Dù đổi một chiếc giường, nhưng bên cạnh vẫn là người quen thuộc.

Hai người đã ngồi xe bò cả ngày, thế mà vẫn có thể chìm vào giấc ngủ bình yên.

Ngủ trong gian phòng, họ cũng chưa cảm thấy gì đặc biệt.

Đến sáng, sau khi hai người rửa mặt, Triệu Sách mở cửa sổ gian phòng.

Hơi nước bên ngoài bay vào, mang theo hơi lạnh sương thu, khiến Tô Thải Nhi đứng sau lưng khẽ rùng mình một cái.

Triệu Sách liền vội đóng cửa sổ lại, bảo Tô Thải Nhi tìm một bộ xiêm y dày hơn để mặc.

Tô Thải Nhi vừa lục tìm chiếc áo bông mỏng trong rương, vừa nói: "Lạnh hơn ở nhà nhiều quá."

"May mà đại bá nương dặn dò ta, nói bờ sông nhiều hơi nước, sẽ lạnh hơn rất nhiều, nên ta đã đặt hai bộ xiêm y này lên trên cùng trong rương để tiện dùng."

Tô Thải Nhi lấy xiêm y ra, trước đưa cho Triệu Sách đang đứng cạnh, rồi mình cũng mặc vào.

Hai chiếc áo bông mỏng màu sắc cũng tương đồng, riêng vạt áo của Triệu Sách, như thường lệ, có những đường thêu tay do tiểu cô nương tự mình làm.

Thấy phu quân mặc vào, Tô Thải Nhi gật đầu, nói: "Những đường thêu này, được thêu lên mới đẹp chứ."

Triệu Sách cười nói: "Vậy chờ về nhà, bảo mẫu thân Khâu Thư Bạch dạy nàng nhé?"

Tô Thải Nhi nhớ tới chuyện mua trâu, mua ruộng đồng trong nhà, thầm nghĩ công việc mình cần làm dường như còn rất nhiều.

Thế là nàng đáp lời: "Chờ về nhà xử lý xong hết mọi việc rồi tính sau."

Triệu Sách nhìn bộ dạng nghiêm túc này của nàng, không kìm được nắm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng mà xoa nhẹ.

Rất nhanh, người hầu mang điểm tâm lên, hai người liền bắt đầu dùng bữa trong phòng.

Dưới lầu cũng truyền tới đủ loại âm thanh hò hét gọi thuyền.

Tất cả những điều này đối với hai người đều vô cùng mới lạ.

Ăn xong điểm tâm, sau khi thỏa thuận bao trọn con thuyền, Triệu Sách liền thuê phu khuân vác, mang hết đồ đạc của họ lên thuyền.

Người lái đò là một người đàn ông trung niên, da mặt đen sạm, dù không cười thì trên mặt cũng hằn sâu từng nếp nhăn.

Những người quanh năm chèo thuyền trên sông nước như họ, dầm mưa dãi nắng.

Dù kiếm được nhiều hơn trồng hoa màu, nhưng cũng vất vả hơn không ít.

Chờ rương đồ được đặt gọn gàng, Triệu Sách lên trước thuyền, rồi nắm lấy tay Tô Thải Nhi đang có chút căng thẳng đứng trên bờ, bế nàng lên thuyền.

Tô Thải Nhi vừa đứng lên, cẩn thận nhìn lướt qua mặt nước đang lay động.

Hai người ngồi vào trong khoang thuyền, thuyền rất nhanh liền khởi hành.

Triệu Sách lấy ra sách định đọc, đồng thời cũng lấy ra dụng cụ học chữ của Tô Thải Nhi, để nàng học chữ trên chiếc bàn nhỏ.

Trong lúc nhất thời, vạn vật đều tĩnh lặng.

Chỉ có tiếng thuyền xẹt qua mặt nước cùng tiếng lật sách xào xạc của Triệu Sách.

Nửa đường, hai người dùng chiếc lò nhỏ trên thuyền nấu một bình nước nóng, ăn chút lương khô Lý thị chuẩn bị, nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, rồi lại tiếp tục công việc buổi sáng.

Khi hoàng hôn buông xuống, người chèo thuyền cập thuyền vào bờ, chỉ vào một ngôi chùa trên núi cách đó không xa nói: "Hai vị, tối nay chúng ta có thể nghỉ ngơi ở đây. Nếu hai vị không quen, có thể lên chùa tá túc một đêm."

Người chèo thuyền nói, từ đây lên chùa đi bộ chỉ mất khoảng hai khắc đồng hồ.

Hành lý ông ấy sẽ giúp trông coi.

Nếu họ không muốn đi, cũng có thể ngủ lại trên thuyền.

Triệu Sách nhìn về phía Tô Thải Nhi, nàng nghĩ ngợi một lúc, có chút do dự.

Nàng chưa từng ngủ ở chùa trên núi, nhưng ngủ trên thuyền cũng chưa thử bao giờ.

Có chút khó bề quyết định.

Triệu Sách cũng không vội, đợi nàng quyết định.

Tô Thải Nhi nhỏ giọng hỏi hắn: "Phu quân, lúc trở về chúng ta cũng đi đường này sao?"

Triệu Sách gật đầu.

"Nàng muốn đi thì cứ đi."

Tô Thải Nhi lúc này mới đưa ra quyết định.

"Vậy đêm nay chúng ta cứ ở lại trên thuyền, chờ lần sau trở về sẽ tá túc trong miếu, tiện thể cầu một lá bùa may mắn cho phu quân trong kỳ khoa cử."

Triệu Sách cũng không bận tâm, liền chiều theo ý nàng.

Người lái đò đốt chiếc lò nhỏ, nấu một ít cơm, rồi từ một chiếc bình gốm nhỏ, lấy ra một đĩa dưa muối con con.

"Hai vị nếu không chê, thì dùng một chút nhé."

Hai người cũng dùng tạm một chút, ngắm nhìn hoàng hôn rực rỡ in bóng trên mặt sông.

Đến ban đêm, bên tai bao trùm là tiếng chim hót và tiếng côn trùng kêu bên bờ.

Thỉnh thoảng còn có tiếng cá trong dòng nước nhảy lên quẫy nước xoạt xoạt.

Tô Thải Nhi có chút sợ hãi rúc vào lòng phu quân, hối hận nói: "Phu quân, chúng ta đáng lẽ nên lên chùa tá túc."

Triệu Sách ôm chặt nàng, kéo chiếc áo bông đang đắp trên người nàng cho chặt hơn.

"Không có việc gì, lúc trở về chúng ta sẽ lên núi tá túc, không ngủ đêm trên thuyền nữa."

Tô Thải Nhi lại lắng nghe động tĩnh bên ngoài một lát.

Rất nhanh, nàng liền chìm vào giấc ngủ mơ màng.

Nửa đêm, một tiếng chuông từ xa vọng lại, lọt vào tai Triệu Sách.

Triệu Sách vốn dĩ đã không ngủ sâu, liền nhanh chóng tỉnh giấc.

Tiểu cô nương trong lòng hô hấp nhẹ nhàng phả vào ngực hắn.

Triệu Sách đột nhiên nhớ tới một câu thơ.

"Cô Tô ngoài thành Hàn Sơn tự, nửa đêm tiếng chuông đến khách thuyền."

Nghe tiếng chuông ngân nga vang vọng xong, Tô Thải Nhi lại rúc sâu hơn vào lòng hắn.

Triệu Sách một lần nữa nhắm mắt lại, vừa định chìm vào giấc ngủ trở lại.

Ngày thứ hai, mãi đến giữa trưa, họ mới coi như đến được bến đò.

Không thể không nói, cảm giác được đặt chân lên đất liền vững chãi vẫn thoải mái hơn nhiều so với việc phiêu bạt trên thuyền.

Lúc Tô Thải Nhi xuống thuyền, người vẫn còn hơi chao đảo.

Triệu Sách đỡ lấy nàng, nhìn người lái đò giúp di chuyển rương xuống, rồi đưa cho ông ấy một ít tiền đồng, nhờ ông ấy giúp thuê một chiếc xe bò.

Vừa lúc đồ đạc được đưa lên xe, bên kia, hai người ăn mặc như tôi tớ, ôm một túi đồ vật lỉnh kỉnh, thở hồng hộc chạy đến.

"Vị A thúc này, có phải đi phủ thành không ạ?"

A thúc lái xe khẽ gật đầu, có chút khó xử nói: "Chiếc xe này của tôi đã được vị công tử đây thuê rồi, không thể chở thêm ai khác."

Ánh mắt hai người liền chuyển sang Triệu Sách.

Trong đó một người tiến lên nói: "Chúng tôi là người của Tào gia phủ thành, có thể nào cho chúng tôi được đi chung xe với công tử và phu nhân không ạ?"

Tô Thải Nhi tự ý thức được không thể gây phiền phức cho phu quân ở bên ngoài, cho nên nàng không ngẩng đầu nhìn.

Ngược lại là vị đại thúc lái xe này, nghe đến cái tên đó, sắc mặt có chút kỳ quái.

"Tào gia phủ thành ư?"

Bất quá ông ấy cũng không nói gì, chỉ chờ Triệu Sách quyết định.

Triệu Sách cũng chú ý đến sắc mặt vị đại thúc kia, lần nữa quan sát hai người này một lượt.

Ăn mặc giống nhau, xem ra hẳn chỉ là người hầu của tiểu hộ gia đình mà thôi.

Triệu Sách mới đến châu phủ, cũng không tiện trở mặt với người khác.

Thế là gật đầu nói: "Được thôi."

Hai người này thở phào một hơi, cười khà khà nói: "Đa tạ công tử và phu nhân."

"Ở bến đò này, xe bò phần lớn đều đã được bao trọn, huynh đệ chúng tôi không mang đủ tiền, cũng không thuê nổi một chiếc riêng."

"Hai người chúng tôi ngồi ở đuôi xe là được, sẽ không quấy rầy hai vị đâu."

Hai người đặt túi đồ vật bọc trong bao tải đang cầm trên tay sang một bên, rồi ngồi xuống vị trí đuôi xe.

Trong đó một người từ trong túi móc ra hai đồng tiền, đưa cho Triệu Sách đang ngồi phía sau.

"Đúng vậy, đây là tiền xe lão gia nhà chúng tôi gửi, mong công tử đừng chê."

Triệu Sách xua tay, nói: "Đúng lúc tiện đường, thôi không cần đâu."

Người này "ái" một tiếng, nói: "Sao lại thế được?"

"Tào gia chúng tôi ở phủ thành, cũng coi là gia tộc có tiếng tăm, lão gia chúng tôi tuy có tính toán chi li, nhưng khoản nào ra khoản nấy."

"Đã chi cho huynh đệ chúng tôi hai đồng tiền đi xe bò, thì số tiền xe này nhất định phải đưa cho."

Nói rồi, hắn trực tiếp nhét vào tay Triệu Sách.

Triệu Sách nhìn hai đồng tiền trong tay, không khỏi nở nụ cười.

Hai người hầu này thật thà, không hề che giấu sự keo kiệt của chủ nhân mình.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.