Triệu Sách nói xong, cũng mặc kệ Thái Bình Nhạc đang ngẩn người ở đó, chắp tay chào mọi người rồi rời đi.

Hắn vừa nhìn thấy bên kia có vài cành thù du, trên đó vẫn còn khá nhiều quả chưa được hái.

Triệu Sách đi về phía đó, nghe thấy phía sau mọi người nhao nhao tỉnh táo lại.

"Giả Lục Khinh ư?"

"Nói như vậy, chẳng phải Quốc cữu gia đã bị người khác lừa sao?"

"Suỵt, đừng nói lớn tiếng như vậy, để Quốc cữu gia nghe thấy thì gay to đấy."

Tiếng bàn tán của đám đông lập tức nhỏ đi trông thấy.

Họ vẫn dùng ánh mắt dò xét nhìn cây cổ cầm đó.

Thái Bình Nhạc cũng cúi đầu, không thể tin được vào mắt mình.

Khi cô ruột vừa tặng cho mình cây đàn này, nàng đã vui mừng khôn xiết.

Hôm nay cuối cùng có cơ hội khoe ra một chút, vậy mà lại bị người ta bảo là đồ giả sao?

Không thể nào!

Cây đàn này rõ ràng hoàn toàn khớp với những ghi chép về "Lục Khinh" trong sử sách mà!

Nhưng nếu không phải đồ giả, thì Vĩnh Tây bá làm sao lại thề thốt chắc nịch nói ra những lời này?

Nàng đứng lên, tức giận nói: "Không đánh nữa!"

"Cất cây đàn đi!"

Nói rồi, nàng tức giận ôm đàn đi tìm Thọ Ninh Hầu phu nhân.

Những người còn ở lại chỗ cũ thấy phản ứng này của nàng, lại không khỏi suy đoán thêm vài phần.

"Nhìn sắc mặt của tiểu thư Thái, chẳng lẽ thật sự là đồ giả sao?"

"Vĩnh Tây bá là ai chứ? Chàng ta là giải nguyên kỳ thi Hương ở Thuận Thiên phủ lần này mà, làm sao có thể nói dối được?"

"Nói như vậy, vậy chắc là đồ giả rồi."

"Chậc chậc, ai mà ngờ Quốc cữu gia lại cũng bị người ta lừa gạt chứ..."

Đám đông thấp giọng bàn tán khiến hai người đang nghe lén ở phía sau mặt đều tái mét.

Trương Hạc Linh cắn răng nói: "Đồ giả ư?"

Trương Diên Linh mờ mịt lắc đầu: "Cháu cũng không biết."

"Khốn nạn, kẻ nào dám lừa gạt cả chúng ta chứ?"

Nói rồi, hắn hừng hực khí thế đứng lên, là định quay về tìm người tính sổ.

Chỉ là hắn vừa đứng lên, lại cau mày nói: "Không đúng!"

"Dựa vào cái gì mà Vĩnh Tây bá nói là đồ giả thì là đồ giả?"

"Đồ vật của Thọ Ninh Hầu phủ ta, làm sao lại là đồ giả được?"

Trương Diên Linh thẳng thừng nói: "Thế nhưng là ca, giả thì vẫn là giả thôi."

"Đồ giả đã đủ làm trò cười cho thiên hạ rồi, lại không thừa nhận, chẳng phải người ta sẽ cười to hơn sao?"

Trương Hạc Linh tức đến nghiến răng nghiến lợi.

Nhất thời không biết nên hận cái người mà ngay cả cổ cầm mình tặng cũng không phân biệt được thật giả, hay nên hận Vĩnh T��y bá, kẻ đã vạch trần chuyện này chỉ bằng một cái liếc mắt?

Vốn còn định để cháu gái này thể hiện một chút tài năng, thu hút sự chú ý của mọi người.

Kết quả lại thành trò cười.

Trương Hạc Linh căm giận nói: "Vậy kế hoạch kết thông gia của chúng ta chẳng phải đã thất bại rồi sao?"

Trương Diên Linh làm ra vẻ trầm tư.

"Đúng vậy, đúng vậy."

Trương Hạc Linh không vui nhìn người đàn ông đang đi ngang qua bên kia, tiện tay hái vài cành thù du.

Hắn hếch mũi lên trời, hừ một tiếng thật to.

"Ta luôn cảm thấy nhà chúng ta với hắn có vẻ không hợp nhau chút nào."

Trương Diên Linh: "Vậy thì thôi bỏ đi?"

Trương Hạc Linh quả quyết nói: "Không thể cứ bỏ qua như vậy được!"

"Đám quan văn này mỗi ngày cứ chằm chằm mắng chửi hai huynh đệ chúng ta, nếu chúng ta kết thân với giải nguyên mà họ coi trọng, chẳng phải họ sẽ ghét bỏ chúng ta mãi sao?"

Trương Diên Linh đột nhiên liền hiểu ra vấn đề.

Hắn vỗ vai em trai mình, nghiêm nghị nói: "Em trai à."

"Hai huynh đệ chúng ta chính là Quốc cữu của đương triều, dù không tranh giành vinh dự địa vị gì, thì cũng phải tranh lấy một chút thể diện chứ!"

Trương Diên Linh: "Đúng vậy, đúng vậy."

"Vậy ca à, giờ phải làm sao mới tốt đây?"

Trương Hạc Linh xoa cằm, híp mắt nhìn Triệu Sách đang đứng cạnh vợ con mình.

"Hay là tìm chị cả của chúng ta, nhờ người ban hôn cho bọn họ luôn?"

Nói rồi, hắn thấy ý này của mình thật sự là quá hay.

Hắn vỗ đùi.

"Đúng vậy, cần gì phải phiền phức như vậy chứ?"

"Cứ trực tiếp tìm chị cả của chúng ta nhờ ban hôn cho bọn họ là được!"

Trương Diên Linh vô thức gật đầu phụ họa, nhưng lại cảm thấy có gì đó không ổn.

Bệ hạ hình như rất coi trọng Vĩnh Tây bá này, vậy liệu chị cả của họ có quen biết gì với nhà Vĩnh Tây bá này không?

Cái buổi yến tiệc lần trước, chẳng phải do Vĩnh Tây bá phu nhân chủ trì hay sao?

Đang lúc suy nghĩ, Trương Hạc Linh đã sốt ruột kéo hắn đi, nói: "Đi thôi, đi thôi!"

"Trước hết quay về tìm người bán đàn hỏi rõ chuyện cây đàn, rồi vào cung tìm chị cả."

Trương Diên Linh đột nhiên nói: "Ca không phải nói đồ vật c���a Thọ Ninh Hầu phủ chúng ta sẽ không phải đồ giả sao?"

Trương Hạc Linh nhìn hắn như nhìn một thằng ngốc.

"Lời ta nói thật thì là thật sao?"

"Vậy nếu Bệ hạ nghe nói rồi xem, cũng nói là đồ giả thì sao?"

Trương Diên Linh "A" một tiếng.

Trương Hạc Linh vừa lôi kéo hắn vừa mắng mỏ.

"Em trai à, gần đây em có vẻ khôn ngoan hơn hẳn."

"Nhưng sự khôn ngoan này không nên dùng lên người anh, mà nên dùng với người ngoài mới đúng."

Trương Diên Linh tán đồng nói: "Đúng vậy, đúng vậy."

Triệu Sách nhìn bóng lưng rời đi của hai người này, lông mày hơi nhíu lại.

Lúc mình hái thù du, đúng là có nghe được một vài đoạn đối thoại của hai người.

Nhưng vì khoảng cách hơi xa, lại thêm giọng nói của hai người cũng không lớn.

Triệu Sách cũng không nghe được nhiều lắm.

Chỉ nghe được mấy từ như "Giả", "Đúng vậy", "A tỷ" kiểu vậy.

Nếu không phải hai người này thỉnh thoảng liếc nhìn mình với ánh mắt đầy tức giận, thì Triệu Sách còn chưa chắc đã để ý đến bọn họ.

Đang nghĩ ngợi, ống tay áo bị ai đó kéo nhẹ.

Triệu Sách cúi đầu, thấy Tô Thải Nhi đang ôm Tiểu Bảo, ngẩng đầu nhìn mình.

"Phu quân làm sao vậy?"

Triệu Sách ngồi xuống, cười nói: "Không có việc gì."

"Vừa rồi hình như nhìn thấy hai người hơi kỳ lạ."

Tô Thải Nhi cũng nhìn theo hướng vừa rồi hắn nhìn, nhưng chẳng thấy gì cả.

Nàng cũng không còn bận tâm đến hai người đó nữa, tò mò hỏi: "Vừa rồi thiếp thấy bên kia có người ôm đàn, cứ tưởng sẽ có nhạc khúc để nghe chứ."

Triệu Sách bế lấy con gái, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nàng.

"Ban đầu cô nương đó nói muốn đánh đàn, lại còn đắc ý khoe tên cây đàn của mình, kết quả lại phát hiện cây đàn mình mang theo là đồ giả."

"Đồ giả ư?"

Tô Thải Nhi hai mắt hơi mở to, có chút tiếc nuối nói: "Vậy chẳng phải sẽ bị lỗ rất nhiều tiền sao?"

Triệu Sách cười, bỏ trống một tay ra, đem cành thù du vừa hái cài lên tai Tô Thải Nhi.

"Không sao, đó là do người khác tặng nàng, nàng đâu có tốn tiền đâu."

Tô Thải Nhi sờ lên những quả thù du đỏ au trên tai mình, ngửi mùi hương thoang thoảng.

"Phu quân, đây là cái gì?"

Triệu Sách cười nói: "Thù du."

"Thù du cắm tóc mai Hoa Nghi thọ, phỉ thúy hoành trâm múa làm sầu."

"Hôm nay cứ mang theo nó, có ích cho nàng đấy."

"Tiểu Bảo cũng có, lát nữa sẽ đặt lên giường nhỏ của con bé."

Tô Thải Nhi vui vẻ nói: "Vâng, thiếp sẽ giữ gìn cẩn thận."

Triệu Sách hài lòng nói: "Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta xuống núi thôi."

"Tiểu Bảo chắc đói rồi."

Tô Thải Nhi gật đầu, nhưng lại sợ lắc đầu làm rớt những cành thù du trên tóc.

Thế là nàng khẽ nói: "Vâng."

Hai người ôm con đi trước xuống núi, trên đường đi, không ít người đều cài thù du trên đầu.

Một đứa bé trai đang đi lên núi, từ phía đối diện đi đến chỗ họ, chỉ vào những quả thù du đỏ trên tai Tô Thải Nhi, nói: "Mẹ ơi, con muốn ăn."

Người phụ nữ kia cười giải thích: "Đó là hồng thù du, không ăn được đâu con."

"Lên đến núi, bảo cha hái cho con, mẹ sẽ cài lên tóc cho con nhé."

Đứa bé trai đó ngơ ngác nói: "Vậy con cũng phải cài một bông thù du cho mẹ."

"Cái này thì không được."

"Phải là người lớn cài cho con cháu mới đúng."

Người lớn cài cho con cháu...

Tô Thải Nhi nhìn thoáng qua Triệu Sách, Triệu Sách ôm con gái đang ngủ say, khẽ nhíu mày nhìn nàng.

Tô Thải Nhi nhỏ giọng nói: "Phu quân, thù du là người lớn cài cho con cháu mà."

Triệu Sách nói: "Hử?"

"Nàng là bảo bối lớn của ta, ta cài cho nàng thì cũng như vậy thôi mà?"

Tô Thải Nhi lập tức đỏ bừng mặt, không nhịn được khẽ chọc vào eo Triệu Sách. Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.