Từ chủ bộ cao giọng quát: "Yên lặng! Dám hồ đồ trên công đường, hai người các ngươi sẽ cùng nhau chịu đòn roi!"

Lời của Từ chủ bộ khiến cả hai vợ chồng không dám tái diễn hành động đó.

Đến nước này, Từ chủ bộ yêu cầu Trần Hữu Điền kể rõ đầu đuôi, hắn ta cũng không dám gian dối thêm nữa, đành phải thành thật khai báo.

Cách đây không lâu, hắn sa chân vào cờ bạc, nhưng vận đỏ chẳng thấy đâu, lại còn thiếu một khoản nợ không nhỏ. Chuyện này, đương nhiên hắn không dám nói với bà vợ hung dữ ở nhà. Hôm nay, những kẻ ở sòng bạc đòi đến tận nhà đòi nợ. Bất đắc dĩ, hắn đành lợi dụng lúc vợ vắng nhà, đánh cắp khối ngọc điêu này, định đem ra cầm cố lấy ít tiền, trước mắt trả trước một phần nợ. Phần tiền còn lại, hắn nghĩ có thể đánh thêm vài ván, lỡ đâu gỡ gạc được vốn, thì chẳng còn gì phải lo lắng.

Vừa ôm đồ trộm cắp đi ngang qua cửa nhà Lục thị, hắn lại nhìn thấy nàng vừa hay đi qua. Hắn đã từ lâu thèm muốn nhan sắc của Lục thị, liền dừng lại bắt chuyện đôi câu. Ai dè, bà vợ của hắn lại đuổi theo kịp. Người đàn ông này thấy sự việc không ổn, lập tức lén nhét khối ngọc điêu vào giỏ xách của Lục thị. Do đó mới có cảnh tượng mà Triệu Sách và mọi người chứng kiến. Chuyện này vốn là việc nhà của hai vợ chồng họ, lại làm liên lụy đến mẹ con Khâu Thư Bạch, khiến hai mẹ con vô cớ bị hàm oan mà phải ra công đường.

Từ chủ bộ liền tuyên bố phán quyết: "Việc nhà của hai người các ngươi thì tự giải quyết ổn thỏa, đừng có làm hại người vô tội!"

"Hôm nay các ngươi cáo buộc lung tung, mỗi người chịu hai mươi trượng hình để răn đe!"

Thế là, hai vợ chồng này liền bị áp giải ra ngoài chịu đòn roi.

Người vây xem đều không khỏi cảm thán: "May mà Khâu Thư Bạch có cách này để chứng minh mẹ mình trong sạch, bằng không thì Lục thị thật sự hết đường chối cãi."

"Đúng vậy, Lục thị quả là có một người con trai hiếu thảo."

"Kẻ sĩ có khác, hiểu biết vẫn hơn chúng ta nhiều!"

Triệu Sách thấy mọi chuyện đã ổn thỏa, liền quay người định về nhà. Vừa quay đi, hắn nghe thấy Khâu Thư Bạch ở phía sau hớn hở gọi tên mình.

"Triệu Sách, đa tạ ngươi!"

Những người vừa xem xong náo nhiệt, đang chuẩn bị rời đi, đều hiếu kỳ đổ dồn ánh mắt về phía Triệu Sách. Khâu Thư Bạch hớn hở đi tới, chắp tay hành lễ với Triệu Sách.

"Đa tạ ngươi đã chỉ cho ta cách thức, giúp mẫu thân ta rửa sạch oan khuất."

Triệu Sách khoát tay cười nói: "Cách của ta nào có đáng gì, vẫn là phải đa tạ chủ bộ đại nhân đã làm việc công bằng mới phải."

Những người đứng ngoài quan sát đều chợt vỡ lẽ. Thì ra cách này là Triệu Sách chỉ cho Khâu Thư Bạch. Đây nào phải Khâu Thư Bạch giỏi giang đến mức nào, mà là vì hắn có một người bạn đồng môn tốt bụng đó sao?

Giờ khắc này, trời đã thực sự không còn sớm nữa. Triệu Sách cũng chẳng nói thêm lời nào, sau vài câu xã giao, liền cáo từ Khâu Thư Bạch.

Những người còn lại nhìn Khâu Thư Bạch, có chút ao ước hỏi: "Đại Lang nhà họ Khâu, ngươi thật sự là đồng môn với Triệu Sách sao?"

Khâu Thư Bạch đắc ý đáp: "Đương nhiên rồi, chứ không thì tại sao hắn lại nhiệt tình giúp đỡ ta đến vậy?"

"Hắc hắc, Triệu Sách không chỉ thông minh mà học vấn lại cao, được làm đồng môn với hắn, quả là phúc phần của ta!"

Từ chủ bộ cũng bước xuống từ công đường. Thấy Triệu Sách đã rời khỏi nha môn sau khi nói chuyện xong với Khâu Thư Bạch. Ông ta nghĩ thầm, cách thức của Triệu Sách, ngày sau khi phá án, cũng có thể áp dụng được không ít. Cần phải tìm thời gian, thỉnh giáo Triệu Sách một phen mới phải.

Vụ tai nạn lần trước, Từ chủ bộ phụ trách vận lương đến huyện thành bên cạnh, hắn cũng kiếm được một khoản không nhỏ. Lại thêm hôm nay nhìn thấy Triệu Sách tương trợ đồng môn đầy nghĩa khí, Từ chủ bộ càng không khỏi nhìn hắn bằng con mắt khác. Một người trẻ tuổi đầu óc thông minh nh�� vậy, xem ra tiền đồ xán lạn. Từ chủ bộ nghĩ, nếu Triệu Sách thi đỗ tú tài, nhà mình ngược lại có thể xem xét gả con gái cho hắn.

******

Một bên khác, Triệu Sách đã cõng rương sách, đang trên đường về nhà. Vừa đi, Triệu Sách vừa nghĩ. Ở cái thời cổ đại này, nếu trong nhà không có đàn ông, thì thật sự chỉ có nước chịu để người ta chèn ép mà thôi. Ngay cả trong thành, vẫn không tránh khỏi việc bị người xung quanh nhắm vào bắt nạt. Lục thị may mà có một đứa con trai, có thể làm chỗ dựa cho nàng, nếu không thì thật sự bị người ta tùy ý gả bán, cũng chẳng ai thèm đoái hoài đến nàng.

Lại nghĩ tới cô bé ở nhà, Triệu Sách cũng không khỏi khẽ thở dài một tiếng trong lòng. Mồ côi mẹ từ bé, sau này mẹ nàng cũng mất... Cũng không biết trước kia cô bé này đã phải chịu bao nhiêu cay đắng. Nghĩ đến đó, lòng hắn cũng dâng lên một nỗi xót xa.

Trở về nhà, Tô Thải Nhi liền thấy ánh mắt phu quân nhìn mình có chút khác lạ so với mọi ngày.

"Phu quân, chàng sao vậy?"

Đang lúc Tô Thải Nhi lau mồ hôi cho phu quân, nàng liền bị chàng nắm lấy cổ tay. Triệu Sách cười, kéo nàng ngồi xuống bên cạnh, ôn tồn nói: "Có quà cho nàng đây."

Tô Thải Nhi tò mò nhìn phu quân từ rương sách lấy ra một chiếc gương chạm khắc hoa tinh xảo.

"Tặng nàng, là chiếc gương ta đã hứa mua cho nàng đấy."

Tô Thải Nhi rụt rè đón lấy, trân trọng như báu vật, khẽ cảm thán: "Thật xinh đẹp..."

"Những đường chạm khắc này còn được tô điểm màu sắc!"

Tô Thải Nhi đã từng thấy gương trong nhà A Hoa. Nhưng chiếc gương nhà A Hoa chỉ là một chiếc gương nhỏ xíu, lại chẳng sáng trong bằng chiếc gương này. Lúc ấy nàng nhìn thấy trong phòng A Hoa, còn có chút ao ước, nhưng cũng ngại không dám soi. Giờ đây phu quân mua cho nàng chiếc này, so với cái nhà A Hoa, đẹp hơn nhiều!

Triệu Sách nghĩ thầm, đương nhiên là đẹp rồi. Nếu nói đến giá cả, cái giá của nó còn "xinh đẹp" hơn nhiều. Nhưng cô bé vốn tiết kiệm, hắn cũng chẳng dám nói giá tiền. Hắn chỉ đưa gương thẳng vào khuôn mặt cô bé, cười nói: "Nàng nhìn xem."

Tô Thải Nhi nhìn hình ảnh của mình được chiếu rõ ràng trong gương, có chút giật mình.

"Đ��y, đây là thiếp sao?"

Triệu Sách gật đầu nói: "Là nàng đó, cô nương xinh đẹp nhất toàn thôn, nàng thấy không?"

Tô Thải Nhi thu lại ánh mắt đang nhìn gương, ngượng ngùng gọi một tiếng phu quân. Chỉ là nụ cười với đôi lúm đồng tiền trên má vẫn không giấu được niềm vui trong lòng nàng.

Lần trước phu quân tặng nàng một chiếc quạt lá cọ, mà nàng đã cất giữ như báu vật từ rất lâu rồi. Đó là lần đầu tiên nàng nhận được quà. Mới qua bao lâu đâu, phu quân lại tặng nàng một chiếc gương đẹp đẽ đến vậy...

Triệu Sách nhìn cô bé say sưa ngắm nghía chiếc gương này, yêu thích không muốn rời tay. Hắn cười xoa đầu nàng, hỏi: "Nàng thích không?"

Tô Thải Nhi trịnh trọng gật đầu, nghiêm túc đáp: "Rất thích ạ, cám ơn phu quân!"

Chỉ cần là phu quân tặng, cho dù là một chiếc quạt lá cọ năm văn tiền, hay chiếc gương bốn trăm văn. Niềm vui mà nó mang lại cho cô bé đều như nhau. Nàng đều sẽ muôn phần trân trọng nhận lấy, sau đó biểu lộ niềm vui của mình một cách thẳng thắn, không chút che giấu.

Triệu Sách khẽ nói: "Thích là tốt rồi."

Triệu Sách nghĩ, chuyện mình xuyên không tới đây đã là một kỳ tích, không thể nào lặp lại. Nhưng về sau, hắn sẽ sống thật tốt cùng cô bé, vĩnh viễn làm chỗ dựa vững chắc cho nàng...

Tô Thải Nhi ngắm một lát, liền cẩn thận cất giữ chiếc gương, sau đó đi chuẩn bị đồ ăn cho phu quân.

Triệu Sách ăn cơm xong, cũng không chần chừ, trực tiếp vào thư phòng làm bài.

Trong lúc đó, Tô Thải Nhi nhẹ nhàng đi tới, tìm chỗ để cất chiếc gương quý giá của mình. Cuối cùng, nàng quyết định đặt chiếc gương lên rương sách của Triệu Sách. Tô Thải Nhi âu yếm vuốt ve chiếc gương, sau đó khẽ thì thầm.

"Phải ở đây thật an toàn, đừng để bị hư nhé."

Triệu Sách, lúc này đã làm xong bài, không khỏi mỉm cười nói: "Nàng ngốc quá, gương đồng làm sao mà vỡ được chứ."

Tô Thải Nhi thấy lời mình tự nói thầm bị người khác nghe thấy, má ửng hồng nói: "Vậy... vậy thì vẫn phải cất kỹ cẩn thận ạ."

"Dù sao đây là phu quân tặng cho thiếp mà."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng.