"Sao mà nhiều hộp thế này? Wood, chẳng lẽ anh mua đồ dùng gia đình gì đó rồi mang đến đây lừa tôi à?" Sica vừa bước vào sảnh chung cư đã bị những chiếc hộp giấy lớn choáng váng.

"Có khi là vậy thật. Cái này trông giống máy giặt quần áo, nhưng máy giặt làm gì có cái nào to đến thế? Hay là tủ quần áo nhỉ? Wood, anh muốn dọn ra ngoài ở riêng nên tự mua tủ quần áo, rồi mang đến đây lừa gạt tình cảm chị em tôi, đúng là quá đẹp trai xuất sắc rồi!" Lần này, Krystal thể hiện tài năng thám tử của mình mà có hơi chút... mất mặt.

"Ông Kim Chung Minh quả thật rất thương em gái mình! Tôi mà kiếm được tiền cũng nhất định mua một cái tặng em gái mình." Dưới ánh đèn sáng choang, nhân viên giao hàng nhìn ba chữ Kim Chung Minh trên giấy tờ mà cảm khái lắc đầu.

"Tặng quà sinh nhật cho em gái, tốt nhất là phải khiến nó cảm nhận được thành ý của mình, chứ như tôi đây, với em gái đã bước vào giai đoạn "mệt mỏi lười biếng" thì chỉ có thể dùng cách này để tạo bất ngờ mà thôi." Kim Chung Minh lắc đầu, vừa cúi đầu ký tên vào giấy tờ, vừa kinh nghiệm trò chuyện với đối phương.

"Giai đoạn 'mệt mỏi lười biếng' à, từ này đúng là chuẩn xác thật đấy! Em gái tôi cũng chỉ nhỏ hơn tôi hai tuổi, nhưng bây giờ, từ khi lên đại học, nó gần như xa cách tôi. Mà thôi, làm anh thì biết nói gì đây?"

"Đúng là như vậy!" Kim Chung Minh tiếc nuối trả lại giấy tờ, khó khăn lắm mới gặp được tri kỷ, vậy mà tri kỷ này lại sắp đi ngay rồi.

"Xong rồi. Anh có cần kiểm hàng không?" Đối phương nhận tiền xong, tâm trạng cũng tốt hơn hẳn.

"Không cần đâu, lát nữa cứ để cô ấy tự tay bóc." Kim Chung Minh xua tay, anh đã sớm để ý thấy Sica đang loanh quanh cái rương hòm cao hai mét, rộng một mét rưỡi, sâu một mét hai này hết vòng này đến vòng khác rồi.

"À phải rồi, còn cái này nữa!" Nhân viên giao hàng chợt nhớ ra điều gì đó, rồi chạy trở lại xe tải. Lấy ra một chiếc bánh ngọt nhỏ. "Cô Jung Soo Yeon. Khách sạn cao cấp Han Eun-chae chúc cô sinh nhật vui vẻ!"

"Cảm ơn!" Sica ngơ ngác nhận lấy bánh ngọt.

"Vất vả rồi!" Kim Chung Minh chân thành nói lời cảm ơn.

"Không có gì đâu." Đối phương mỉm cười rồi quay người lên xe rời đi.

"Mở ra đi!" Kim Chung Minh đợi nhân viên giao hàng rời đi rồi, lúc này mới quay đầu lại ra hiệu Sica mở quà.

"Rốt cuộc là cái gì vậy?" Sica hoàn toàn lúng túng. "Cái này to quá, tôi đẩy mãi mới nhích được. Mà nó đúng là nặng thật!"

"Chẳng phải đã nói với em rồi sao? Gấu b��ng hình gấu màu tím, năm sau mang vào ký túc xá còn có thể dùng làm ghế sofa được đấy." Kim Chung Minh khoanh tay cười nói chậm rãi.

"Đồ lừa đảo!" Krystal thầm buồn cười, làm gì có con búp bê vải nào to đến thế? Cô nàng mang theo tâm lý chế giễu, đứng giữa đám hàng xóm bị chiếc rương hòm này thu hút mà tụ tập lại, sẵn sàng đóng vai một khán giả.

Sica cố gắng kéo bung những nút buộc phía trên, nhưng cô kinh hãi nhận ra mình không thể nào với tới chốt khóa của chiếc rương hòm cao hai mét đó. Cuối cùng, người quản lý tòa nhà tầng một thấy không đành lòng, bèn xách ra một chiếc ghế lớn từ trong phòng, lúc này Sica mới giẫm lên đó và với tới nút buộc.

"Wood, đồ khốn kiếp! Nếu món quà này không khiến tôi hài lòng, tôi nhất định sẽ 'làm thịt' anh! Sao lại để tôi mất mặt trước mặt hàng xóm thế này cơ chứ!" Lúc này, Sica vừa thầm rủa mắng Kim Chung Minh trong lòng, vừa tràn đầy mong đợi về món quà. Giờ phút này, cô nàng hoàn toàn không nghĩ đây là gấu bông màu tím nữa rồi, đùa à, làm gì có con gấu bông nào to đến vậy chứ? Hơn nữa, cô đã hạ quyết tâm, bất kể bên trong là thứ gì, cô cũng sẽ khăng khăng đây là quà của mình. Dù là tủ lạnh thì cô cũng tự mình dùng, là ghế sofa thì cũng tự mình ngồi, tóm lại, tất cả những thứ bên trong đều là của cô!

Nhưng vừa kéo bung nút buộc, Sica lại muốn khóc. Cô lại phát hiện mình hoàn toàn không còn sức để kéo mở chiếc rương hoặc kẽ hở của chiếc hộp này.

"Này, Kim Chung Minh, anh đến đây mở cho tôi đi!" Để tránh ánh mắt của đám hàng xóm càng lúc càng đông phía sau, Sica cuối cùng cũng từ bỏ ý định tự mình xử lý, trực tiếp tìm đến Kim Chung Minh như thể "oan có đầu nợ có chủ".

"Ài~" Kim Chung Minh bất đắc dĩ thở dài một tiếng, anh ngàn tính vạn tính cũng không ngờ Sica lại không với tới nút buộc, cũng chẳng kéo nổi kẽ hở của chiếc rương hòm, chuyện đến nước này, đành phải tự mình ra tay thôi.

"Rồi, giờ tự em kéo tấm giấy này ra đi!" Kim Chung Minh nhanh chóng làm xong hết mọi thứ, nhưng anh đủ tinh ý để chỉ kéo lỏng lớp giấy cuối cùng, chứ không xé hẳn ra, như vậy vẫn là trả lại quyền mở quà cho Sica.

"Hừm ~" Sica lườm Kim Chung Minh một cái đầy cảnh cáo, rồi tập trung ánh mắt vào chiếc rương hòm trước mặt, thò tay kéo một cái rồi ngây người.

"Oa!" Các hàng xóm xung quanh đồng thanh reo lên một tiếng.

"Chị ơi, chị phải cho em chứ!" Krystal phản ứng nhanh nhất, khi Sica còn chưa mở hết tấm giấy, cô bé đã phi như bay từ trong đám người ra.

"Này! Nhị Mao, em đứng sang một bên đi, tay em dính dầu đấy! Này! Không được sờ!" Sica lập tức khép tấm giấy lại, rồi ra sức ngăn cản Nhị Mao "làm phản", thậm chí đến hướng tay sờ vào tấm giấy, cô cũng không vui.

Đúng vậy, tối nay Kim Chung Minh không hề nói dối câu nào. Đó đúng là một con gấu bông Teddy màu tím có nơ bướm hồng, chỉ có điều, sự bất ngờ thật sự nằm ở kích thước và cách chế tác, đây là thứ anh đặt làm riêng từ khách sạn cao cấp Han Eun-chae, một con gấu Teddy khổng lồ có thể dùng làm ghế sofa.

Đám hàng xóm tản đi, Krystal cũng như mọi khi bị trấn áp, nhưng Sica lại một lần nữa gặp khó khăn. Cô nàng cứ đi vòng quanh con gấu khổng lồ mà mình vừa "tóm được" hết vòng này đến vòng khác, cuối cùng hơi bất an hỏi: "Wood, làm sao để đưa nó lên lầu đây?"

"Thứ nhất, đẩy nó vào thang máy, thứ hai, khởi động thang máy, thứ ba, đẩy nó ra khỏi thang máy. Như vậy là có thể đưa nó lên lầu." Kim Chung Minh nói mấy câu đại khái là thật, trên thực tế thì hôm nay cả ngày anh chẳng nói câu nào không thật cả.

"Em không đẩy nổi!" Sica, với ý muốn chiếm hữu mãnh liệt, thử đi thử lại mấy lần, nhận ra chiếc rương hòm chứa 'Đại Hùng' trước mặt mình vẫn không hề suy chuyển, đành phải nũng nịu, gần như khóc thút thít.

"Wood, Wood ~" Krystal cũng rất có cảm tình với con gấu này, cô bé thò tay kéo Kim Chung Minh lại, nhằm ngăn cản anh ta giúp đỡ Sica, chẳng qua là làm như vậy có ý nghĩa gì thì chắc cô bé cũng hiểu rõ, có lẽ chỉ đơn thuần muốn làm gì đó để thể hiện sự có mặt của mình mà thôi.

"Nhị Mao à, anh hiểu ý em rồi, vậy thì quà sinh nhật năm nay của em có hai lựa chọn!" Kim Chung Minh cúi đầu nhìn Krystal, giơ hai ngón tay. "Thứ nhất: Một con gấu lớn tương tự. Em có thể tự chọn màu sắc và kiểu dáng."

Krystal không ngừng gật đầu lia lịa.

"Thứ hai: Anh vừa hay rảnh rỗi vào sáu tháng cuối năm, hơn nữa anh cũng đã hứa với Cho-rong là sáu tháng cuối năm sẽ tìm cơ hội đền bù sinh nhật cho cô bé, anh có thể giúp hai đứa xin nghỉ, rồi đưa hai đứa đi chơi vài ngày ở bất kỳ đâu, từ Busan đến Tây Tạng, tùy em chọn. Tóm lại, tự em chọn đi!" Kim Chung Minh nói xong liền đẩy "vấn đề khó" Krystal đi giúp Sica đẩy rương.

"Đúng là một việc tốn sức mà!" Tầng năm, cửa nhà Sica. Kim Chung Minh bất đắc dĩ tựa vào chiếc rương hòm, đầy bất mãn càu nhàu.

Năm phút đồng hồ sau.

"Này Sica, em xong chưa thế? Rốt cuộc là đưa đầu vào trước hay đưa mông vào trước thì có gì khác nhau chứ? Anh còn chưa ăn cơm xong đâu đấy!" Kim Chung Minh tựa vào chiếc rương hòm mà thật sự không nhịn nổi, con gấu lớn như vậy, chắc chắn phải tháo bung hết cánh cửa lớn ra mới cho vào được, vậy mà Sica lại rõ ràng vì cái vấn đề "thần kỳ" nào sẽ vào trước mà suy tư ròng rã năm phút đồng hồ.

"Anh nói gì đấy? Đây là một con gấu mẹ, có đeo nơ bướm đấy! Gì mà mông chứ, thanh lịch một chút đi!"

"..." Kim Chung Minh thật sự bất đắc dĩ, phụ nữ khi đối xử với "hàng hóa" kiểu này dường như vẫn luôn vô lý như vậy. "Hay là anh đi ăn cơm trước nhé?"

"Không cần đâu, em nghĩ kỹ rồi, cứ để phần đầu vào trước." Sica cuối cùng cũng nói ra được một câu có ý nghĩa. Lời nói này vừa dứt, sau đó chưa đầy ba mươi giây. Với sự giúp sức của hai "ông bố", con gấu đã thành công nằm gọn trên sàn nhà.

Bữa tối diễn ra rất vui vẻ, đặc biệt là khi Sica đã tìm thấy niềm vui của riêng mình, trên bàn cơm bỗng chốc vắng bóng một nhân vật chính sinh nhật đang xụ mặt, điều này khiến tâm trạng mọi người đều rất phấn chấn.

"Wood." Một tiếng gọi quen thuộc vọng đến, là Sica.

Kim Chung Minh choàng tỉnh từ giấc ngủ mơ màng, đèn trong phòng vẫn sáng, anh dụi mắt rồi trở mình ngồi dậy, vô cùng khó hiểu hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Em vừa đi vệ sinh, lúc đi ngang qua phòng khách thì thấy Baker nằm ngủ trong lòng Finnie, lông của nó rụng đầy người Finnie, gỡ mãi không hết!" Sica sụt sùi phàn nàn, Finnie chính là cái tên cô đặt cho con gấu tím sau khi trăn trở suy nghĩ trước lúc ngủ.

"Rồi sao nữa? Giết Baker à?" Kim Chung Minh bất đắc dĩ vô cùng, sớm biết lắm chuyện thế này, anh đã thà không mua cái món đồ chơi này rồi.

"Làm sao có thể?!"

"Vậy em tìm anh phàn nàn làm gì?"

"Em?" Sica cứng họng, đúng thế, chuyện này tìm đúng người thì làm gì? Hơn nữa, chẳng lẽ thật sự muốn "làm thịt" Baker?

"Có phải em muốn anh giúp em mang Finnie vào phòng em không?" Kim Chung Minh xoa xoa thái dương, giúp đối phương gỡ rối suy nghĩ.

"Ài~, đúng rồi!" Sica cuối cùng cũng không bỏ lỡ cơ hội này.

"Được thôi, cho anh hai phút, em cứ vào phòng anh mà chờ, nếu em muốn đứng đó thì anh không làm đâu đấy!" Kim Chung Minh mặt đen lên đưa ra yêu cầu.

"Được thôi ~ đi!" Sica do dự đáp lời.

"Anh làm thế nào vậy? Cửa nhỏ thế này mà?" Hai phút sau, Sica trong phòng mình hào hứng hỏi Kim Chung Minh.

"Finnie dù có đẹp đến mấy thì cũng chỉ là một con búp bê vải mà thôi." Kim Chung Minh hờ hững nói.

"Rồi sao nữa? Anh muốn nói gì?" Sica trợn mắt nhìn anh.

"Vì vậy, anh đã tách thẳng hai chân nó ra, rồi lấy mông nó mà ép, mềm oặt đẩy vào, đây cũng là lý do vì sao anh không cho em xem đấy." Kim Chung Minh nói với giọng rất "ác liệt".

"Anh muốn chết à?" Sica nhìn Kim Chung Minh, tỏa ra một luồng khí lạnh, nếu là Krystal thì đã sớm quỳ xuống đất xin tha thứ rồi, nhưng Kim Chung Minh thì chẳng thèm để tâm.

"Em có thể làm gì anh được nào?" Kim Chung Minh không cam lòng yếu thế đáp lại.

"Sao anh lại đối xử với nó như thế?" Sica thấy nói cứng không được, bèn chuyển sang bài "tình cảm đau buồn".

"Anh về ngủ đây, em cũng đi ngủ sớm đi!" Kim Chung Minh đến giờ vẫn còn mặc nguyên bộ đồ ngủ mà.

"Cái gì vậy?" Sica đột nhiên gọi giật Kim Chung Minh lại khi anh đang đi về phía cửa.

"Gì nữa?" Kim Chung Minh sốt ruột quay đầu lại hỏi.

"Wood, cảm ơn món quà của anh, em rất thích."

"À, em thích là anh cũng vui rồi."

Bản dịch của tác phẩm này do truyen.free độc quyền sở hữu.