Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 342: Là người tốt đâu
Sáng sớm hôm sau, sau khi lệnh giới nghiêm ban đêm kết thúc, như thường lệ, Tào lão gia đã cho hai cỗ xe ngựa đến nơi họ nghỉ để đón.
Nhân lúc mọi người đang sắp xếp hành lý, Triệu Sách dắt Tiểu Hoàng ra ngoài.
"Tôi cần đem con ngựa này đến Phùng phủ gửi trước. Sau khi các vị sắp xếp hành lý xong, liệu có thể ghé qua Phùng phủ đón tôi không?"
Tào Tứ nghe vậy, vội đáp: "Tất nhiên là được rồi."
"Mà này Phùng phủ, chẳng phải là phủ của Chỉ huy sứ Phùng đó sao?"
Triệu Sách gật đầu, đáp: "Đúng vậy, chính là."
Tào Tứ và Tào Lục nghe vậy, đều có chút kinh ngạc.
Triệu Sách mới ở phủ thành có chút thời gian, vậy mà lại quen biết được Chỉ huy sứ trú quân của phủ thành. Hơn nữa, nghe ý của hắn, con ngựa này được đem đến Phùng phủ gửi. Xem ra, quan hệ giữa Triệu Sách và gia đình vị chỉ huy sứ này thật sự không hề tầm thường.
Nhưng nghĩ lại thì, giờ đây Triệu Sách đã là tâm điểm bàn tán của toàn bộ dân chúng phủ thành. Cái danh hiệu Tiểu Tam Nguyên này, chắc hẳn cũng đủ để hắn được hoan nghênh ở bất cứ đâu trong phủ thành.
Dặn dò hai người xong, Triệu Sách quay lại bên cạnh Tô Thải Nhi, người đang giám sát việc sắp xếp hành lý.
"Ta cưỡi Tiểu Hoàng đến Phùng phủ, nàng có muốn đi cùng không?"
Tô Thải Nhi tay vẫn cầm đèn lồng, nghe phu quân nói vậy, hơi ngạc nhiên hỏi: "Thiếp đi cùng sao?"
Triệu Sách chỉ vào Tiểu Hoàng cách đó không xa, ôn tồn nói: "Ừm, ta sẽ cưỡi ngựa đưa nàng đến Phùng phủ."
"Bây giờ trời còn chưa sáng rõ, người đi lại trong thành không nhiều, chúng ta cưỡi ngựa sẽ rất an toàn."
Lúc này lệnh giới nghiêm ban đêm vừa qua chưa lâu, trong thành các tiểu thương đã bắt đầu bày hàng, nhưng tất cả vẫn đang chuẩn bị. Trên đường gần như không có bóng người.
Tô Thải Nhi nghe vậy, quả nhiên động lòng. Phu quân lần trước từng nói, đợi thi xong sẽ đưa nàng đi cưỡi ngựa. Giờ Tiểu Hoàng tạm thời không thể mang về thôn, vậy nàng cưỡi trước một chuyến cho thỏa thích, hình như cũng được nhỉ?
Tô Thải Nhi liền hỏi: "Vậy thì, thiếp đi cùng phu quân nhé?"
Triệu Sách cười nhận lấy chiếc đèn lồng trong tay nàng, trực tiếp trao cho Ngô Học Lễ đang đứng bên cạnh.
Ngô Học Lễ đang đợi lên xe ngựa, có chút mờ mịt nhận lấy chiếc đèn lồng được đưa tới. Liền thấy Triệu Sách dắt tay Tô Thải Nhi một mặt đi về phía ngựa, một mặt nói với những người ở đó: "Con ngựa này của tôi cần đem đến phủ người khác gửi tạm một thời gian."
"Bây giờ tôi dẫn theo nội tử, đem ngựa qua đó."
Nhìn Tiểu Hoàng cao lớn, Tô Thải Nhi có chút căng thẳng nuốt khan một tiếng. Nàng nhớ là phu quân hình như đạp vào bàn đạp để lên ngựa, chỉ là bàn đạp này quá cao, nàng hình như không thể với tới.
Đang nghĩ phải làm sao để lên ngựa thì, nàng cảm thấy cơ thể mình chợt nhẹ bẫng. Từ phía sau, Triệu Sách trực tiếp bế bổng tiểu cô nương lên, nâng cao.
Tô Thải Nhi liền thuận thế vắt chân lên ngựa.
"Nắm chặt dây cương."
Vừa dứt lời, Triệu Sách cũng xoay người lên ngựa.
"Mấy vị, chốc nữa gặp lại."
Tô Thải Nhi ngẩng đầu, nhìn lại phía sau một cái.
Triệu Sách cúi đầu, khẽ nói: "Đi."
Triệu Sách nói xong, nhẹ nhàng thúc vào bụng ngựa, con ngựa liền thong thả bước đi. Tô Thải Nhi theo quán tính lùi về sau một chút, lưng nàng liền tựa vào lồng ngực rộng lớn của phu quân. Nàng an tâm dựa vào đó, cảm nhận làn gió sớm nhẹ nhàng phả vào mặt mình.
Khâu Thư Bạch và Lục thị đang từ trong phòng đi tới, nhìn thấy đôi vợ chồng trẻ đã cưỡi ngựa đi rồi, liền tò mò hỏi: "Triệu Sách đi đâu vậy?"
Ngô Học Lễ một bên cầm đèn lồng, chép miệng mấy cái rồi nói: "Triệu Sách nói dẫn tiểu tẩu đi gửi ngựa."
"Lát nữa sẽ có một cỗ xe ngựa ghé qua đó đón họ."
......
Triệu Sách cùng Tô Thải Nhi cưỡi ngựa, chậm rãi đi trên con đường còn mờ tối. Trước đây mỗi sáng sớm, chàng đều một mình cưỡi ngựa đến Phùng phủ. Giờ đây có ngọc mềm hương ấm trong vòng tay, tất nhiên lại là một cảm giác hoàn toàn khác.
Con ngựa thong thả bước đi, Triệu Sách cúi đầu hỏi: "Nàng có lạnh không?"
Tô Thải Nhi lắc đầu, giọng đầy vẻ hưng phấn nói: "Không lạnh chút nào ạ!"
Nói xong, nàng lại hỏi: "Phu quân, thiếp không cần nắm dây cương này nữa không?"
Vừa nãy phu quân bảo nàng tự mình nắm dây cương, nàng liền ngoan ngoãn làm theo. Chỉ là nàng cảm thấy dựa vào phu quân đã rất an toàn, thì đâu cần nắm nữa, phải không ạ?
Triệu Sách cười nói: "Ừm, ta ở sau lưng nàng, không cần sợ, cứ buông ra là được."
Tô Thải Nhi liền đem bàn tay nhỏ đang nắm dây cương buông ra, sau đó đặt lên tay phu quân đang nắm dây cương. Bàn tay nhỏ ôm trọn bàn tay lớn.
Tô Thải Nhi vui vẻ hớn hở nói: "Thế này thì càng không sợ nữa rồi."
Triệu Sách cúi đầu, hôn nhẹ lên trán nàng, trong mắt là nụ cười mãi không tan.
"Tiểu lừa gạt."
Tô Thải Nhi bị chàng đột ngột hôn như vậy, có chút căng thẳng nhìn quanh con đường. Đây là giữa đường lớn mà! Nhưng nàng phát hiện quả đúng như phu quân đã nói, bây giờ trời vẫn còn mờ tối, trên đường cũng không có ai đi lại. Chỉ thỉnh thoảng có người ở các cửa hàng gần đó, ngáp ngắn ngáp dài mở cửa.
Tô Thải Nhi thu tầm mắt lại, nắm lấy tay phu quân, khẽ cọ cọ, sau đó yên tâm tựa vào người chàng.
Đến Phùng phủ xong, Triệu Sách xuống ngựa trước, rồi ôm tiểu cô nương xuống. Một tay nắm dây cương ngựa, một tay dắt tay Tô Thải Nhi. Gõ cửa sau, nói rõ mục đích với hạ nhân Phùng phủ, tên hạ nhân liền trực tiếp dắt ngựa vào trong.
Lão Phùng nghe nói Triệu Sách đến, ngáp dài đi ra cửa sau, từ xa đã lên tiếng: "Triệu huynh đệ, hôm nay ngươi khởi hành về rồi sao?"
Đến gần nhìn kỹ, bên cạnh Triệu Sách còn dắt theo một người. Lão Phùng cười ha hả nói: "Tiểu nương tử nhà ngươi cũng tới rồi sao?"
Triệu Sách giới thiệu: "Trước đây trên núi chưa kịp giới thiệu, đây là vợ tôi, Tô Thải Nhi."
"Thải Nhi, đây là Phùng tướng quân, mọi người đều gọi là Lão Phùng."
"Lần trước trên núi, ông ấy là một trong những vị tướng quân đã dẫn đội đến cứu chúng ta."
Tô Thải Nhi cũng còn nhớ chút ít về Lão Phùng, vội vàng cúi chào và nói: "Phùng tướng quân khỏe."
Lão Phùng nhìn tư thế hành lễ của Tô Thải Nhi, không khỏi mỉm cười. Triệu Sách này, bản thân thì yêu cầu nghiêm khắc với chính mình, làm việc kín kẽ. Kết quả tiểu nương tử nhà hắn, lại ngay thẳng đáng yêu đến vậy. Chỉ cần liếc mắt một cái là biết ngay đây là một tiểu cô nương được bảo bọc rất tốt.
Lão Phùng trong mắt lộ ra sự hiền từ, cười nói với Tô Thải Nhi: "Cô nương tốt lắm, đợi khi các con từ phủ thành về, bảo phu quân con lại đưa con đến nhà ta chơi nhé."
"Ta sẽ bảo phu nhân ta, dẫn con đi làm quen với nhiều gia đình ở phủ thành."
Tô Thải Nhi chớp chớp mắt, vội vàng nói lời cảm ơn: "Đa tạ Tướng quân."
Lão Phùng khoát khoát tay, cười nói: "Các con về nhà đi, đừng chậm trễ thời gian nữa, đi nhanh lên."
Hai người rời khỏi Phùng phủ, vừa vặn Tào Tứ cũng lái xe ngựa đến đón họ. Triệu Sách ôm Tô Thải Nhi lên xe ngựa, sau đó họ cùng nhau hướng bến tàu xuất phát.
Trong xe, Tô Thải Nhi cảm thán nói: "Phu quân, Phùng tướng quân cũng là một người tốt đó."
Triệu Sách nhớ tới những cuốn sổ sách mình từng xem qua, có chút không chắc chắn nói: "Có lẽ vậy."
"Đợi lần sau đến phủ thành ôn tập, chúng ta sẽ mua một căn nhà đàng hoàng, rồi mời Lão Phùng cùng phu nhân đến chúc mừng tân gia."
Tô Thải Nhi gật đầu phụ họa: "Tốt lắm, đến lúc đó thiếp sẽ làm thêm vài món ăn, rồi gọi cả Tào lão gia cùng mọi người đến."
Bản dịch này là hành trình đầy tâm huyết được thể hiện trên truyen.free.