Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 665 : Dọa người a

Chu Hậu Chiếu cảm thấy những số liệu này có chút không ổn, nhưng chàng không thể nói rõ cụ thể nó sai ở điểm nào.

Thế là chàng đành phải cho người làm thêm hai ngày bảng biểu nữa.

Có trong tay số liệu ba ngày này, rồi nghe tin triều đình đã in thêm tiền giấy xong xuôi, chàng liền không thể ngồi yên được nữa.

Trực tiếp lại lao thẳng đến Vĩnh Tây Bá phủ.

Chuyện diện bích hối lỗi hay gì đó, chàng hoàn toàn coi lời phụ hoàng mình là vô nghĩa.

Trung thu năm nay, bởi vì kỳ thi Hương, nhà Triệu Sách cũng không tổ chức gì lớn lao.

Chỉ là người một nhà quây quần ăn bữa cơm, rồi cho hạ nhân trong phủ thêm chút đồ ăn ngon.

Tô Thải Nhi cũng đã tự tay làm mấy mẻ bánh Trung thu da tuyết để biếu tặng các nhà nhằm đền đáp ân tình.

Cặp vợ chồng trẻ đang chơi đùa cùng con nhỏ trong sảnh, liền thấy Chu Hậu Chiếu vội vã chạy tới.

Tô Thải Nhi thấy chàng thì rất vui mừng, một tay ôm Tiểu Bảo, nói với Chu Hậu Chiếu: "Chu công tử đã đến."

"Lần trước Chu công tử đã có lòng tặng quà, xin đa tạ."

Chu Hậu Chiếu xua tay, nhìn thoáng qua Tiểu Viện Viện, rồi rất nhanh đi vào việc chính.

"Vĩnh Tây Bá, ngươi bảo ta làm bảng biểu, ta đã cho người làm suốt ba ngày rồi đây."

"Ngươi xem qua rồi giúp ta phân tích thử xem?"

Tô Thải Nhi thấy hai người có việc chính cần bàn, cũng không quấy rầy bọn họ.

Nàng dặn dò hạ nhân đi chuẩn bị ngay chút bánh Trung thu da tuyết, lại làm cho Chu Hậu Chiếu ly trà sữa chàng thích uống.

Chu Hậu Chiếu một bên hút trà sữa, một bên nhìn Triệu Sách cau mày, xem xấp bảng biểu trong tay.

Sau khi xem xong, Triệu Sách im lặng đặt xấp giấy trong tay xuống, nói: "Chu công tử, xin tha thứ cho ta nói thẳng, đây đều là một đống giấy lộn thôi."

Trong lòng Chu Hậu Chiếu cứ nghĩ hôm nay Triệu Sách sẽ giúp mình tính toán ra những số liệu tương đối chính xác.

Không ngờ, Triệu Sách lại thẳng thừng chê những thứ này toàn là giấy lộn.

Chu Hậu Chiếu ngớ người ra "À?" một tiếng.

"Cũng không dùng được sao?"

Triệu Sách lấy ra số liệu ba ngày của một cửa hàng bất kỳ trong số đó, sai người lấy giấy bút, trực tiếp dùng bút ba màu vẽ ra một biểu đồ đường gấp khúc.

Ba đường màu đỏ, xanh lam, đen thể hiện lưu lượng khách, lượng giao dịch, và doanh thu theo ngày.

Số liệu nhìn thì rõ ràng, nhưng việc so sánh lại không mấy dễ nhận biết.

Nhưng khi được vẽ thành biểu đồ thống kê, mọi thứ lập tức trở nên rõ ràng.

Triệu Sách chỉ vào dòng lưu lượng người rồi nói: "Ngươi nhìn lưu lượng người này."

Chu Hậu Chiếu cúi đầu nhìn thoáng qua.

Ngày đầu tiên lưu lượng người ba trăm, ngày thứ hai lại sụt thẳng xuống chỉ còn một trăm, đến ngày thứ ba lại tăng lên một trăm tám mươi.

Triệu Sách nói: "Ngày đầu tiên trời mưa suốt hơn nửa ngày, mãi đến tối mịt mới tạnh, lưu lượng người đáng lẽ phải là thấp nhất."

"Ngày thứ hai trời tạnh, ngày thứ ba lại mưa."

Các số liệu khác không cần nói nhiều, chỉ với một biểu đồ đơn giản này của Triệu Sách đã có thể giải thích rõ ràng tất cả.

Những số liệu trong các bảng biểu này là giả!

Chu Hậu Chiếu tức giận nói: "Là giả!"

"Những kẻ đó nghĩ ta không biết gì nên cứ bịa ra một chút để lừa gạt!"

Hắn tức giận lại cầm mấy bản khác bắt đầu so sánh.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, phần lớn số liệu đều là giả mạo.

Chu Hậu Chiếu nghĩ đến việc mình bị người ta lừa gạt, lập tức mắt đã đỏ hoe vì tức giận.

Hắn lập tức quát lớn: "Lưu Cẩn! Toàn bộ những kẻ được phái đi mấy ngày nay, ngươi hãy nhớ kỹ cho ta!"

"Dám lừa gạt ta, ta thấy bọn chúng chán sống rồi!"

"Bảo chúng nó cứ ở nhà mà chờ, ta về sẽ đích thân xử phạt!"

Lưu Cẩn đứng bên cạnh bị giọng điệu phẫn nộ của chàng dọa cho giật mình, vội vàng thấp giọng nói: "Nô tài này xin đi phân phó ngay."

Triệu Sách nhìn chàng vội vàng bước ra khỏi chính sảnh, lần đầu tiên chú ý quan sát vị thái giám luôn đi theo Chu công tử mỗi khi chàng xuất hiện ở nhà mình.

Mặc dù trước đó hắn đã đoán được đại khái đây chính là vị đại thái giám Lưu Cẩn sau này.

Nhưng khi nghe thấy cái tên này, vẫn không khỏi quan sát kỹ hơn một chút.

Chu Hậu Chiếu lấy lại tinh thần, có chút chán nản nói: "Số liệu này không đúng, vậy giờ phải làm sao đây?"

Triệu Sách an ủi: "Còn mấy ngày nữa mới công bố phương án cứu trợ, làm lại từ đầu là được."

Chu Hậu Chiếu lắc đầu: "Không kịp nữa rồi..."

"Bệ hạ nói, nếu như không có cách nào khác, tình hình tai nạn lần này e rằng sẽ phải thông qua việc in thêm tiền giấy Đại Minh để mua lương thực cứu trợ."

"Hoặc là trực tiếp phân phát tiền giấy cho bách tính vùng thiên tai, để họ tự mình mua lương thực."

Nghe nói như thế, Triệu Sách càng im lặng.

"Cách làm như thế sao có thể được?"

"Cứ thế này, vùng thiên tai sẽ ngay lập tức xảy ra lạm phát."

"Một khi số tiền giấy này được lưu hành, lạm phát sẽ lan rộng ra toàn bộ Đại Minh!"

"Lạm phát?"

Chu Hậu Chiếu nghe thấy thuật ngữ mới mẻ này, lập tức lòng hiếu kỳ lại trỗi dậy.

"Lạm phát là có ý gì?"

"Vĩnh Tây Bá người không biết đó thôi, Bệ hạ vì chuyện này đã cùng Nội các và các Thượng thư Hộ bộ thương nghị rất lâu rồi."

"Bọn họ đều cảm thấy biện pháp này tiền nhân chưa từng dùng qua, nhưng lại không thể nói rõ cụ thể biện pháp này sẽ có vấn đề gì."

"Chẳng lẽ ngươi đã nhìn ra rồi?"

Triệu Sách gật đầu: "Biện pháp này tuyệt đối không thể áp dụng."

"Cho dù có thể giải quyết được cái khó trước mắt, nhưng hậu quả nó mang lại, nhẹ thì sẽ khiến quốc gia rung chuyển, nặng thì..."

Hậu quả của lạm phát, không phải chỉ nói sơ qua là xong.

Kinh tế Đại Minh hiện tại coi như ổn định, tiền giấy mặc dù so với ban đầu đã bị giảm giá trị không ít, nhưng vẫn có thể lưu thông trên thị trường.

Chỉ có điều không ít người không mấy nguyện ý sử dụng mà thôi.

Triệu Sách vừa dứt lời, tay Chu Hậu Chiếu đang cầm ly trà sữa cũng không kìm được mà run lên.

Hắn hớp một ngụm trà sữa thật mạnh, nuốt ừng ực.

Đặt ly trà sữa trong tay xuống bàn cái "phanh", Chu Hậu Chiếu không thể tin nói: "Hậu quả này lại nghiêm trọng đến thế sao?"

Triệu Sách khẳng định: "Rất nghiêm trọng!"

"Chu công tử có biết vì sao giờ đây dân chúng không mấy thích dùng tiền giấy không?"

Đối mặt với câu hỏi ngược lại của Triệu Sách, Chu Hậu Chiếu suy nghĩ nát óc một hồi, rồi lắc đầu nói: "Không biết."

Triệu Sách liền nói: "Trong đó có rất nhiều điều, ta nói có lẽ ngươi chưa chắc sẽ hiểu."

"Ta sẽ lấy một ví dụ đơn giản cho ngươi dễ hình dung."

Chu Hậu Chiếu nhanh chóng ra vẻ lắng tai nghe ngóng.

Triệu Sách chỉ vào ly trà sữa Chu Hậu Chiếu vừa đặt xuống, nói: "Ly trà sữa trong tay ngươi có giá năm mươi văn tiền."

"Chúng ta mỗi ngày bán được hai mươi cốc trà sữa, vậy sẽ thu về một nghìn văn tiền."

"Cứ thế, chúng ta sẽ có một nghìn văn tiền thật."

"Lúc này, nếu ta đem một nghìn văn tiền thật này cất vào kho, rồi in ra một nghìn văn tiền giấy, thì trà sữa của chúng ta vẫn có thể bán với giá năm mươi văn tiền một cốc."

Chu Hậu Chiếu nghe mà không hiểu ra sao.

"Vậy, sau đó thì sao?"

Triệu Sách nhìn hắn một cái, tiếp tục nói: "Sau đó, nếu như ta trong tay chỉ có một nghìn văn tiền thật, nhưng ta lại in ra một vạn văn tiền giấy."

"Mà ta mỗi ngày vẫn chỉ bán hai mươi cốc trà sữa, vậy ngươi nói lúc này trà sữa của chúng ta sẽ bán được bao nhiêu tiền?"

Chu Hậu Chiếu tính toán một chút, thăm dò nói: "Năm trăm văn một cốc?"

Triệu Sách gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Nếu như ta trên tay không có tiền giấy, ta phải dùng đồng tiền thật để mua cốc trà sữa này thì sao?"

Chu Hậu Chiếu mắt trợn tròn, lập tức kinh hô.

"Không được!"

"Ta bán trà sữa năm mươi văn một cốc kiếm về tiền thật, mà mua một cốc lại phải tốn năm trăm văn tiền giấy."

"Làm sao mà được?"

Triệu Sách nghe lời đáp của hắn, cũng biết cậu ta đã hiểu lời giải thích của mình.

"Không tệ, cho nên một nghìn văn tiền thật trong tay ta, vào thời điểm ngươi in ấn một vạn tiền giấy, giá trị sẽ bắt đầu sụt giảm."

"Không chỉ tài sản trong tay ta sẽ sụt giảm, mà tài sản của tất cả bách tính Đại Minh đều sẽ sụt giảm theo."

"Cứ như vậy, ngươi cảm thấy hậu quả cuối cùng đối với tiền giấy Đại Minh sẽ ra sao?"

Ực!

Chu Hậu Chiếu nuốt nước bọt ừng ực, trong khoảnh khắc tim đã hoảng loạn đến mức không thể trả lời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free