậu để yên vậy sao? Lễ trao giải Rồng Xanh đã kết thúc, nhưng tôi thấy thầy trò hai người các cậu mới thực sự là những người thắng lớn đấy!" Choi Min-sik nói đầy ẩn ý. Mọi chi tiết về câu chuyện này đều được truyen.free cẩn trọng chắp bút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free