Triệu Sách nghe những lời của cô bé, lòng không khỏi thấy hơi đau. Anh nhớ lại chuyện cô bé từng nói trên xe trước đó, rằng giày của mình có thể làm bẩn xe bò hay không.

Cô bé vì hoàn cảnh gia đình và thể trạng yếu ớt của mình mà vẫn luôn tự ti. Triệu Sách không định ép buộc cô bé phải tự tin ngay lập tức. Anh dịu dàng nói: "Cùng vào nhé, lát nữa em chờ anh ở gần cửa nhé?"

Người hỏa kế bên cạnh cũng nhiệt tình tiếp lời: "Đứng chờ ở gần cửa cũng tốt mà. Cửa tiệm chúng tôi gần đây có nhập về không ít hàng mới đó, tiểu nương tử cũng có thể tiện thể xem qua một chút."

Tô Thải Nhi khẽ động lòng, liếc nhìn phu quân một cái.

Triệu Sách liền kéo tay cô bé, vừa đi vào trong vừa nói: "Trong nhà không phải còn thiếu nhiều đồ lắm sao? Trước hết cứ ở đây mua những thứ cần thiết đi."

Cô bé kìm nén sự hồi hộp của mình, đáp "vâng".

Triệu Sách dẫn cô bé vào cửa, rồi chỉ vào quầy hàng bên kia nói: "Anh sẽ ở chỗ quầy đó. Có gì thì cứ gọi anh nhé."

Tô Thải Nhi dù hồi hộp nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu: "Thiếp sẽ đợi chàng ở đây, chàng cứ đi làm việc của mình đi ạ."

Triệu Sách xoa đầu cô bé, rồi mới mang đồ đi.

Tô Thải Nhi nhìn theo bóng anh đi về phía quầy hàng, rồi cẩn thận nhìn quanh.

Người hỏa kế bên cạnh định lại gần tiếp chuyện với cô bé, nhưng cô bé "xoạt" một tiếng, liền vội cúi thấp đầu xuống. Hỏa kế thấy vậy cũng dừng bước, nói: "Khách quan có gì cần cứ g��i tôi là được ạ." Nói rồi, anh ta tự mình quay ra cửa chờ khách khác.

Chưởng quỹ thấy Triệu Sách tới thì mặt mày hớn hở.

"Tiểu lang quân, lần trước cậu nói phải một thời gian nữa mới có hàng mà? Sao lần này lại ra sớm thế?"

Triệu Sách chắp tay thi lễ, rồi mới nói: "Chưởng quỹ khỏe không ạ? À, bà con nhà tôi gần đây mới nhờ người mang cho tôi một ít đường trắng mới về, tôi mang đến để chưởng quỹ xem qua một chút."

Nghe nói là đường mới, chưởng quỹ vội vàng hỏi: "Mới ư? Vậy phải mau cho tôi xem thử xem nào!"

Triệu Sách đưa túi vải trong tay ra. Chưởng quỹ nhận lấy, mở ra xem xét. Vẫn là đường trắng thôi, nhưng màu sắc trắng nõn hơn hẳn lần trước, phẩm chất cũng tốt hơn nhiều. Dù không hẳn là hàng quá mới lạ, nhưng chưởng quỹ vẫn rất vui mừng.

"Đường của Tô công tử lần này chất lượng quả thật tốt hơn nhiều đấy!"

Triệu Sách cũng hơi đắc ý nói: "Đương nhiên rồi. Nếu không tốt, tôi đã chẳng cố công đi chuyến này, mang ra cho chưởng quỹ xem làm gì."

Chưởng quỹ cười tủm tỉm nói: "Cái cậu thanh niên này, đúng là khéo ăn nói thật." Nói đoạn, ông ta cũng trở nên nghiêm túc, trực tiếp cầm cân lên, cân hết số đường đó.

Số đường lần này đổi được trọn vẹn mười lạng bạc.

Chưởng quỹ còn hỏi: "Lần trước cậu nói cậu là người trong thôn Tô gia phải không?"

Người trong thôn Tô gia?

Triệu Sách sững sờ. Anh mới nh�� ra, lần trước mình từng khoác lác với chưởng quỹ này rằng mình là người làng Tô Gia. Anh mặt dày gật đầu nói: "Đúng vậy. Không biết chưởng quỹ muốn hỏi điều gì ạ?"

Chưởng quỹ vội vàng xua tay nói: "Tôi cũng không có ý nghe ngóng chuyện của tiểu lang quân đâu. Chỉ là ở thôn Hạ Giang bên kia có một gia đình chuyên làm đường, đường trong tiệm chúng tôi cơ bản đều do nhà họ cung cấp. Chúng tôi cứ nghĩ cậu có họ hàng gì với nhà họ chứ?"

Triệu Sách lắc đầu: "Không phải ạ. Nhà chúng tôi ở trong thôn cũng chẳng có mấy người họ hàng, còn lại cũng chỉ là vài người họ hàng xa thôi."

Nói rồi, anh cũng không muốn nói nhiều thêm. Dù sao thì, nếu chưởng quỹ này thật sự cho người đi hỏi han kỹ càng, thì rất nhanh sẽ biết lời mình nói là dối trá. Thôn ngoài ô cũng không phải là quá ít người, mà cũng chẳng quá nhiều người, vì vậy thân phận của anh thật ra có nguy cơ bị lộ bất cứ lúc nào.

Nghĩ thế, Triệu Sách liền nghĩ, hay là hôm nay anh cũng nên đến tìm Triệu Văn Sinh để hỏi về chuyện bán đường luôn thì hơn. Ít nhất trước tiên phải tìm cho mình một mối trung gian đáng tin cậy. Nếu tiệm rượu của Triệu Văn Sinh chịu thu mua đường trắng của anh, vậy anh sẽ bớt được rất nhiều việc.

Sau khi giao dịch xong, chưởng quỹ bảo hỏa kế dẫn hai người họ đi tha hồ chọn những món đồ cần mua.

Triệu Sách đi tới gần cửa, nhìn thấy cô bé đang rụt rè đứng cạnh đó, giống hệt một "vị thần giữ cửa" nhỏ vậy. Nhưng ánh mắt cô bé lại thỉnh thoảng liếc nhìn một món đồ nào đó trên kệ hàng cách đó không xa.

Thấy Triệu Sách đi tới, cô bé rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Triệu Sách theo ánh mắt cô bé, nhìn sang chiếc kệ hàng mà cô vừa nhìn. Kệ trên bày vài chiếc quạt lá cọ và những món đồ chơi nhỏ như quạt tròn. Phía dưới thì là những chiếc ô giấy mới tinh.

Nhìn những chiếc ô tròn nhỏ, cùng với những chiếc ô giấy mới tinh đủ màu sắc, Triệu Sách nhớ lại, trước đây anh từng thấy những mỹ nhân cổ trang trên mạng, ai nấy trong tay đều cầm đủ loại quạt tròn đẹp mắt, hoặc là che một chiếc ô hồng rực rỡ.

Triệu Sách nghĩ thầm, người nào mà chẳng thích cái đẹp. Liệu cô bé có phải cũng thích những món đồ chơi nhỏ xinh đẹp này không?

Thế là anh trực tiếp hỏi: "Em thích loại nào?"

Cô bé lắc đầu: "Thiếp không muốn gì cả."

Triệu Sách sờ vào túi mình, số mười lạng bạc vừa kiếm được vẫn còn đây. Anh hào sảng nói: "Không sao, thích cái gì anh cũng mua cho em."

Không đợi cô bé từ chối, anh liền gọi ngay người hỏa kế tới, hỏi anh ta loại quạt tròn kia bao nhiêu tiền.

Hỏa kế ân cần giới thiệu: "Tiểu nương tử đúng là người biết chọn hàng mà. Loại quạt này, phần sợi ở giữa được làm từ tơ lụa dệt, được các tiểu thư, phu nhân trong thành rất ưa chuộng." Nói đoạn, anh ta giơ một ngón tay lên: "Chỉ tám mươi văn tiền một chiếc thôi!"

Tám mươi văn tiền một chiếc!

Tô Thải Nhi mắt hạnh tròn xoe, có chút không tin nổi nhìn về phía đó. Thêm hai mươi văn nữa là đủ tiền sính lễ cho nàng rồi... Nàng vội giữ chặt phu quân, ghé sát vào thì thầm: "Phu quân, thiếp không muốn loại quạt này đâu, đắt quá ạ. Tám mươi văn tiền có thể mua được rất nhiều lương thực đó ạ."

Cô bé hơi sốt ruột, chỉ vào chiếc quạt lá cọ bên cạnh: "Thiếp, thiếp vốn dĩ nghĩ là, bây giờ trời nóng quá. Nếu trong nhà có một chiếc quạt lá cọ, thiếp có thể quạt mát cho phu quân rồi." Phu quân mỗi lần về nhà đều mồ hôi đầm đìa. Tô Thải Nhi dù muốn quạt mát cho anh, trong tay cũng chẳng có dụng cụ gì. Nàng trước đó từng nghĩ, mình phải tự tay làm một chiếc quạt. Loại quạt lá cọ nguyên chiếc thì không có nguyên liệu nên không làm được, nhưng loại quạt nan đan bằng lá buông thì có thể tự mình làm ở nhà. Có điều nàng cũng mới đến thôn Thủy Kiều chưa lâu, không biết tìm nguyên liệu phù hợp ở đâu, nên tạm thời chưa động tay làm. Vừa rồi nhìn thấy chiếc quạt này, liền nghĩ lén xem một chút, định học lỏm một chút. Như vậy về nhà tự làm, cũng có thể làm cho đẹp mắt hơn một chút. Dù sao phu quân là người đọc sách, ăn uống cũng cần tươm tất. Nên nàng cũng muốn làm mọi thứ cho đẹp mắt một chút, để phu quân dùng cũng được thoải mái. Thế nhưng phu quân lại bảo muốn mua cho nàng chiếc quạt tròn tám mươi văn bên cạnh kia. Nàng làm sao dám c��m chiếc quạt tốt như vậy mà phối với bộ xiêm y cũ nát này chứ?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.