Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 183 : Len lén cười

Sáng hôm sau, trời vừa hửng.

Triệu Sách và Tô Thải Nhi, lòng tràn đầy phấn khởi, cùng nhau rời nhà.

Hai người lên chung chuyến xe bò vào thành như đã hẹn, thu hút những lời trêu ghẹo từ mọi người trên xe.

Tô Thải Nhi ngồi cạnh Triệu Sách, nhỏ giọng trò chuyện cùng mấy thím trên xe.

Triệu Sách cũng không làm phiền, tự mình lấy một quyển sách ra đọc.

Vào đến thành, Triệu Sách đưa Tô Thải Nhi đến nhà Triệu Văn Sinh trước.

Diêu thị, chị dâu của Triệu Sách, thấy Tô Thải Nhi đến thì rất vui mừng, liền kéo tay nàng vào nhà.

"Anh con đã đi cửa hàng từ sớm rồi," nàng nói, "Anh ấy dặn con tan học về sớm ăn cơm."

Triệu Sách đáp lại vài câu.

Trước khi đi, anh xoa đầu Tô Thải Nhi rồi nói: "Vậy con dâu xin làm phiền chị dâu nhé."

Diêu thị cười nói: "Được rồi, cậu cứ yên tâm, mau đi học đường đi."

Triệu Sách chào từ biệt hai người rồi quay lưng đi.

Tô Thải Nhi đứng ở cửa, nhìn theo bóng lưng phu quân khuất dần, rồi mới cùng Diêu thị vào nhà.

......

Triệu Sách vừa bước vào phòng học đã nghe thấy tiếng Ngô Học Lễ "oa oa oa" như tam tấu.

"Thực sự là bút tích của Vương Hữu Quân đó sao! Chúng ta trong thành chưa từng thấy qua!"

"Xem xong cái này, không biết ta có học hỏi được gì không đây, nếu may mắn lĩnh hội được chút chân truyền của Vương tiên sinh, chẳng phải ta sẽ phát tài lớn sao?"

"Oa, thật sao? Triệu Sách đã nhường cơ hội tốt như vậy cho cậu ư? Vậy ta đi theo cậu vào xem được không?"

"Không được đâu, thiếp mời này nói chỉ có thể dẫn theo một người, ta muốn dẫn biểu ca ta đi cùng."

"Đáng tiếc thật."

Triệu Sách nghe Ngô Học Lễ khoác lác với những lời đùa cợt rồi đi vào.

Ngô Học Lễ thấy anh đến, lập tức vui vẻ chào hỏi.

"Triệu Sách, cậu đến rồi à?"

Triệu Sách khẽ gật đầu, trở về chỗ của mình.

Ngô Học Lễ lại ghé sát vào hỏi: "Hôm nay cậu thực sự không đi sao?"

"Uống rượu tôi mời, cậu không cần lo lắng chuyện tiền bạc."

Triệu Sách cười nói: "Học Lễ huynh cứ đi cùng biểu ca mình, tôi sẽ không chen chân vào chuyện này đâu."

Ngô Học Lễ vui vẻ nói: "Được thôi, vậy để tôi đi xem hộ cậu nhé."

Hết tiết học.

Ngô Học Lễ liền hăm hở rời đi.

Ngay cả việc vừa bị tú tài Lý nhắc nhở vài câu vì chuyện bài vở cũng không thể ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu ta.

Triệu Sách về đến nhà Triệu Văn Sinh, sau khi ăn cơm xong, cả đoàn người liền đến trước cửa hàng mới của họ.

Triệu Văn Sinh mở cửa, để Triệu Sách và mọi người bước vào.

Trong phòng, các kệ hàng đã được bày biện sẵn sàng, chỉ còn thiếu việc chuyển hàng hóa vào.

Cách bài trí này tuy đúng quy cách, nhưng điểm mạnh là những mặt hàng họ muốn bán đều rất mới mẻ.

Trong phòng toàn là người nhà, nên Tô Thải Nhi cũng không câu nệ.

Hiếu kỳ sờ chỗ này, nhìn chỗ kia.

Triệu Sách nhìn quanh một lượt, cũng không thấy có gì cần thay đổi.

"Anh Văn Sinh vất vả rồi, cách bài trí này em thấy rất ổn, không có chỗ nào cần thay đổi cả."

Triệu Văn Sinh vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá, đã chọn được ngày nào chưa?"

Triệu Sách kể: "Hôm qua em về có nhờ Triệu Hữu Tài xem giúp cuốn hoàng lịch." "Chọn xong rồi," anh nói.

"Có một ngày hai hôm nữa, và một ngày năm hôm nữa."

"Nếu hai ngày này quá gấp, thì nửa tháng sau cũng được."

Triệu Văn Sinh bàn bạc với Triệu Sách một lát, rồi quyết định chọn ngày hai hôm nữa.

Triệu Văn Sinh là chưởng quỹ, trong tiệm còn cần thuê thêm một hỏa kế.

Trước đó, anh đã bàn bạc với Triệu Sách, và Triệu Sách để anh ấy tự quyết định.

Vì người hỏa kế này cần ở lại cửa hàng đến tối mịt, tốt nhất là tìm người nhà ở trong thành.

Thế là Triệu Văn Sinh đã tìm được một người từng làm hỏa kế ở Túy Hiên lâu trước đây.

Tô Thải Nhi đứng một bên, nghe phu quân cùng đường ca bàn chuyện khai trương, chỉ thấy nghe mãi cũng không chán.

Thỉnh thoảng, nàng lại nhìn ra ngoài cửa, cứ như thể đã nhìn thấy cảnh tượng khách đến nườm nượp sau khi khai trương vậy.

Nghĩ đến đó, nàng không khỏi cúi đầu xuống, lén lút mỉm cười.

"Đang lén lút cười gì vậy?"

Triệu Sách và Triệu Văn Sinh đã nói chuyện xong xuôi, cũng đã tiễn biệt mọi người.

Triệu Văn Sinh cùng Diêu thị ra ngoài sắp xếp chuyện treo biển hiệu.

Triệu Sách quay đầu lại, thấy tiểu cô nương đang tự mình trốn ở một góc nhỏ cười thầm, thế là không nhịn được nhỏ giọng trêu ghẹo một câu.

Tô Thải Nhi nghe tiếng phu quân, ngẩng đầu lên, cười duyên dáng nhỏ giọng nói: "Phu quân, sắp khai trương rồi..."

Triệu Sách: "Ừm, hai hôm nữa khai trương, hơi gấp một chút, nhưng đó là thời điểm tốt nhất."

"Khi đó còn phải dẫn em đến đây cùng giúp đỡ."

Tô Thải Nhi vội vàng nói: "Tốt quá, việc gì em cũng có thể làm ạ."

Triệu Sách cười kéo nàng đến bên cạnh, nói: "Ngoài kia đang treo biển hiệu, chúng ta ra xem một chút đi."

Tô Thải Nhi nhớ đến cái tên cửa hàng của họ, khuôn mặt nhỏ hơi ửng hồng, rồi đi theo Triệu Sách ra ngoài.

Người thợ treo biển hiệu đang đứng trên thang, từ từ đưa tấm bảng hiệu lên.

Tấm bảng hiệu vẫn còn buộc vải đỏ, chưa được gỡ xuống.

Bên cạnh Triệu Văn Sinh là một người mà Triệu Sách từng gặp trước đây, hỏa kế cũ ở Túy Hiên lâu.

Lần trước Triệu Văn Sinh nghỉ việc ở tửu lâu, khi Triệu Sách đi tiễn anh ấy, chính người hỏa kế này đã kể cho Triệu Sách nghe chuyện của Triệu Văn Sinh.

Triệu Văn Sinh giới thiệu: "Đến đúng lúc lắm, A Ngũ nó vừa đi mang biển hiệu về."

Triệu Văn Sinh giới thiệu đôi bên cho nhau.

Người hỏa kế này, trong nhà xếp thứ năm, vì thế được gọi là A Ngũ.

Tự nhiên, cậu ta cũng nhận ra Triệu Sách, lễ phép gọi: "Đông gia."

Triệu Sách gật đầu đáp lại, kéo Tô Thải Nhi đến gần, nói: "Đây là thê tử ta, Tô Thải Nhi. Nếu sau này ta và anh Văn Sinh không có ở đây, mọi việc cứ nghe lời nàng ấy sắp xếp là được."

Rồi anh nói với Tô Thải Nhi: "Đây là hỏa kế của cửa hàng chúng ta, tên là A Ngũ."

A Ngũ lại cung kính gọi Tô Thải Nhi: "Phu nhân."

Tô Thải Nhi có chút căng thẳng, cũng học theo dáng vẻ phu quân, khẽ gật đầu với A Ngũ.

Thấy mọi người đã chào hỏi làm quen, Triệu Văn Sinh liền gọi A Ngũ đi, phân phó cậu ta làm việc khác.

A Ngũ đi rồi, Tô Thải Nhi nhìn quanh một chút, rồi kéo ống tay áo phu quân.

Triệu Sách hiểu ý, hơi nghiêng người, chờ tiểu cô nương nói nhỏ.

Tô Thải Nhi nhỏ giọng nói: "Phu quân, người ta gọi chàng là đông gia kìa."

Triệu Sách cười nói: "Đúng vậy, chẳng phải cũng gọi em là phu nhân rồi sao?"

"Sau này Triệu phu nhân, phải thật cố gắng giúp đỡ quản lý việc làm ăn của gia đình đấy nhé."

Tô Thải Nhi nghe thấy hai tiếng "Triệu phu nhân" từ miệng phu quân, cả người đều thấy ngọt ngào.

Nàng vội vàng cam đoan: "Em sẽ cố gắng ạ!"

Triệu Sách cười, khẽ chọc lên má nàng.

Biển hiệu đã treo xong, Triệu Sách thấy không còn gì đáng ngại thì chuẩn bị đưa Tô Thải Nhi về.

Dù sao gần đây bài vở của anh quá nặng, không thể lãng phí dù chỉ một chút thời gian.

Triệu Văn Sinh khẽ gật đầu, nói: "Vậy em cứ về sớm đi."

"Khi chuyển hàng, em không cần lo lắng, ngày mai anh sẽ tự lái xe bò về chở hàng về cho."

Ngày mai Triệu Sách phải cùng Triệu Hữu Tài đến huyện nha giải quyết công việc, quả thực không có thời gian.

Anh cảm thán nói: "Anh à, may mà có anh giúp đỡ, nếu không em thực sự không xoay sở kịp."

Triệu Văn Sinh cười vỗ vai anh.

"Có gì đâu chứ? Em chỉ cần an tâm đọc sách là được rồi."

"Mấy hôm nay, không ít nhà đã sai người đến hỏi chúng ta khi nào khai trương, anh đều đã trả lời từng người."

"Chắc chắn ngày khai trương, việc làm ăn sẽ không tồi đâu."

Triệu Sách cùng Tô Thải Nhi cáo biệt vợ chồng Triệu Văn Sinh, Tô Thải Nhi có chút lưu luyến không muốn rời khỏi cửa hàng.

Triệu Sách thấy nàng vẫn thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía cửa hàng, không khỏi phì cười nói: "Nếu muốn ra ngoài, ngày mai anh lại đưa em ra giúp đỡ nhé?"

Tô Thải Nhi lắc đầu, tiếc nuối đáp: "Ngày mai em phải ở nhà thu hoạch trái cây, không rảnh rồi."

Hai vợ chồng trẻ đều có việc riêng cần hoàn thành, không còn như trước kia, muốn ra ngoài là có thể đi ngay được.

Triệu Sách xoa đầu Tô Thải Nhi.

"Vậy thì đợi đến ngày mốt khai trương rồi hãy đến vậy."

Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free