Triệu Văn Sinh trước đó cũng nghe nói Triệu Sách được Huyện tôn đại nhân khao thưởng. Không ngờ trong đó còn có bạc.

Nhìn thấy Triệu Sách hào phóng đưa cho hắn năm thỏi bạc mười lượng, ông không khỏi có chút kinh hỉ. Triệu Văn Sinh tính toán, sáng mai mình sẽ vào thành ngay, vội vàng đến gặp người bán để thương lượng. Cửa hàng đó quả là vô cùng quý giá.

Triệu Văn Sinh chào Triệu Sách một tiếng rồi hớn hở rời đi.

Triệu Sách quay người lại, nhìn thấy đôi mắt tiểu cô nương lấp lánh sáng ngời. Anh không khỏi trêu chọc: "Đưa đi năm mươi lượng bạc rồi mà còn vui đến thế sao?"

Tô Thải Nhi hớn hở nói: "Nhưng mà Văn Sinh ca cầm số năm mươi lượng này, là để đi mua cửa hàng đó!"

"Mua được cửa hàng, chúng ta sẽ có thể mở cửa hàng, đến lúc đó sẽ kiếm được nhiều bạc hơn."

Triệu Sách cười nói: "Đúng là cô bé tham tiền."

Tô Thải Nhi cười hì hì kéo tay anh, nói: "Phu quân vào trong đọc sách đi, bên ngoài đã có em lo liệu rồi."

Triệu Sách gật đầu, lại vào phòng.

Một lúc sau.

Người nhà Triệu thợ mộc cũng đem hộp gỗ Triệu Sách đã đặt trước đưa tới.

Triệu Sách lại dặn dò Triệu Văn Hạo và những người khác, đem bánh kẹo cho vào hộp.

Bên trong hộp gỗ, một lớp vải lụa trắng sạch được trải lót. Sau đó, anh đặt kẹo trái cây vào trong từng ô vuông.

Mỗi chiếc hộp gỗ nhỏ có tổng cộng sáu ngăn, chỉ có thể đặt được sáu viên kẹo. Trong nhà vừa có ba loại hương vị kẹo trái cây, vậy là mỗi loại đặt hai viên.

Sau khi sắp xếp gọn gàng, anh lại đặt những viên kẹo đã được đóng gói cẩn thận này vào trong chiếc hòm gỗ lớn, bảo quản khô ráo.

Đợi đến ngày Trung thu, Triệu Sách chuẩn bị mang theo chúng đến thi hội để biếu tặng.

Tô Thải Nhi nhìn thấy những viên kẹo trái cây được đóng gói đẹp mắt này, cứ như thể thấy được những đồng bạc trắng sáng vậy. Cả một ngày cô bé đều vui vẻ khôn xiết.

Đến tối.

Sau khi ngâm chân cho Triệu Sách theo thường lệ.

Tô Thải Nhi trên giường trở mình vài lần, vẫn không sao ngủ được.

Gần đến Trung thu, đêm đã có chút se lạnh. Nhưng hai người ôm ấp nhau trên giường, ngược lại lại thấy khá ấm áp.

Tô Thải Nhi nằm nghiêng bên cạnh Triệu Sách, kéo tấm chăn bông dày mới làm xuống một chút.

"Phu quân, đến lúc đó chúng ta có còn được ngắm những chiếc hoa đăng hình rồng không?"

"Phu quân bảo loại hoa đăng nào là đẹp nhất ạ?"

Triệu Sách đã nhắm mắt chuẩn bị đi ngủ, vậy mà cái miệng nhỏ nhắn của Tô Thải Nhi vẫn không ngừng tuôn ra câu hỏi.

"Em nói loại hoa đăng nào đẹp nhất, ta sẽ mua loại đó cho em."

Triệu Sách nhắm mắt đáp lời Tô Thải Nhi.

"Phu quân muốn mua hoa đăng cho em thật sao?"

Nghe nói vậy, Tô Thải Nhi kích động ngồi bật dậy trên giường, ngay cả bóng đêm cũng không giấu nổi vẻ hưng phấn trong mắt nàng.

"Ừm, em muốn gì ta cũng mua cho em, bây giờ phải nằm xuống ngủ ngon."

Triệu Sách kéo cô bé đang hưng phấn này vào lòng, ôm chặt. Tựa như đang dỗ một đứa trẻ khó ngủ vậy, anh kéo chăn đắp lên cho cả hai.

"Hì hì, cám ơn phu quân."

"Nhưng mà những chiếc hoa đăng đẹp mắt này, có đắt lắm không ạ?"

"Nếu không thì thôi đừng mua, chúng ta chỉ cần ngắm là được rồi... Ưm!"

Cái miệng nhỏ nhắn của Tô Thải Nhi còn đang lảm nhảm nói không ngừng thì bị một bàn tay bịt lại.

Triệu Sách buồn cười nói: "Không đắt đâu, ta sẽ mua tất cho em."

"Ngoan ngoãn đi ngủ nhé, hả?"

Tô Thải Nhi khẽ phát ra tiếng cười nhẹ nhàng từ trong lỗ mũi. Tiếng cười đó, khác hẳn với tiếng cười thường ngày của nàng. Nhẹ nhàng, dịu dàng.

Bàn tay Triệu Sách che miệng nàng cũng cảm nhận được hơi thở ấm áp từ mũi nàng phả ra.

"Phu quân, vậy thì ngủ thôi."

Hơi nóng phả ra khi nàng nói chuyện chạm vào lòng bàn tay Triệu Sách. Khiến trái tim anh dường như cũng muốn nóng lên theo.

Triệu Sách buông tay ra, ho nhẹ một tiếng đầy lúng túng.

"Thôi, ngủ đi."

Tô Thải Nhi lẩm bẩm chúc anh mơ đẹp xong, rất nhanh đã vùi vào cánh tay phu quân mà ngủ thiếp đi. Trong giấc mơ của nàng hiện lên toàn là những chiếc hoa đăng bảy sắc lộng lẫy như nàng đã tưởng tượng.

Chỉ còn Triệu Sách một mình, trong lòng anh bắt đầu tụng từ 《Luận Ngữ》 cho đến 《Mạnh Tử》, mãi đến khi buồn ngủ ríu mắt.

Sáng hôm sau.

Triệu Sách hiếm khi dậy muộn. Đợi đến khi Tô Thải Nhi bưng nước vào phòng, anh mới tỉnh giấc.

Nhìn cô bé đang cười ngọt ngào vào sáng sớm, Triệu Sách trước khi đi không nhịn được hôn lên trán nhỏ của nàng một cái.

"Ta đi đây."

Tô Thải Nhi gật đầu, đưa mắt nhìn theo anh đi xa.

Trên chiếc xe bò, Triệu Sách gặp Triệu Văn Sinh cũng rời thành sớm.

Trên xe đông người, Triệu Văn Sinh không tiện nói chuyện cửa hàng với anh lúc này. Sau khi trò chuyện vài câu chuyện phiếm, cả hai đã đến trong thành.

Đến học đường rồi. Theo thông lệ, trước tiên là kiểm tra công khóa. Bởi vì hôm qua Lý tú tài bắt ba người họ ở lại học thêm, thế nên mỗi ngày ông đều kiểm tra công khóa của ba người họ. Kiểm tra xong những người khác, liền bắt đầu lên lớp.

Buổi học lần này.

Lý tú tài tựa hồ có chút việc gấp, cũng không bắt họ ở lại học thêm. Ông dặn họ về nhà tự ra mười vế đối, ngày mai sẽ đối đáp với nhau. Nói xong, ông vội vàng rời đi.

Những người trong phòng học hai mặt nhìn nhau.

Khâu Thư Bạch lên tiếng: "Ngô Học Lễ, ngươi đã mang rượu biếu thầy rồi sao?"

Ngô Học Lễ lúng túng gãi đầu.

"Đúng vậy ạ... Hôm qua đã đưa cho thầy trước bữa ăn rồi."

Những người khác nghe vậy thì giật mình hiểu ra.

"Chắc là thầy đang vội đi uống rượu ngươi biếu đây mà..."

Ai nấy đều tỏ vẻ không chút kinh ngạc.

Triệu Sách đã cạn lời, anh thu dọn đồ đạc của mình. Việc đột ngột được tan học sớm thế này khiến anh vẫn chưa kịp thích nghi. Nhớ tới chiếc gương đã hứa với tiểu cô nương, anh quyết định đến tiệm tạp hóa xem sao.

Rời học đường xong, Triệu Sách liền đi về phía tiệm tạp hóa.

"Triệu Sách, ngươi đang định đi đâu đấy?"

Triệu Sách đang đi thì chợt nghe thấy tiếng gọi từ phía sau. Quay đầu nhìn lại, anh phát hiện đó là bạn học của mình, Khâu Thư Bạch.

Hôm qua khi bị bắt ở lại học thêm cùng Khâu Thư Bạch và Ngô Học Lễ, Lý phu tử cũng dành nhiều lời khen cho Khâu Thư Bạch, nói rằng người này quả thực là một kẻ hiếu học, chăm chỉ. Hơn nữa, cậu ta làm người khiêm tốn, thân thiện. Nếu đồng môn có điều gì thắc mắc, tìm cậu ta hỏi thì Khâu Thư Bạch cũng chưa bao giờ từ chối. Mặc dù cách nói chuyện có phần kế thừa phong thái của Lý tú tài, nhưng Triệu Sách vẫn có ấn tượng khá tốt về Khâu Thư Bạch.

Nghe thấy cậu ta gọi, anh liền dừng chân tại chỗ, chờ Khâu Thư Bạch đuổi kịp.

"Khâu huynh cũng đi hướng này sao? Ta đi tiệm tạp hóa mua một chiếc gương."

Khi Khâu Thư Bạch đuổi kịp rồi, cả hai sánh vai bước đi, Triệu Sách cũng nói ra nơi mình muốn đến.

"Thì ra là vậy, thảo nào ta thấy hôm nay ngươi không đi về phía ngoài thành."

Khâu Thư Bạch sống trong thành. Nhà cậu ta cùng tiệm tạp hóa Triệu Sách muốn đến đều nằm trên cùng một con đường, nên mới gặp Triệu Sách ở đây.

"Ngươi mua chiếc gương này là để tiểu thê tử của ngươi dùng ư?"

Triệu Sách đã có gia đình, điều này thì mọi người trong học đường đều biết. Nghe anh mua những món đồ dành cho phụ nữ, Khâu Thư Bạch tự nhiên liên tưởng đến lời đồn về việc Triệu Sách và vợ rất ân ái.

Triệu Sách thản nhiên gật đầu.

"Thật tốt."

Khâu Thư Bạch cảm thán: "Mẫu thân ta nói, chờ ta đỗ tú tài, sẽ cưới vợ cho ta."

Ánh mắt Khâu Thư Bạch đầy ao ước nhìn về phía Triệu Sách. Những người đọc sách như bọn họ, cơ bản đều kết hôn khá muộn. Hơn nữa, quan phủ đối với tiền phạt của những người như bọn họ, cũng sẽ khoan hồng hơn rất nhiều. Trong khi đó, những người hàng xóm cùng tuổi với cậu ta đều đã sinh hai đứa bé rồi.

Hai người một đường đi, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu.

Đi đến gần tiệm tạp hóa, Triệu Sách có thính lực tốt nên nghe thấy từ khu dân cư phía sau, tựa hồ truyền đến tiếng cãi vã.

"Ngươi cái đồ tiện phụ trời đánh, thế mà dám trộm đồ nhà ta?"

Khâu Thư Bạch đang đi bên cạnh anh, đang định cáo từ, tựa hồ cũng nghe thấy những lời này. Khi giọng người phụ nữ giải thích từ phía sau vang lên, sắc mặt cậu ta đột nhiên thay đổi.

"Mẫu thân!"

Khâu Thư Bạch với vẻ mặt tràn đầy oán giận, vừa hô to vừa chạy đi.

"Ai dám ức hiếp mẫu thân của ta?"

Bản quyền tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.