Trong nhà thêm một người, nhưng Tô Thải Nhi cũng không thấy có gì khác biệt nhiều.

Mỗi sáng sớm, Hứa Phương lại cầm cương xe bò đưa Triệu Sách đến học đường, sau đó về tiệm giúp việc. Về đến nhà, hắn cũng ở phía sau xưởng chờ cùng Triệu Văn Hạo và mọi người. Chỗ ở của Hứa Phương cũng đặt ngay cạnh xưởng. Sau khi Triệu Sách về nhà, cũng hầu như không cần đến H��a Phương.

Chỉ vài ngày sau, Triệu Sách còn đưa cả mẹ Hứa Phương, bà Hứa thị, về để bà làm quen công việc trong nhà. Cứ thế thêm mấy ngày nữa, là đến ngày Triệu Văn Hạo thành thân.

Hôm nay không phải ngày nghỉ làm mộc, nhưng Triệu Sách đặc biệt xin phép nghỉ ở học đường. Triệu Hữu Tài trước đó đã dặn Triệu Sách, nói rằng đến lúc đó sẽ có một vài bà con xa đến sớm một ngày để tiện đến nhà Triệu Sách. Triệu Sách cũng không sao, dọn trống cả dãy mấy gian phòng phía sau, gần công xưởng để họ ở.

Hôm nay Triệu Văn Hạo thành thân, công xưởng cũng tạm ngừng hoạt động, cửa đóng then cài cẩn mật. Khi rạng sáng, những người thân đến giúp đỡ đã thức giấc. Mọi người vừa khen Triệu Sách có tiền đồ, vừa đi về phía nhà Triệu Hữu Tài. Cổng rào nhà Triệu Hữu Tài đều dán chữ "Hỷ" đỏ tươi.

Đến khi Triệu Sách và vợ thức dậy, toàn bộ Thủy Kiều thôn đã tấp nập người qua lại. Tô Thải Nhi cũng rất đỗi vui vẻ, sau bữa điểm tâm liền muốn sang nhà A Hoa giúp đỡ.

Hôm nay Tô Thải Nhi mặc bộ quần áo đẹp nhất của mình, chấm chút son môi, và đeo chiếc vòng vàng lớn chồng tặng. Triệu Sách thấy nàng ăn vận thế này, không nhịn được trêu ghẹo: "Hôm nay ăn diện lộng lẫy vậy sao?"

Tô Thải Nhi hớn hở nói: "Hôm nay dân làng ở các thôn khác sẽ đến rất đông, thiếp phải giúp chồng nở mày nở mặt chứ."

Ấy thế mà, Triệu Sách thấy chiếc quạt mo trong tay nàng, có chút buồn cười hỏi: "Sao lại mang theo thứ này?" Đây là món quà đầu tiên Triệu Sách tặng Tô Thải Nhi, là chiếc quạt mo năm đồng tiền đó.

Tô Thải Nhi ngượng ngùng giải thích: "Trời nóng nực mà chàng, thiếp mang theo cây quạt để quạt mát ạ. Đây là món quà đầu tiên chồng tặng thiếp, nàng cũng muốn mang nó ra ngoài, tiện thể khoe với mọi người một chút."

Nghe nàng nói, Triệu Sách cảm thấy trong lòng vừa ấm áp lại vừa buồn cười. Cầm lấy chiếc quạt từ tay nàng, Triệu Sách nói: "Nhóc con tinh nghịch, thời tiết này thì nóng đến mức nào chứ? Để quạt đây ta cất giúp nàng, nàng cứ ra ngoài đi."

Tô Thải Nhi có chút luyến tiếc nhìn chiếc quạt mo được chồng cất đi, chu môi nhỏ chúm chím thơm mùi hương hoa, thơm một cái rồi mới nói: "Chàng ơi, vậy thiếp đi đây." Hôn xong, nàng nghịch ngợm xoay người đi, để lộ chiếc vòng bạc làm của hồi môn.

Triệu Sách chạm vào chỗ mình vừa bị hôn, thầm nghĩ: "Tiểu cô nương này càng ngày càng bạo dạn rồi. Trước kia mỗi khi mình lại gần nói chuyện, nàng đều đỏ bừng mặt. Giờ đây ngày nào cũng chủ động hôn mình."

"Đúng là lớn thật rồi..."

Triệu Sách cười xoay người lại, gọi Hứa thị đến gần, chỉ vào đồ vật trong thư phòng, bảo nàng đi sắp xếp một chút. Hứa thị cầm túi đồ lớn này, mở ra xem, đôi mắt bà chợt mở to ngạc nhiên.

"Lão gia, đây là..."

Triệu Sách khẽ gật đầu, nói: "Đi sắp xếp đi. Trong hòm trầu cau Tiểu Phương còn có hai cái mâm trầu, bên trong có không ít đồ dùng cho đám cưới. Bà cứ sắp xếp theo đúng lễ nghi là được."

Triệu Sách nói xong, liền ra phòng khách tiếp đãi họ hàng. Hứa thị nhìn món đồ trong tay, nhớ lại hai ngày qua khi bà đến đây, những gì bà chứng kiến về tình cảm vợ chồng của lão gia và phu nhân.

"Thật là quá mức ân ái rồi..."

Nói r���i, bà cầm đồ, đến phòng hai vợ chồng bắt đầu sắp xếp.

Tô Thải Nhi đến nhà A Hoa, một vài bà con đã đến sớm lúc này đang thân mật chào hỏi nàng: "Phu nhân đồng sinh đến rồi!"

Tô Thải Nhi cười bẽn lẽn với mọi người. Không ít người đều đã nghe về câu chuyện của hai vợ chồng này, khi nghe giới thiệu đây là vợ Triệu Sách, Tô Thải Nhi, ai nấy đều xúm xít vây quanh.

"Phu nhân đồng sinh, bộ xiêm y này của cô thật đẹp."

"Đúng đó, nhìn cô thật tươi tắn, chẳng trách Triệu lão gia lại yêu chiều cô đến vậy."

Một số người lại khen đôi mắt Tô Thải Nhi: "Nghe nói trước đây có người bảo mắt cô là tai tinh, chúng tôi cứ băn khoăn không biết đó là đôi mắt thế nào. Giờ nhìn xem, đôi mắt đẹp thế này, sao lại là tai tinh được chứ?"

Mọi người kẻ nói người cười, xúm xít quanh Tô Thải Nhi. Cảnh tượng này còn náo nhiệt hơn cả dân làng Triệu Gia Thôn. Tô Thải Nhi bị mọi người vây quanh, có chút lúng túng không biết phải đáp lời sao. Phía bên kia, A Hoa đang ngồi cạnh giường vội vàng giúp nàng thoát vây: "Thải Nhi, lại đây với chị!"

Lúc này nàng mới có thể thoát khỏi vòng vây. Nàng cầm chiếc hộp gỗ trong tay đi đến, nói nhỏ với A Hoa: "Đây là chồng em mua về, bảo em tặng chị làm của hồi môn, chúc chị trăm năm hạnh phúc."

A Hoa vui vẻ đón lấy, mở ra ngay trước mặt mọi người. Một chiếc vòng bạc không lớn không nhỏ, trong số đồ hồi môn, nó đã là món quý giá nhất. Mọi người thấy vậy, lại được dịp trầm trồ khen ngợi. A Hoa vui vẻ nói: "Cảm ơn Thải Nhi nhé. À không, sau này em phải gọi chị là chị dâu đấy."

Hai chị em dâu tương lai đều bật cười. A Hoa đậy nắp hộp gỗ lại, kéo tay Tô Thải Nhi định nói chuyện. Thì thấy trên cổ tay gầy gò của nàng, một chiếc vòng vàng lớn đang đeo lấp lánh.

A Hoa mắt mở to, kinh ngạc nói: "Cái, cái vòng vàng này, sao mà to thế?"

Những người trong phòng đều là lần đầu tiên nhìn thấy vàng. Mọi người nghe vậy, lại xúm xít vây quanh.

"Vàng!"

"Vòng vàng đẹp quá!"

Tô Thải Nhi dù thấy hơi ngại vì gây chú ý, nhưng vẫn "Ưm" một tiếng. Nàng khẽ nói: "Chàng, chồng em tặng em đó..."

A Hoa "ồ" một tiếng, có chút ngưỡng mộ nói: "Triệu lão gia không chỉ tài giỏi mà còn chiều chuộng cô đến vậy. Thật khiến chúng tôi ghen tị quá chừng."

Những người khác tự nhiên cũng hết lời khen ngợi. Tô Thải Nhi cười đến đỏ bừng cả khuôn mặt nhỏ nhắn, thỉnh thoảng lại vuốt nhẹ chiếc vòng vàng trên tay.

Chẳng bao lâu sau, đến giờ đón dâu. Bên ngoài có tiếng hô lớn: "Tân lang đến rồi, đi đón tân nương thôi!"

Tô Thải Nhi cùng mọi người trong phòng đi ra ngoài. Bên ngoài cổng rào đã chật kín người. Triệu Sách đi sau lưng tân lang Triệu Văn Hạo, cùng một nhóm anh em đứng đông nghịt bên ngoài. Giữa đám đông xô bồ, Triệu Sách vô thức nhìn về một hướng. Thì bắt gặp Tô Thải Nhi cũng đang nhìn mình.

Tô Thải Nhi mắt cong cong với chàng, nở một nụ cười nhỏ ngọt ngào. Triệu Sách cũng cười, dùng khẩu hình nói với nàng: "Đi đón dâu."

Đám đông bỗng bùng lên tiếng hò reo cổ vũ. Tân nương mặc áo cưới đỏ thắm, được anh trai cõng ra. Tô Thải Nhi cũng theo mọi người bước ra. Triệu Sách kéo tay nàng, cười hỏi: "Vui lắm sao?"

Tô Thải Nhi nói: "Ưm, vui lắm ạ."

Triệu Sách véo nhẹ má nàng: "Vẫn còn chuyện vui hơn nữa đấy."

Từng con chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, như một phần ký ức được trao giữ.