Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 179: Mãn bát Vũ đài Canh [4]

Toàn bộ quá trình nghỉ ngơi diễn ra suôn sẻ, không chút gợn sóng nào. Dù Kim Chung Minh từng bị Sica thẳng tay tát một cái vào mặt — một chuyện không hề nhỏ — nhưng giờ đây mọi chuyện đã ổn thỏa. Cứ thế, sau khi nghe xong buổi biểu diễn Rock and Roll cuối cùng, mọi người lại ngủ thêm một giấc. Thời gian cuối cùng cũng đến ngày thứ tư họ ở Busan, cũng là ngày diễn ra buổi biểu diễn trên sân khấu mà Cho-rong từng mong đợi nhất. Tuy nhiên, sau những bất ngờ trong sinh nhật và ba ngày nghỉ ngơi vui vẻ, cô đã không còn thiết tha chuyện này nữa, và những người khác dường như cũng vậy.

"Em không muốn đi diễn gì hết, em muốn ra bãi biển chơi nước!" Sica giãy nảy như một đứa trẻ, thiếu điều lăn ra đất ăn vạ.

"Kế hoạch đã tự mình định ra thì sao có thể bỏ qua một cách qua loa được?" Kim Chung Minh nắm tay, trừng mắt nhìn Sica, không hề có ý định nhượng bộ.

"Em không đi đâu!" Sica vừa quay người định bỏ chạy thì bị Kim Chung Minh túm chặt lấy cổ tay. "Stella, cứu em với!"

"Jung Soo Yeon, anh nhắc lại lần nữa! Việc gì đã tự mình quyết định thì nhất định phải hoàn thành, đó là trách nhiệm cơ bản nhất của một con người, em hiểu không? Cái đạo lý này em biết từ mấy tuổi rồi? Anh cần phải dạy lại em sao?" Kim Chung Minh hoàn toàn không có ý định buông tay, ý tứ đã quá rõ ràng: nếu em còn muốn chạy, anh sẽ lôi em lên sân khấu.

"Ô ô ~" Lúc này, Sica chẳng còn chút khí thế nào như hôm qua khi đối đầu với anh. Giả vờ khóc vài giây, thấy Kim Chung Minh vẫn không phản ứng, cô đành bất đắc dĩ gật đầu. "Thì em đi là được chứ gì."

"Thế còn các em?" Kim Chung Minh chống nạnh quay đầu nhìn về phía những cô gái còn lại.

"Chúng em cũng đi ạ ~" Sunny thay mặt những người đang ngơ ngác kia lên tiếng.

"Vậy thì mấy thứ như áo tắm, kem chống nắng gì đó cứ cất lại đi, cầm nhạc cụ lên rồi theo anh!" Kim Chung Minh lắc lắc những giọt mồ hôi trên trán, ý bảo mọi người nhanh chóng chuẩn bị.

"Các cậu xem này. Tớ đã nói rồi mà phải không? Vô ích thôi," Sica vừa cằn nhằn vừa ngồi xổm dưới đất thu xếp đồ đạc khi trở lại phòng, miệng vẫn không ngừng nghỉ.

"Dù sao cũng phải thử chứ, trời nóng như thế mà anh ấy vẫn kiên quyết được thì đúng là chịu thua." Sunny nhớ đến ánh nắng gay gắt bên ngoài cửa đã thấy khó chịu. "Mà nói thật, bình thường không nhìn ra, sao anh ấy lại cố chấp đến thế nhỉ? Lúc cậu kể tớ còn chẳng tin đâu."

"Không chỉ cố chấp, lòng tự trọng của anh ấy cũng cao đến mức khó mà yên tâm được." Sica nhớ lại vài chuyện, bất giác lắc đầu.

"Thật ra cũng tốt mà, dù sao đó cũng là chuyện đã được xác định từ trước rồi." Cho-rong lại nói một câu bênh vực Kim Chung Minh.

"Đừng cất kem chống nắng đi, cứ mang theo đấy. Lỡ trên sân khấu ánh đèn cũng gay gắt thì vẫn cần bôi thêm." Stella bổ sung ý kiến.

"Vâng!" Những cô gái còn lại ngoan ngoãn nghe theo.

"Mình sẽ hát bài gì đây?" Sica đeo chiếc guitar của Kim Chung Minh, thong thả bước đi.

"Không phải đã nói sẽ hát bài của tiền bối Baek Ji-young ở Music Festival năm ngoái rồi sao?" Park Cho Rong khó hiểu, tưởng Sica thật sự quên mất.

"Cho-rong này, không phải chị nói em chứ, em với anh Kim Chung Minh đúng là hợp cạ!" Sica nhếch mép nở một nụ cười khó hiểu.

"Chị đang nói quá rồi đó!" Cho-rong vội vàng đính chính.

Còn chưa đến được sân khấu vắng vẻ mà cả đoàn người thuê, Sica và mọi người đã lại bắt đầu than thở. Bởi vì, dù mặt trời đã đứng bóng, số người c�� mặt ở khu vực sân khấu đúng là chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thỉnh thoảng vài tiếng nhạc cụ được chỉnh âm vang lên lại tạo thành sự đối lập rõ rệt với tiếng reo hò, nói cười từ bãi biển xa xa.

"Đi nhầm đường rồi sao?" Sau khi rẽ thêm vài vòng, Kim Chung Minh cuối cùng cũng tìm thấy sân khấu số 19 mà họ đã thuê. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là trên sân khấu đã có người, một ban nhạc trông rất chuyên nghiệp đang chỉnh âm.

"Không ạ. Chính là sân khấu này, lúc trước thuê em đã đến đây rồi." Wang Chung Byeong chạy lên nói. "Để em đến nói chuyện với họ."

"Không cần." Kim Chung Minh ngăn Wang Chung Byeong lại. Sau đó anh tự mình nhảy lên sân khấu, chào hỏi mấy người đang đứng trên đó – những người tỏ vẻ lúng túng rõ ràng khi thấy một nhóm cô gái bước tới. "Tiên sinh Jeong Yong Hwa, đây là ban nhạc của anh phải không?"

"À, đúng vậy ạ!" Jeong Yong Hwa ngớ người đáp lại, rồi nhìn thấy nhóm cô gái đang đeo đủ loại nhạc cụ trước mặt, anh thoáng chốc hiểu ra. "Tiên sinh Kim Chung Minh, vô cùng xin lỗi, chúng tôi sẽ đi ngay. Tôi cứ nghĩ sân kh��u có bóng mát này chưa có ai thuê nên đã trực tiếp đưa mọi người lên đây."

"Là người quen sao ạ?" Sica, vừa đưa tay che nắng trên đầu vừa nhanh chóng đi tới rìa sân khấu, tiếp lời. "Nếu là người quen thì cứ yên tâm dùng đi, thật ra hôm nay chúng tôi cũng chẳng có tâm trạng nào để diễn nhạc cả."

"Đúng, đúng thế thật sao?" Jeong Yong Hwa rõ ràng là người khá ngây thơ, vậy mà thật sự tin lời Sica.

"Phải, không sai, các anh cứ yên tâm dùng đi, không sao đâu." Sica vừa nói vừa mạnh mẽ đáp lời, cố tỏ vẻ bình tĩnh khi Kim Chung Minh liếc nhìn. Thậm chí cô còn không chút giấu giếm tâm trạng của mình khi liếc nhìn về phía bãi biển.

"Thật sự vô cùng xin lỗi, chúng tôi thật sự không nghĩ nơi này đã có người thuê. Nếu được, xin hãy đợi một chút, chúng tôi sẽ lập tức dọn dẹp gọn gàng nơi này." Đúng lúc Jeong Yong Hwa suýt nữa tin lời Sica thì một người trẻ tuổi đứng sau anh ta, tinh ý nhận ra manh mối từ biểu cảm của Kim Chung Minh, liền lập tức tiến lên xin lỗi.

"Cậu là?" Kim Chung Minh khá là tán thưởng người đã kịp thời cứu vãn tình hình này.

"Tiền bối Kim Chung Minh khỏe không ạ, em là Lý Tông Huyền, đồng đội của Yong Hwa. Hôm qua em vẫn nghe anh ấy kể về chuyện gặp tiền bối." Vừa dứt lời, người thanh niên trông như học sinh cấp ba này liền đặt chiếc guitar xuống, cung kính cúi đầu chào hỏi. Bên cạnh, Jeong Yong Hwa lúc này cũng nhận ra mình đã hiểu lầm, có chút lúng túng nhìn người anh em tốt đang trò chuyện với người ta.

"Tôi cũng không gạt cậu, nhóm nhóc này muốn ra bãi biển chứ không muốn l��n sân khấu diễn. Nhưng kế hoạch đã tự mình định ra từ trước thì sao có thể không thực hiện chứ? Dù sao các cậu cũng không cần phải đi đâu, họ cũng chẳng mấy hào hứng, diễn không mất bao lâu đâu. Hơn nữa sân khấu lớn thế này, cùng sử dụng một lúc cũng không thành vấn đề." Cuối cùng thì cũng gặp được một người ăn nói rành mạch lại hiểu chuyện, Kim Chung Minh nhanh chóng vui vẻ đạt được thỏa thuận với đối phương. Ừm, tất cả đều vui vẻ, trừ nhóm cô gái đang đứng sau lưng anh, chỉ chực chạy trốn.

"Hát bài hát hôm qua đi!" Có một ban nhạc chuyên nghiệp, luyện tập thường xuyên và trình độ cao ở đây, thậm chí bộ trống cũng không cần phải thuê. Sica trong lúc bí quá, ôm cây đàn guitar và chợt nghĩ ra một cách hay để vực dậy tinh thần.

"Đó là phong cách âm nhạc retro mà. Không có biên đạo vũ đạo trọn bộ như vậy đâu phải không?" Kim Chung Minh nhíu mày.

"Cần gì biên đạo. Cứ theo nhạc mà lắc lư tùy hứng là được rồi. Anh Kim Chung Minh, anh ra đánh trống đi, chúng ta sẽ làm màn mở đầu cho những người bạn mới quen này." Sunny ôm cây guitar yêu thích, thoải mái nháy mắt với mấy nam sinh cấp ba bên kia, khiến họ được phen phấn khích. Thực ra, việc những người này dễ tính như vậy không chỉ vì Kim Chung Minh là tiền bối, mà còn vì đây là một nhóm các cô gái trạc tuổi khiến họ không thể nào nói những lời gây mất đoàn kết được.

"Vậy thì bắt đầu thôi!" Kim Chung Minh vốn cũng không mấy muốn đứng dưới nắng gắt, nhưng bản chất cố chấp bên trong buộc anh phải giữ lời hứa của mình. Giờ thấy có người hào hứng rồi thì anh đương nhiên sẽ không phản đối.

Những người có mặt ở đây đều có năng khiếu âm nhạc. Kim Chung Minh cúi xuống ghi lại nhạc phổ, sau đó chia ra và phát cho mọi người. Thế là, Sica, Krystal, Chris trở thành các tay guitar chính; Sunny, Cho-rong chơi guitar đệm; Stella thổi sáo; Kim Chung Minh đánh trống. Riêng Jung Eun Ji thì cùng Wang Chung Byeong và ban nhạc học sinh cấp ba địa phương Busan cùng trở thành những khán giả.

Điều bất ngờ là, người bắt đầu đoạn dạo đầu lại chính là Kim Chung Minh. Anh trực tiếp cất tiếng huýt sáo, mà phải nói là rất hợp với không khí của bài hát.

"Make up,and dressed Are you ready to go? Weather is great, its my holiday We gotta party all day Happy day Summer day Sunshine girl I like it, Happy day Summer day Sunshines for you Happy day Summer day Sunshine girl I like it,Happy day Summer day Sunshines for you~"

Một bài hát tươi mát, hoạt bát và hợp với tình hình như vậy, được cất lên từ miệng của nhóm thiếu nữ, lập tức thu hút được vài khán giả ít ỏi có mặt. Đến khi bài hát vừa kết thúc, Jeong Yong Hwa liền vỗ tay nhiệt tình như một người hâm mộ cuồng nhiệt.

"Tôi sẽ nhận xét vài điểm nhé." Kim Chung Minh nói – một thói quen anh học được từ Ryang Jeong Mo. "Đầu tiên là sự phối hợp chưa đủ ăn ý. Thứ hai, giọng của Sunny chưa thật sự phù hợp, không cần thiết phải làm nũng. Chỉ cần hát một cách vui vẻ, thoải mái là được. Nhưng điểm đáng khen ngợi là kỹ năng của các tay guitar Sica, Krystal và Chris đều vô cùng xuất sắc. Phần trình diễn nhạc cụ tệ nhất vừa rồi lại chính là tôi, tay trống đây. Mặc dù tôi biết chơi món này, nhưng rõ ràng là chưa đủ thuần thục. Cuối cùng là vấn đề của Krystal, tại sao em lại muốn nhảy dựng lên thế?"

"Hát vui vẻ thì đương nhiên là phải nhảy rồi!" Krystal hùng hồn đáp lại.

"Nhưng trình độ ca hát của em thì tệ thật đấy, mà cây đàn guitar của em cũng đâu có lớn, cuối cùng em nhảy lên trông cứ như bị người ta bóp cổ vậy!" Kim Chung Minh nghiêm mặt giáo huấn.

"Dừng lại!" Krystal ôm chiếc guitar nhỏ của mình, nghiêng đầu.

"Cuối cùng, tôi muốn thật lòng khen ngợi Cho-rong." Kim Chung Minh cuối cùng cũng nói đến điều quan trọng nhất.

"Cảm ơn ạ." Cho-rong cúi đầu một cách rất chuyên nghiệp.

"Không cần phải thế đâu." Kim Chung Minh vẫy vẫy tay. "Giọng hát của em trong trẻo, dịu dàng như trẻ thơ, lại được học thanh nhạc chuyên nghiệp từ thầy cô, nên khi hát bài này vừa rồi, em đã thể hiện rất xuất sắc một cách cân nhắc. Nhưng điều quan trọng nhất là em rõ ràng không chỉ hát một mình, mà còn chủ động dẫn dắt cả Sica và Stella – những người kém em một chút – để giúp giọng hát của họ hòa hợp cùng em. Có thể làm được đến trình độ đó thì thật sự rất tuyệt vời."

"Tiền bối không ph���i là diễn viên sao ạ?" Jeong Yong Hwa há hốc mồm, nghe Kim Chung Minh bình phẩm mà thật sự không nhịn được.

"Tôi cũng từng học qua âm nhạc. Đến mùa thu này, album của tôi cũng sẽ ra mắt." Kim Chung Minh gật đầu đáp.

"Thế bài hát này là bài gì vậy ạ? Em thề là em chưa từng nghe qua, rốt cuộc là ca khúc mới của ai thế?" Jeong Yong Hwa, với thái độ nghiêm túc đối với âm nhạc, hỏi.

"Là ca khúc mới mà anh trai em sáng tác hôm qua ạ." Krystal ngẩng đầu nói, thực ra, khi có người thân thiết bên cạnh, cô bé vẫn rất hoạt bát.

"Nhưng đúng là một ca khúc vô cùng hay!" Lý Tông Huyền cũng mắt sáng rực.

"Đó là đương nhiên, hôm qua anh trai em đã bắt chị Sica và chị Stella nhảy cho anh ấy xem, kết quả bị chị Sica tát một cái. Vậy mà chỉ mất ba phút sau là anh ấy đã viết xong bài này, thậm chí còn viết lời cho ba phiên bản tiếng Anh, Nhật, Hàn." Krystal kiêu ngạo đáp.

Jeong Yong Hwa: Lý Tông Huyền: Sica: Kim Chung Minh: "Krystal!"

"Dạ ~"

"Ngày mai sáng sớm, em tự đi tàu hỏa về nhé."

Đây là bản dịch trọn vẹn dưới quyền sở hữu của truyen.free, nơi m���i con chữ được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free