(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 709 : Đất cày còn có thể trôi đi?
Trước tiên, họ sẽ đọc một phần nội dung của 《Tứ thư Ngũ kinh》. Sau khi đọc xong, hai vị Hàn Lâm sẽ giảng giải ý nghĩa của đoạn đó.
Mặc dù Triệu Sách nay đã là cử nhân, nhưng trong các kỳ thi vẫn phải vận dụng kiến thức này. Hơn nữa, những vị quan dạy học này ai nấy đều là Hàn Lâm học sĩ, họ còn lợi hại hơn cả các tiên sinh ở Quốc Tử Giám. Vì vậy, Triệu Sách c��ng chăm chú lắng nghe.
Trong lúc nghe giảng, Chu Hậu Chiếu thi thoảng lại liếc nhìn Triệu Sách mấy lần, đoán xem liệu hắn có đang tức giận không. Thấy Triệu Sách nghiêm túc lắng nghe như vậy, chẳng hề để ý đến mình, hắn nhất thời lại cảm thấy bồn chồn khó chịu. Chợt nhiên, hắn không khỏi như một thiếu niên mới lớn, lại bắt đầu suy nghĩ vẩn vơ.
Vị thái tử điện hạ 14 tuổi này chưa từng trải sự đời nam nữ. Thế nhưng, thiếu niên lại có một nỗi phiền muộn khác. Hắn này, sao vừa kinh ngạc xong liền không thèm để ý đến mình nữa vậy? Ôi, không biết hắn có tức giận không nữa...... Cứ mãi nghĩ vẩn vơ như vậy, mà bài giảng vốn ngày thường khó nuốt lại nhanh chóng kết thúc.
Chu Hậu Chiếu trơ mắt nhìn Triệu Sách đứng lên, đi tới trước bàn hành lễ, sau đó đứng dậy bắt đầu giảng bài.
"Phàm những gì trong thức chứa đựng trời, đều là hàm số của trời."
"Hàm số bao gồm biến độc lập và biến phụ thuộc......"
Chu Hậu Chiếu nghe mà ngơ ngác. Đây là cái gì vậy?
Những người cùng nghe giảng ở bên cạnh cũng đều đổ dồn mắt vào Triệu Sách, ai nấy mặt mày cũng ngơ ngác. Chu Hậu Chiếu hơi nôn nóng, bất chấp lễ nghi, hơi nghiêng người tới xem bài giảng trước mặt.
Thấy trên đó toàn một đống kiến thức lạ hoắc, Chu Hậu Chiếu trợn tròn mắt, rồi lại nhìn Triệu Sách.
Triệu Sách sau khi giải thích định nghĩa một lượt, mới chỉ vào một ví dụ trên bài giảng.
"Vừa rồi, đó chỉ là một vài định nghĩa cơ bản."
Thật ra, những định nghĩa cơ bản này Triệu Sách cũng không nhớ hết. Trước đây, vì biên soạn sách toán học, hắn đã tìm đọc không ít cổ thư. Ngờ đâu lại tìm thấy trong đó sự miêu tả về hàm số của người xưa. Những điều này là hắn dựa trên những miêu tả đó cùng với ký ức của mình mà đại khái biên soạn nên. Đừng nói Chu Hậu Chiếu và những người khác không hiểu, ngay cả Triệu Sách chính mình cũng không thực sự hiểu rõ những định nghĩa này.
Chu Hậu Chiếu cố gắng trợn to mắt, muốn chăm chú nghe giảng. Thật lòng mà nói, hắn cảm thấy những gì Vĩnh Tây bá giảng còn khiến hắn buồn ngủ hơn cả những gì các lão sư trước đây giảng.
Triệu Sách thấy hắn có vẻ đang lấy lại tinh thần, liền bình tĩnh hỏi: "Xin hỏi điện hạ, giả sử bây giờ một cục hỏa khí hiện có 15 khẩu đại pháo, muốn tận dụng một phần pháo cũ bị hư hại để cải tạo thành pháo cơ Phật Lang mới."
"Số lượng pháo cơ Phật Lang mới cần gấp 3 lần số đại pháo cũ. Biết rằng tháo dỡ một khẩu đại pháo cũ cần 8 lượng chi phí, sau khi tháo dỡ, số vật liệu còn lại ước tính trị giá 9 lượng, còn chế tạo một khẩu đại pháo cơ Phật Lang mới cần 80 lượng bạc."
"Công Bộ báo cáo cần dự toán một vạn lượng, vậy ước tính có thể chế tạo bao nhiêu khẩu pháo cơ Phật Lang?"
Pháo cơ Phật Lang...... Điều này thì Chu Hậu Chiếu quả thực biết. Thế nhưng về sau, thì hắn lại nghe không hiểu gì.
"Cái này, tính toán thế nào đây?"
"Lúc đó Công Bộ khi dâng tấu trình lên, chắc chắn sẽ viết rõ ràng mà."
Triệu Sách cười cười, hỏi ngược lại: "Nếu ta không đoán sai, chi phí vật liệu mà Công Bộ dâng tấu, chỉ là một con số ước chừng mà thôi sao?"
"Nếu như không tính toán rõ ràng số liệu, bệ hạ l��m sao có thể biết rõ từng khoản tiền được dùng vào việc gì?"
"Và làm sao biết được, bản dự toán mà cấp dưới đưa lên, rốt cuộc là đúng hay sai?"
"Nếu như tính toán ra, một vạn lượng bạc chỉ chế tạo được mười khẩu pháo cơ Phật Lang, điện hạ có cảm thấy con số này đúng không?"
Chu Hậu Chiếu há hốc miệng: "Hả?"
"Cái này thì......"
Trong đầu hắn dựa theo nội dung sách toán của Triệu Sách mà tính toán, thế nhưng càng tính toán thì đầu óc càng rối. Các vị quan dạy học cũng đang ngơ ngác lắng nghe ở một bên, đã có chút từ bỏ việc nghe giảng. Dù sao thấy thái tử ngơ ngác như vậy, chắc chắn sự nghiệp dạy học của Vĩnh Tây bá cũng chấm dứt ngay hôm nay thôi.
Triệu Sách cười cười, chỉ vào công thức trên bài giảng.
"Những điều này, cũng có thể dùng hàm số để tính toán ra."
"Đây chính là công thức tính toán."
"Giả sử số lượng pháo cơ Phật Lang chúng ta chế tạo là X khẩu, vậy công thức diễn toán sẽ là......"
Chu Hậu Chiếu cúi đầu nhìn nội dung Triệu Sách giải thích.
Triệu Sách khuyến khích nói: "Điện h��� có thể xem kết quả tính toán này có đúng không, sau đó suy ngược lại một chút sẽ rõ."
Chu Hậu Chiếu ngẩng đầu nhìn hắn một cái, với sự tin tưởng vào Triệu Sách, liền cầm lấy bút lông bên cạnh, bắt đầu tính toán theo ví dụ.
"Hả?"
"Dễ dàng vậy mà đã tính ra sao? Này, đơn giản quá!"
Triệu Sách nhướng mày. Hắn biết ngay, để họ học loại toán học này, lúc ban đầu chắc chắn sẽ khó khăn. Nhưng đã có hứng thú, thì coi như đã có một khởi đầu tốt.
Triệu Sách gật đầu nói: "Không tệ, đây chỉ là hàm số cơ bản nhất mà thôi."
"Ngay cả những số liệu phức tạp hơn một chút, cũng có thể tính toán ra bằng hàm số."
Chu Hậu Chiếu gật đầu lia lịa, lại theo lời Triệu Sách, tính toán ngược lại một lần. Số liệu tính ra hoàn toàn chính xác.
Nói cách khác, về sau khi tấu chương xin tiền của cấp dưới trình lên, chỉ cần vận dụng những phép tính này, thì họ khó mà lừa gạt được.
Chu Hậu Chiếu hơi mừng rỡ nói: "Đây cũng là toán học sao?"
"Nếu như kết hợp với bảng biểu, có thể khiến cho những tấu chương từ các nơi đệ lên trở nên thuận tiện, dễ hiểu hơn, có lợi cho việc tính toán không?"
"Đương nhiên là toán học."
Triệu Sách tán thưởng rằng: "Điện hạ dùng điều này để mở rộng tư duy cũng không tồi."
"Không ít cổ thư đều ghi chép về hàm số, chỉ là phương pháp tính toán của người xưa và của ta có chút khác biệt. Nhưng xét đến cùng, bản chất đều giống nhau."
Thấy Chu Hậu Chiếu bắt đầu cảm thấy hứng thú, không ít quan dạy học cũng cố gắng lắng nghe. Trí thông minh của họ cũng không kém Chu Hậu Chiếu, nên khả năng lý giải cũng nhanh hơn. Phía sau còn vài ví dụ, Triệu Sách lại nói sơ qua vài cái.
Sau khi Chu Hậu Chiếu nghe xong, trong lòng thậm chí đã hình thành hình thức sơ bộ của tấu chương số liệu do Hộ Bộ trình lên sau khi cải cách. Phía sau còn một trang giấy chưa nói hết, nhưng đã đến giờ ăn trưa.
Hôm nay vì chiếu cố Triệu Sách mà mọi người đều rút ngắn chút thời gian giảng dạy. Vì vậy sau khi ăn uống xong, là có thể rời đi. Triệu Sách thấy vậy, cũng không tiếp tục nữa.
Chu Hậu Chiếu vốn muốn gọi Triệu Sách ở lại Đông Cung dùng bữa, để hắn tiện thể hỏi han tỉ mỉ một phen. Vừa định ngẩng đầu để người đi gọi, tay hắn lơ đãng quét qua vài trang bài giảng trên mặt bàn. Lưu Cẩn bên cạnh vội vàng quay người nhặt lên.
Chu Hậu Chiếu nhìn thoáng qua mặt đất, rồi lại liếc nhìn những ví dụ còn nằm lại trên bàn, chưa được giảng.
"Xây dựng kho lúa, diện tích......"
Đọc xong đề này, hắn lại tiếp tục lướt xuống phía dưới.
"Giả sử đất cày có 840 mẫu, mười năm sau còn lại 460 mẫu đất cày, hỏi mỗi năm bình quân mất bao nhiêu mẫu đất cày?"
Chu Hậu Chiếu nhíu mày, nhìn đề bài này. "Đây là loại đề gì?"
"Đất cày còn có thể bị mất đi ư?"
Hắn cau mày suy tư, mà nhất thời quên cả việc gọi Triệu Sách dùng bữa.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.