Tiệc ăn mừng vô cùng náo nhiệt ở Triệu gia thôn vừa kết thúc, tiệc ăn mừng trong thành cũng nhanh chóng được tổ chức.

Mặc dù giá muối tăng cao, hai bữa tiệc ăn mừng này đều tốn kém không ít.

Thế nhưng, tin tức Triệu Sách đỗ tiểu tam nguyên lại mang đến một làn sóng khách hàng tranh nhau mua hàng cho cửa tiệm của họ.

Giờ đây, số bạc trên người hắn, ngoài ngân phiếu ra, còn có hơn ngàn lượng bạc tiền mặt.

Số tiền đã bỏ ra để khao tiệc như thế này, dĩ nhiên chẳng thấm vào đâu.

Ăn mừng xong xuôi, Triệu Sách cũng chuẩn bị lên đường đến phủ thành, nhập học phủ học.

Trước khi rời nhà, Triệu Sách ở trong thư phòng sắp xếp lại sách vở mình định mang theo.

Sau khi thi phủ xong, hắn ở phủ thành đã cùng Ngô Học Lễ và mấy người bạn ăn uống hai bận.

Khoảng thời gian còn lại, hắn đều ở trong phòng ổn định tâm thần, nghiên cứu sách toán học của mình.

Không lâu sau khi xuyên không, hắn đã nghĩ dựa vào cuốn sách toán học này để tìm cho mình một vị thầy giáo tốt.

Về sau, vì được Lý tú tài thu nhận, hắn vẫn bận việc học, không có thời gian để lo liệu chuyện này.

Giờ đây, cuốn sách số học này đã được biên soạn sơ bộ xong.

Đến phủ thành rồi, Triệu Sách định tìm Quách cử nhân nhờ ông ấy hiệu đính giúp một lượt, và thêm tên Giáo dụ phủ học lên bìa sách, đến lúc đó cũng tiện thể gửi bản thảo đến hiệu sách.

Triệu Sách chuẩn bị xong xuôi tài liệu, bên Tô Thải Nhi cũng đã thu xếp đồ đạc gần như ổn thỏa.

Lần này đi, phải đợi đến khi phủ học tạm nghỉ vào cuối năm mới có thể về nhà.

Xa nhà hơn nửa năm, số đồ đạc cần mang theo dĩ nhiên không ít.

Triệu Sách sắp xếp xong đồ đạc, nghĩ bụng đã lâu không nghe thấy tiếng cô bé, cũng không biết nàng đã dọn dẹp xong chưa.

Khi hắn quay về phòng, vừa đẩy cửa bước vào, bóng dáng nhỏ bé quay lưng về phía hắn dường như giật mình khẽ run lên.

Triệu Sách bật cười bước đến, hỏi: "Sao lại giật mình đến thế? Em đang giấu ta làm gì vậy?"

Tô Thải Nhi vội vàng đặt đồ trên tay xuống, đứng dậy xoay người, dang hai tay ra, dường như muốn che giấu thứ gì đó phía sau.

Nàng ấp úng nói: "Phu... phu quân còn chưa được nhìn..."

Tô Thải Nhi thấp hơn hắn cả một cái đầu, Triệu Sách vừa liếc mắt đã có thể nhìn thấy đồ trên bàn.

Dường như là thêu thùa? Lại còn có vài nan tre trên bàn.

Triệu Sách không nói rằng mình đã nhìn thấy, chỉ cúi xuống hỏi: "Đây là đang làm gì vậy?"

Tô Thải Nhi muốn bảo phu quân ra ngoài trước, nhưng nàng lại không tiện mở lời như vậy, chỉ đành vòng tay ôm lấy phu quân, ngẩng đầu nhỏ lên nói: "Vẫn chưa thể nói cho phu quân đâu."

Triệu Sách nhìn vào mắt cô bé, thầm nghĩ cô bé nhà hắn đây là đang giữ bí mật riêng.

Xoa xoa mũi nhỏ của Tô Thải Nhi, Triệu Sách mới cười nói: "Được rồi, bao giờ em muốn nói thì hãy nói nhé."

"Ta về thư phòng thu xếp thêm chút nữa."

Tô Thải Nhi, để lấy lòng chàng, nhón chân lên hôn nhẹ vào cằm phu quân.

"Vâng, tối nay thiếp sẽ qua giúp phu quân."

Đợi Triệu Sách ra khỏi phòng, Tô Thải Nhi liền khóa chặt cửa phòng lại, một mình lén lút làm gì đó bên trong.

Sáng sớm hôm sau.

Khi Triệu Sách tỉnh giấc, Tô Thải Nhi đã dậy từ sớm.

Sáng sớm, trời còn chưa sáng hẳn, cũng không biết cô bé này lấy đâu ra tâm trạng tốt đến vậy, cười ngọt ngào với hắn.

Tô Thải Nhi cúi xuống, hôn lên môi hắn một cái, rồi nói: "Phu quân, bác gái nói, hôm nay là sinh nhật chàng."

"Chúc phu quân sinh nhật vui vẻ!"

Triệu Sách vừa tỉnh giấc, khẽ sửng sốt.

Rồi mới nhớ ra, hôm nay đúng thật là sinh nhật của mình.

Khi còn ở hiện đại, tục l�� ở quê hắn, vẫn luôn là ăn mừng sinh nhật âm lịch.

Sau này, khi hắn xuyên không, sinh nhật của hắn và của nguyên chủ cũng trùng vào một ngày.

Chỉ là sau khi hắn xuyên đến đây, sinh nhật vừa mới qua không lâu, sau đó lại có quá nhiều chuyện, Triệu Sách đã hoàn toàn quên mất.

Thật không ngờ, cũng giống như hắn ghi nhớ sinh nhật của cô bé, cô bé cũng nhớ rõ sinh nhật của hắn rành mạch.

Lòng Triệu Sách ấm áp, ôm lấy eo Tô Thải Nhi, gối đầu lên bụng nàng.

"Vâng, đa tạ Thải Nhi của ta."

Tô Thải Nhi vui vẻ vuốt ve tóc phu quân, nàng rất thích hành động thân mật dựa dẫm này của chàng.

Một lát sau, Tô Thải Nhi mới nói: "Thiếp đi múc nước cho phu quân rửa mặt."

Tối qua Tô Thải Nhi đã nhào bột xong xuôi, chuẩn bị làm cho phu quân một bát mì trường thọ.

Hơn nữa nàng còn vắt hết óc nghĩ ra một món quà, hy vọng phu quân mình sẽ thích.

Triệu Sách đứng dậy rửa mặt xong, mới đến phòng bếp nhỏ.

Tô Thải Nhi đã bưng một bát mì trường thọ đặt lên bàn.

Gia đình nông dân như họ, ăn mừng sinh nhật cũng chẳng có gì đặc biệt.

Đa số mọi người đều không mấy khi ăn mừng những dịp lễ này, dù sao lúc ăn không đủ no, mặc không đủ ấm thì ai mà nghĩ đến chuyện ăn mừng những ngày lễ này chứ?

Thế nhưng lần trước Triệu Sách đã tặng Tô Thải Nhi một sinh nhật cả đời khó quên, nên Tô Thải Nhi cũng muốn cố gắng đền đáp phu quân.

Ăn xong bát mì một hơi, Tô Thải Nhi như làm ảo thuật, từ phía sau lấy ra một món quà được bọc vải, còn thắt ruy băng đỏ và buộc nơ hình cánh bướm.

"Đây là quà thiếp tặng phu quân, hy vọng phu quân sẽ thích."

Triệu Sách tò mò đón lấy, hỏi: "Là cái gì vậy?"

Tô Thải Nhi mỉm cười nhẹ nhàng, ý bảo hắn mở quà ra.

Triệu Sách gỡ dải lụa đỏ, rồi mở lớp vải bọc bên ngoài ra.

Bên trong là một chiếc quạt xếp.

Nan quạt dùng loại tre trúc bình thường nhất, có thể tùy tiện chặt được ở sườn núi cạnh nhà.

Mặt quạt làm bằng tơ lụa trắng muốt, phía trên còn thêu hoa văn trúc, những đường kim mũi chỉ trông thật sống động.

Hai bên quạt đều được bọc lụa, dùng những sợi tơ nhỏ cùng màu cuốn chặt từng nan quạt, mặt còn lại thì thêu từng đóa hoa đào.

Triệu Sách yêu thích không thôi, mân mê chiếc quạt trong tay, thậm chí còn cầm lên quạt quạt lấy gió.

Chiếc quạt rất chắc chắn, tuy không quá tinh xảo nhưng nhìn là biết đã tốn không ít thời gian và tâm huyết để làm ra.

Tô Thải Nhi có chút ngập ngừng nói: "Phu quân, thiếp thấy các công tử trong phủ thành, ai nấy trên tay đều cầm quạt."

"Phu quân không lâu nữa cũng sẽ đến phủ thành đi học, thiếp bèn nghĩ tự tay làm tặng phu quân một chiếc."

Nàng mang theo vẻ ngập ngừng, nói tiếp: "Thiếp, thiếp làm chưa được đẹp, nếu phu quân không thích thì chúng ta đến phủ thành mua một chiếc khác tốt hơn nhé?"

Nghề làm quạt của Tô Thải Nhi là học từ Lục thị, mẹ của Khâu Thư Bạch, hồi trước.

Nhưng nàng học cũng chưa tinh thông, hơn nữa để chiếc quạt này bền hơn, nhiều chỗ nàng vẫn phải tự mình mày mò.

Tô Thải Nhi bây giờ không còn là người hoàn toàn không biết gì như trước kia nữa.

Nàng biết những đồ vật các công tử, tiểu thư trong thành dùng đều rất đắt và tinh xảo.

Nhưng so với những thứ đó, nàng vẫn muốn tự mình bỏ thời gian và tâm sức ra để chuẩn bị thứ phu quân cần dùng.

Nếu phu quân không thích thì cũng chẳng sao, mình lại đi mua chiếc khác tốt hơn là được...

Phu quân nàng tốt như vậy, dĩ nhiên xứng đáng với thứ tốt nhất.

Thế nhưng Triệu Sách lại không cần thứ tốt nhất, hắn chỉ cần thứ phù hợp nhất...

Và chiếc quạt này, chính là thứ phù hợp nhất.

Triệu Sách kéo Tô Thải Nhi lại, để nàng ngồi gọn trong lòng mình.

Dường như rất thích chiếc quạt này, hắn dùng nó quạt quạt mấy cái cho nàng.

Rồi, Triệu Sách cúi đầu hôn nàng một cái, nói: "Cảm ơn nương tử, vi phu rất thích."

"Sau này dù làm gì, đi đâu, ta nhất định sẽ luôn mang theo bên mình."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thật thú vị.