(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 149 : Sinh hai cái vẫn là ít...
Nhìn cô bé đang hớn hở bưng nước tới, Triệu Sách không khỏi mỉm cười.
"Phu quân mau lại đây thử xem! Đại bá nương nói nước đỗ trọng đun xong, dùng để ngâm chân thì tốt lắm!"
Cô bé ngẩng đầu nhìn Triệu Sách, đôi mắt to dưới ánh đèn lấp lánh.
"Phu quân đoạn thời gian này vừa kiếm tiền vừa đọc sách, khổ cực biết bao."
"Ngâm chân lâu một chút rất tốt cho cơ th�� ạ!"
Triệu Sách ngẫm nghĩ lời Tống đại phu nói, rồi lại nhìn cô bé ngây thơ thuần khiết trước mắt.
"Được, mọi việc cứ tùy nàng."
Triệu Sách liền cởi ngay đôi dép lê trên chân.
Tô Thải Nhi đã đổ nước trong thùng gỗ ra chiếc chậu gỗ phía dưới.
Triệu Sách chậm rãi nhúng chân vào chậu gỗ.
Nước hơi bỏng, chàng phải thử mấy lần mới dám từ từ nhúng chân vào.
Tô Thải Nhi kéo một chiếc ghế nhỏ, ngồi cạnh chậu gỗ, chống cằm nhìn chàng.
Ngón chân của phu quân cũng thật thon dài, đẹp mắt...
Cuối cùng khi đã nhúng chân vào, Triệu Sách thoải mái thở phào một tiếng.
"Nàng có muốn cùng ngâm chung không?"
Triệu Sách nhìn cái xoáy tóc nhỏ trên đỉnh đầu cô bé, cười hỏi.
"A?"
Tô Thải Nhi từ từ ngẩng đầu nhỏ lên nhìn chàng.
Nhớ lời đại bá nương dặn dò, nàng đột ngột lắc đầu.
"Không, thôi đi ạ!"
"Đây là để bồi bổ cho phu quân, sao có thể cùng nhau được chứ!"
"Đây toàn là dược liệu quý giá đấy ạ."
Cô bé vội vàng nói, trên mặt lại hơi ửng hồng.
Cùng phu quân chung một thùng ngâm chân, th��t là ngại ngùng biết bao...
Thấy cô bé không đồng ý, Triệu Sách cũng không nói thêm gì nữa.
Chàng tự lấy cuốn sách bên cạnh ra lật xem.
Cảm thấy nước trong chậu gỗ đã nguội bớt, Triệu Sách liền đặt cuốn sách trên tay xuống.
Cô bé vẫn chống cằm, cúi đầu nhìn chân chàng.
Dạo gần đây, Tô Thải Nhi cũng dần mập mạp hơn một chút, cả người trông cũng khỏe khoắn hơn hẳn.
Trước đó Triệu Sách đã thấy cô bé này có dáng dấp không tệ rồi.
Giờ đây nhìn kỹ lại, "tiểu bằng hữu" nhà mình quả thực chẳng thua kém bất kỳ ai.
Triệu Sách nhất thời cũng ngắm nhìn đến ngẩn người.
Khi đã hoàn hồn, Triệu Sách nói: "Được rồi đấy."
Tô Thải Nhi gật đầu, lấy một miếng khăn vải sạch đặt lên đầu gối mình.
"Thiếp lau khô chân cho phu quân ạ."
Rồi nàng nhẹ nhàng kéo chân Triệu Sách đặt lên khăn vải.
Nàng dùng khăn vải bọc lấy, cẩn thận lau khô chân cho Triệu Sách.
Triệu Sách cúi đầu, chỉ thấy lông mi cô bé thật dài, cùng chiếc mũi nhỏ nhắn kiêu hãnh.
Lau xong, Tô Thải Nhi ngẩng đầu nhỏ lên, cười tít mắt nhìn ch��ng, để lộ mấy chiếc răng trắng nhỏ.
"Lau khô rồi ạ, phu quân đừng xuống giường nhé."
Triệu Sách nhìn nàng với ánh mắt dịu dàng, thực sự không biết phải làm sao với cô bé đáng yêu này.
Tô Thải Nhi đứng dậy, đổ nước từ chậu gỗ ngược lại vào thùng, rồi mang ra ngoài cửa phòng đổ đi.
Triệu Sách nhìn chân nàng, thầm nghĩ: Phải nhanh chóng kiếm tiền thôi...
Kiếm đủ tiền rồi, phải nhanh chóng chữa khỏi chân cho cô bé.
Cạch một tiếng ~
Cửa phòng lại được đóng lại.
"Phu quân, có thể đi ngủ rồi ạ!"
Mặt cô bé tràn đầy vẻ vui sướng, cứ như vừa hoàn thành một việc đại sự gì đó, cảm giác thành tựu ngập tràn.
Sau khi thổi tắt đèn, nàng mò mẫm trở lại bên giường.
Chưa kịp chạm đến mép giường, nàng đã bị một bàn tay kéo lại.
Tô Thải Nhi "á" lên một tiếng, rồi cảm thấy mình đã nằm gọn trong vòng tay vững chãi của phu quân.
Nàng dứt khoát không đổi tư thế, tìm một vị trí thoải mái, cọ mình vào.
Lồng ngực phu quân vẫn ấm áp như mọi khi.
Triệu Sách một tay vuốt tóc nàng, một tay nghe nàng khe khẽ nói: "Phu quân, gần đây thiếp đang cố gắng ăn cơm."
"Đợi khi thiếp mập mạp thêm một chút, đến lúc đó sẽ sinh cho phu quân một tiểu tử bụ bẫm."
"Không, phải sinh hai đứa!"
Cẩn thận suy nghĩ một lát, Tô Thải Nhi lại giơ hai ngón tay nhỏ lên nói.
"A, hai đứa vẫn là ít..."
"Nếu không..."
Triệu Sách cười khẽ gõ nh��� lên trán nàng: "Không vội, nàng mới gả về đây chưa đầy hai tháng."
"Từ từ rồi sẽ có thôi."
Tô Thải Nhi nói: "Vâng ạ."
"Phu quân đã hứa với thiếp rồi, thiếp không vội đâu."
Nói xong, nàng cũng vui vẻ áp vào người Triệu Sách, vô tình rồi chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau, trời vừa rạng đông.
Triệu Sách sửa soạn đồ đạc, kiểm tra "chiến quả" của cô bé hôm qua, rồi đeo hòm sách định ra ngoài.
Triệu Sách vừa tới cửa thì thấy Lý thị đang chầm chậm bước về phía này.
"Đại bá nương đến sớm vậy ạ?"
Triệu Sách lễ phép lên tiếng chào hỏi.
"Hôm nay sáng sớm không bận mấy, nên ta ghé qua đây sớm một chút để ở cùng Thải Nhi."
Lý thị cũng cười đáp lời.
Nói rồi, bà nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tô Thải Nhi đứng sau lưng Triệu Sách.
"Hôm qua có mua đỗ trọng về ngâm chân không đó?"
"Ngâm rồi ạ! Thiếp còn dặn phu quân ngâm thật lâu nữa chứ!"
Tô Thải Nhi từ sau lưng Triệu Sách thò đầu nhỏ ra, vui vẻ nói.
Lý thị nghe xong, hài lòng nói: "Vậy thì tốt rồi."
"Vậy thì hai đứa phải cố gắng một chút, tranh thủ sớm ngày sinh cho đại bá nương một tiểu tử bụ bẫm nhé!"
"Nếu đến lúc đó hai đứa bận không xuể, đại bá nương cũng có thể giúp trông cháu!"
Tô Thải Nhi hơi ngượng ngùng liếc nhìn phu quân bên cạnh.
Nghe hai người trò chuyện, rồi nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của Lý thị.
Triệu Sách luôn cảm thấy những lời bà nói, ẩn chứa biết bao thâm ý...
Chắc là cô bé trước đó nói muốn đến chỗ đại bá nương xin ít thuốc bổ, Lý thị đã thực sự hiểu lầm rồi...
Triệu Sách dở khóc dở cười nói: "Hai người cứ trò chuyện trước nhé, ta đi học đây."
Triệu Sách đeo đồ đạc của mình rồi đi, để lại hai người tiếp tục "nghiên cứu thảo luận".
...
Trong thành.
Vừa tới học đường, chàng đã thấy Ngô Học Lễ cùng vài vị đồng môn.
"Bài tập của cậu làm đến đâu rồi?"
Một người ghé sát tai Ngô Học Lễ khẽ hỏi.
"Đương nhiên là hoàn thành rồi."
"Không chỉ thừa thời gian, ta còn tiện thể đọc thêm vài cuốn sách khác nữa!"
Ngô Học Lễ ra vẻ tự hào, vỗ ngực nhìn quanh mấy người xung quanh.
"Ta cũng hoàn thành rồi."
"Bài tập phu tử giao lần này cũng khá đơn giản, chẳng tốn bao nhiêu thời gian!"
Khâu Thư Bạch cũng vừa tới học đường, thấy Ngô Học Lễ đang khoe khoang, cũng không quên tiến tới góp lời một câu.
Nghe lời họ nói, Triệu Sách cũng không quá để tâm.
Chàng đi thẳng đến bàn học của mình rồi ngồi xuống.
Vừa ngồi xuống, mấy người vừa khoe đã làm xong bài liền nhao nhao quay sang nhìn chàng.
"Triệu Sách, bài tập phu tử giao cho cậu hôm qua, cậu làm đến đâu rồi?"
"Đương nhiên là đã hoàn thành hết rồi."
Để làm xong bài này, hôm qua chàng suýt chút nữa phải thức khuya thắp đèn đọc sách.
Nhưng cũng may là đã hoàn thành.
Ngô Học Lễ cười hì hì nói với mọi người: "Hôm qua biểu ca ta đưa ta đến Túy Hương Lâu uống vài chén, rượu ở đó... chậc chậc, quả thực không tồi."
Những người khác nghe xong, đều ngưỡng mộ nhìn Ngô Học Lễ.
Chàng ta thế mà đã từng đến thanh lâu...
Bọn thư sinh này, đều sớm chuyên tâm đèn sách.
Trong nhà sợ nữ nhân sẽ khiến họ phân tâm không chuyên tâm học hành, bởi vậy trừ Triệu Sách ra, cơ bản ai cũng chưa lập gia đình.
Vừa nghe Ngô Học Lễ đã từng đến thanh lâu, ai nấy đều hứng thú truy hỏi: "Thế nào, có gặp được hoa khôi Thôi cô nương không?"
Ngô Học Lễ tiếc nuối nói: "Hôm qua Thôi cô nương ra một vế đối, nói rằng ai đối được thì sẽ được nàng tiếp đón."
"Đáng tiếc ta căn bản không đối được."
"Nếu bỏ tiền ra... Giá của Thôi cô nương quá cao, nếu phụ thân ta mà biết ta ném nhiều bạc như vậy cho một hoa khôi, chắc chắn sẽ đánh gãy chân ta mất!"
Triệu Sách đứng một bên: "..."
Chàng khẽ hắng giọng một tiếng.
Lời Ngô Học Lễ bị cắt ngang, chàng đột nhiên như nhớ ra điều gì.
"Này, Triệu Sách, học vấn cậu tốt như vậy, sao cậu không thử đối một chút?"
"Nếu đối được, sẽ được Thôi cô nương tiếp đón đó!"
Những người khác mong đợi nhìn Triệu Sách.
Triệu Sách thản nhiên nói: "Không hứng thú."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để đọc thêm những câu chuyện chất lượng.