(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 206 : Cứu mạng a
Đại phu thời nay, nói câu nào cũng thở hổn hển thế sao?
Triệu Sách nghĩ đến đó, không khỏi cảm thấy ngột ngạt vô cùng.
Dứt lời, vị đại phu vuốt chòm râu trên cằm, bảo: "Nếu hai vị muốn đợi Cát lão thì cứ sang bên kia mà chờ."
Ông ta chỉ vào chỗ Triệu Sách vừa ngồi.
"Chắc hẳn những người ở bên kia đều đang đợi Cát đại phu đấy."
Triệu Sách cảm ơn vị đại phu, rồi cùng Tô Thải Nhi quay lại ngồi trên chiếc ghế dài bên cạnh.
Nhìn những người đang chờ ở đó, phần lớn đều ăn mặc như tôi tớ.
Điều này có nghĩa là, y thuật của Cát đại phu rất được lòng giới nhà giàu.
Nhờ vậy, tài chữa bệnh của ông chắc chắn không tồi.
Triệu Sách khẽ yên tâm, quay sang Tô Thải Nhi nói: "Chúng ta đợi một lát nữa, nếu Cát đại phu vẫn chưa về thì chúng ta sẽ về khách điếm trước."
Tô Thải Nhi gật đầu, khẽ đáp "Vâng ạ".
Một người ngồi gần đó bắt chuyện với Triệu Sách.
"Tiểu lang quân đây, hai người từ nơi khác đến tìm Cát thần y chữa bệnh à?"
Triệu Sách gật đầu đáp: "Đúng vậy."
Người này tỏ vẻ rất thân quen nói: "Ôi, tôi đã đợi ở đây bốn năm ngày rồi mà Cát đại phu vẫn chưa về."
"Tay lão gia nhà tôi bây giờ vẫn chưa nhấc nổi, cứ mong Cát thần y về khám xem có cách nào không."
Triệu Sách tò mò hỏi: "Cát thần y này, y thuật thật sự tốt đến vậy ư?"
Người này vốn sống ở vùng ngoại thành, liền đáp: "Tốt chứ!"
"Ông ấy là đệ tử đích truyền đời thứ ba mươi của Cát Tiên Ông. Trong thành này ai mà chẳng biết ông ấy là thần y?"
"Cát Tiên Ông ngài có biết không? Chính là vị thần tiên đã phi thăng trên núi đó!"
Vừa nói nhỏ, người này vừa thỉnh thoảng khoa tay múa chân.
Những người đang chờ đợi ở bên cạnh cũng đều chăm chú lắng nghe một cách thích thú.
Thỉnh thoảng còn trò chuyện vài câu về chuyện thần tiên với ông ta.
Tô Thải Nhi ngồi cạnh cũng dựng tai lắng nghe, say sưa như thể đang nghe kể chuyện.
Nhờ vậy, thời gian trôi qua cũng không đến nỗi quá khó chịu.
Thời gian trôi đi, mặt trời lên cao.
Vị đại phu ở quầy khám bệnh bên kia đã xem qua vài bệnh nhân, số người ngồi chờ cũng vơi đi đáng kể.
Triệu Sách nghe loáng thoáng biết vị đại phu này họ Lưu.
Y thuật của ông ta xem ra cũng rất khá.
Ngẩng đầu nhìn sắc trời bên ngoài, chừng đã gần đến giờ Thìn.
Cứ mãi ngồi lì ở đây cũng chẳng phải là cách.
Triệu Sách nghĩ một lát, chi bằng về khách điếm đọc sách trước.
Sau đó trả công chút ít cho tiểu nhị, nhờ cậu ta giúp trông chừng bên y quán này.
Hạ quyết tâm, hắn cúi đầu nói với Tô Thải Nhi đang ngồi cạnh: "Chúng ta về khách điếm trước."
Tô Thải Nhi tin tưởng tuyệt đối vào chàng.
Phu quân nói sao, nàng làm vậy.
Hai người đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Ngoài cửa đột nhiên vang lên một tràng tiếng kêu la hốt hoảng, dồn dập.
"Cát thần y, cứu mạng!"
Lưu đại phu đang ngồi ��� quầy khám bệnh vừa nghe thấy tiếng động, vội vàng đứng dậy hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Vừa nói, ông ta vừa thấy một người loạng choạng bước vào.
"Lưu đại phu, Cát thần y đâu rồi?"
"Mau bảo ông ấy cứu lão gia chúng tôi đi!"
Người đến là một gương mặt quen thuộc, chính là một trong số những người cùng Triệu Sách ngồi chung xe về.
Triệu Sách nhớ rõ anh ta tên Tào Lục.
Chỉ là, mới qua một đêm, sao người này trông như bị bơm nước, cả người sưng vù lên một vòng.
Lưu đại phu nghe bệnh tình nguy cấp, liền vội hỏi: "Lão gia nhà các người ở đâu?"
Vừa lúc đó, hai người khác đỡ một người đàn ông bước vào. Người này môi tím tái, thân hình sưng vù không rõ là béo hay do bệnh.
"Không cần Cát thần y đâu, ông ấy khám bệnh đắt quá."
"Cứ để Lưu đại phu xem là được rồi!"
Lưu đại phu nghe thấy tiếng nói này, lại nhìn thấy người đến, giật mình kinh hãi.
"Đây chẳng phải là... Tào viên ngoại sao?"
Tào viên ngoại được đỡ vào, gương mặt sưng húp của ông ta nở một nụ cười gượng.
"Ha ha, Lưu đại phu ông vẫn còn ở đây à?"
"Mau giúp ta xem với, hình như ta ăn phải thứ gì đó, bị trúng độc rồi!"
Lưu đại phu bảo người ta đỡ ông ta ngồi vào ghế, cau mày nói: "Trúng độc ư?"
"Trúng độc sâu đến mức này, sao không cho người đến phủ mời đại phu?"
"Nếu đi một đường xóc nảy đến đây, độc tính lan rộng ra thì sao?"
Nghe những lời lẽ nghiêm khắc này, người được gọi là Tào viên ngoại kia có chút sợ hãi rụt cổ lại.
"Độc tính lan rộng ư?"
Ông ta khẩn khoản nói: "Không thể nào? Vậy ông xem tôi còn cứu được không?"
"Tôi cũng đâu phải đi bộ đến, đây chẳng phải là ngồi xe bò tới sao?"
Lúc này đây.
Người đàn ông ngồi cạnh Triệu Sách, người vừa nãy đã kể về sự tích của "Cát Tiên Ông", đột nhiên che miệng, cười trộm.
Ông ta nói với người đi cùng: "Chắc chắn Tào viên ngoại này thấy mời đại phu đến nhà khám bệnh còn đắt hơn ngồi công đường xử án, nên mới tự mình đến đây."
"Người này keo kiệt đến mức mạng cũng không cần nữa sao?"
Người đi cùng ông ta cũng nói nhỏ: "Đây chẳng phải là ngồi xe bò tới sao? Chắc vấn đề không lớn đâu."
Hai người đang bàn tán thì một người khác tên Tào Tứ, người đã cùng Triệu Sách vào thành, quay đầu lại nhìn.
Hai người đang bàn tán vội vàng ngậm miệng, lặng lẽ đứng một bên xem náo nhiệt.
Triệu Sách nhìn lướt qua mấy người vừa đến.
Tổng cộng có bốn người đàn ông, tính cả Tào viên ngoại.
Bốn người đó đều sưng ở những mức độ khác nhau, mặt mày xanh lét, môi cũng tím tái.
Nghiêm trọng nhất chính là Tào viên ngoại đang ngồi trước quầy khám bệnh.
Lưu đại phu cẩn thận kiểm tra cho ông ta một lượt, rồi nhíu mày nói: "Hơi khó chẩn đoán bệnh."
"Ngài ăn phải thứ gì mà trúng độc, tôi cần biết rõ mới có thể đưa ra chẩn đoán."
Quản gia của Tào viên ngoại bên cạnh nói: "Hôm qua lão gia nhà chúng tôi chỉ ăn nửa con gà, với một ít thịt khô xào cải trắng."
"Còn có... một chút canh củ cải nữa!"
"Thế nhưng những nguyên liệu này đều đã ăn hai ngày trước rồi, lẽ ra không có vấn đề gì chứ!"
Lưu đại phu nghe xong, trầm ngâm một lát.
"Đã ăn hai ngày trước?"
Quản gia Tào viên ngoại giải thích: "Một con gà ăn hết trong một bữa chẳng phải quá lãng phí sao?"
"Lão gia nhà chúng tôi liền bảo xẻ một nửa, nửa còn lại treo trong giếng qua một ngày, chắc chắn sẽ không hư."
Đêm nay trời lạnh thế này, treo thịt sống trong giếng quả thực sẽ không hỏng.
Y quán của họ mua nhiều đồ ăn, ban đêm cũng thường xử lý như vậy.
Tào viên ngoại cũng gật đầu tán thành, rồi lại ôm lấy lồng ngực, thở hổn hển hai tiếng.
Rồi lại nói tiếp: "Lưu đại phu, tôi bị trúng độc gì vậy?"
Lưu đại phu lắc đầu.
"Cái này thì không cách nào phán đoán được..."
Tào viên ngoại bị vẻ mặt nghiêm trọng của Lưu đại phu dọa cho sợ hãi.
Ông ta lắp bắp nói: "Không cách nào phán đoán ư?"
"Thôi rồi, sao tôi lại cảm thấy càng ngày càng khó chịu thế này?"
"Tôi có phải sắp chết không?"
Nói rồi, ông ta đột nhiên bừng tỉnh, chẳng còn thiết tha gì đến sự keo kiệt nữa.
Dù sao, mạng còn chẳng giữ được, giữ lại nhiều bạc thế này để làm gì?
"Đúng rồi, Cát thần y! Ông mau lấy thuốc của Cát thần y ra dùng đi, đắt bao nhiêu cũng được."
Lưu đại phu nhìn thấy ông ta nói chuyện vẫn còn hùng hồn, có chút do dự.
"Thuốc Cát lão để lại, nói chỉ có thể dùng để cứu mạng..."
"Bệnh của ngài vẫn chưa đến lúc đó mà..."
"Hay là thử những phương pháp khác trước đã?"
Tào viên ngoại vội vàng nói: "Mặc kệ! Bản viên ngoại có tiền!"
"Cần bao nhiêu bạc? Ông cứ nói thẳng!"
"Những người trong nhà tôi, tất cả đều phải chữa khỏi!"
Lưu đại phu thở dài, nói: "Mặc dù tôi không chẩn đoán ra các vị trúng độc gì."
"Nhưng Cát lão quả thực có để lại vài viên thuốc có thể trực tiếp giải độc cho các vị."
"Vậy mau lấy ra đi!" Tào viên ngoại thúc giục.
"Được thôi, một viên thuốc giá hai trăm lượng bạc."
"Hai trăm lượng bạc một viên ư?"
Tào viên ngoại nghe xong, lập tức trợn ngược hai mắt, suýt ngất xỉu.
Ba người hầu bên cạnh đều lộ vẻ cầu khẩn, bộ dạng như trời sập.
Đúng lúc này.
Triệu Sách đang ngồi ở một bên đột nhiên đứng dậy, nói: "Mấy vị đây, có lẽ tôi biết các vị vì sao trúng độc."
Phiên bản truyện này do truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.