Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 85 : Nghị phế lập

Nhìn thấy Đào Giáng vội vã đến, Từ Hữu không hề kinh ngạc. Kinh thành xảy ra chuyện, hắn dù ở xa Nghĩa Hưng, vẫn biết rõ ràng. Trong lòng cố nhiên sầu lo, nhưng hoàng đế ban mười ngày nghỉ cho hắn về hương tế tổ, nếu ngày nghỉ chưa xong đã về kinh, ắt sẽ bị chỉ trích tham luyến quyền vị.

Hắn không sợ lời đồn đãi nhảm nhí nơi triều dã, nhưng sau khi hồi kinh có thể làm gì?

Thật sự vĩnh viễn giam cầm hoàng đế trong cung?

Đúng, hắn có thể dùng uy thế Thái Úy bức bách hoàng đế nghe lệnh một hai lần, nhưng dù sao đó cũng là hoàng đế, lại đã nếm trải ý nghĩa của hoàng quyền tối cao. Cứ tiếp diễn như vậy, nhất định sẽ rơi vào tử cục không thể hóa giải.

Hắn muốn làm Gia Cát Lượng, nhưng cuối cùng sợ rằng sẽ thành Trương Cư Chính!

"Phó Xạ bảo ta về kinh, vì chuyện gì?"

Đào Giáng vội đáp: "Tự nhiên là trông coi chủ thượng, không cho ngài ấy cố tình làm bậy..."

"Từ xưa có đạo lý thần tử trông coi quân thượng sao?" Từ Hữu hỏi lại.

Đào Giáng sửng sốt, nói: "Cũng không thể nói trông coi, nếu nhân chủ phạm sai lầm, ta bối thân nắm triều chính, làm người can gián..."

"Nếu nhân chủ không nghe lời can gián thì sao?"

"Việc này... Ta liều chết khuyên can!"

"Nếu sau khi chết, nhân chủ vẫn chứng nào tật ấy?"

Đào Giáng trầm mặc hồi lâu, bi thảm cười nói: "Việc sau đó, không phải điều ta có thể biết!"

Từ Hữu nhìn hai bên thái dương hắn không biết từ khi nào đã thêm nhiều tóc trắng, thở dài: "Đi thôi, ta theo ngươi về Kim Lăng. Kỳ thật, không cần phải chết để can gián, ta đã đoán được Thượng Thư Lệnh muốn làm gì..."

Trên đường về kinh bằng thuyền, lại có tin tức từ Kim Lăng truyền đến. Mấy ngày trước, An Hưu Uyên cùng tả hữu đến sơn cương tỷ thí leo trèo, kết quả vô ý ngã xuống, trán bị rách. Trong cơn thịnh nộ, hắn trói toàn bộ thị vệ tham gia tỷ thí lên cây, cưỡi lừa, tay cầm thiết chùy, từng người đâm thủng tim mà chết. Sau đó thừa hứng đến ni cô am, đóng cửa am, dung túng thủ hạ gian dâm khắp nơi, đến đêm khuya mới rời đi hồi cung.

Ai ngờ rạng sáng đột nhiên tỉnh giấc, An Hưu Uyên mơ thấy một nữ tử mắng to hắn là hôn quân vô đạo, sống không qua mùa hoa đan nhược. Hắn lập tức triệu tập tất cả cung nữ, chọn ra năm người có tướng mạo tương tự nữ tử trong mộng, dắt đến chỗ lừa dê, ngược đãi đến chết. Lại sai người giết mổ mấy chục con chó mực, hắt máu chó đen khắp cung điện để trấn áp vong linh tai họa.

An Hưu Uyên thích lừa, nuôi mấy chục con lừa bên cạnh điện Thái Cực, mỗi đêm ngủ bên giường cũng có một con. Hằng ngày dơ bẩn bừa bãi, nay lại thêm máu chó đen, thực sự thối không ngửi được, mọi người đều bịt mũi, không ai dám oán than.

Những việc ác tày trời như vậy còn rất nhiều. Trong thời gian Từ Hữu rời kinh, An Hưu Uyên hoàn toàn không kiêng dè, gần như mỗi ngày đ��u gây ra chuyện, sớm ra muộn về, hoặc sáng ra tối về, ngay cả việc vào triều cũng qua loa cho xong.

"...Dân chúng Kim Lăng đều kinh sợ. Mỗi khi chủ thượng ra cung, người đi đường tránh né, thương nhân trong chợ đóng cửa, nhà có con gái thì sớm đưa ra ngoài thành, đạo quán chùa chiền cũng lo âu bất an..."

Chờ người báo tin lui ra, Từ Hữu nhìn Đào Giáng đang đờ đẫn ngồi yên bên cạnh, hỏi: "Phó Xạ còn muốn chết để can gián sao?"

Đào Giáng lắc đầu, đối mặt với hoàng đế như vậy, chết cũng vô nghĩa. Một lúc sau, hắn ngẩng đầu, tràn đầy hy vọng nhìn Từ Hữu, nói: "Thái Úy, chúng ta rốt cuộc nên làm gì bây giờ?"

Dù lập trường bất đồng, dù từng có hiềm khích, nhưng bao gồm Đào Giáng, rất nhiều người trong tiềm thức đều có chung nhận thức: Chuyện khó có Từ Hữu, hắn luôn có thể tìm ra biện pháp giải quyết hoàn mỹ.

"Không cần gấp gáp, chờ gặp Thượng Thư Lệnh, ngươi sẽ hiểu."

Kim Lăng, một con hẻm nhỏ dơ bẩn nào đó, An Hưu Uyên chỉ mặc quần đùi, mình trần nằm trên mặt đất. Bên cạnh là vài thị vệ ăn mặc giống hắn, còn có một đám người vô gia cư không biết thân phận hắn. Bọn họ nói chuyện phiếm vô nghĩa, chửi rủa lẫn nhau, nhổ nước bọt lung tung. An Hưu Uyên không để ý, đùa giỡn cũng chẳng vui vẻ gì.

Lúc này, một thị vệ vội vàng chạy tới, nói: "Lý tướng quân, việc lớn không hay, Thái Úy về kinh."

An Hưu Uyên vừa nhổ nước bọt thắng người vô gia cư, nghe vậy liền ngồi bật dậy, sắc mặt tái nhợt, hỏi: "Thái Úy trở lại?"

"Đúng, thuyền đã vào Tần Hoài Hà."

"A? Đi, đi, mau về cung!"

An Hưu Uyên đứng lên định chạy, một thị vệ bên cạnh giận dữ nói: "Lý tướng quân, quân bảo thần chết, thần không dám không chết, sợ hắn làm gì? Theo ta, cứ triệu hắn vào cung, mai phục sẵn đao phủ thủ. Tướng quân ném chén làm hiệu, đao phủ thủ xông ra, chém hắn thành thịt nát."

An Hưu Uyên rất động tâm, đây là một biện pháp một lần vất vả, cả đời nhàn nhã. Không hiểu sao, cứ thấy Từ Hữu là hắn run rẩy trong lòng. Cảm giác này khiến hắn rất nhục nhã và oán hận. Nếu có thể giết Từ Hữu, thật sự nghĩ đến thôi cũng phải cười ra tiếng.

"Thái Úy có binh trong tay..."

Một thị vệ cẩn thận nhắc nhở: Giết Từ Hữu, có thể gây ra loạn binh không?

"Sợ gì! Đó là bộ khúc của triều đình, đâu phải tư binh của Từ gia. Người theo hắn vì thăng quan phát tài, chỉ cần giết Từ Hữu, thưởng quan tước cho những kẻ nghe lời, ai dám làm loạn?"

Giải quyết vấn đề có nên giết một cách đơn giản thô bạo, nhưng tiếp theo là vấn đề có giết được không.

"Từ Hữu là đại tông sư..."

Vừa nghe vậy, ngay cả tên thị vệ đề nghị sớm nhất cũng im lặng. Đại tông sư như thanh kiếm treo trên đầu mọi người, nhìn thấy đã sợ, ai cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

An Hưu Uyên tâm tình táo bạo, giơ chân đá mạnh vào tên thị vệ vừa nhắc nhở, nói: "Đưa ra chủ ý mà không có thủ đoạn, giữ ngươi có ích gì? Người đâu, cắt lưỡi hắn!"

"Bệ hạ khai ân, bệ hạ khai ân!"

"Ân, ngươi gọi ta là gì?"

An Hưu Uyên dừng bước, sắc mặt trở nên dữ tợn.

Thị vệ hoàn toàn kinh hãi, cả phân đái đều chảy ra.

An Hưu Uyên có quy định, khi ra ngoài chỉ được xưng hô là Lý tướng quân, ai dám gọi sai, chính là tội chết.

"Động thủ!"

Vừa rồi còn nói cười vui vẻ, đám thị vệ khác không dám chần chờ, rút đao đâm vào bụng hắn, dùng sức ngoáy, ruột gan lẫn lộn, hắn ngã quỵ xuống đất, chết vô cùng thê thảm.

Đám người vô gia cư thấy người chết, ồn ào tứ phía. An Hưu Uyên không để ý, phất tay lớn tiếng nói: "Hôm khác lại đến tìm các ngươi chơi..."

Từ Hữu vào kinh, không gặp bất kỳ ai, phân phó Đào Giáng đến gặp Tạ Hi Văn trước, còn hắn trực tiếp vào cung diện kiến. An Hưu Uyên thực sự không thể trốn tránh, tiếp kiến ở tây điện Thái Cực, hỏi về việc tế tổ. Từ Hữu đơn giản kể lại trải nghiệm về hương, nói: "Trong thời gian thần rời kinh, bệ hạ có đọc sách không?"

"Đọc... Đọc!"

"Đọc sách gì?"

"Ân, này, ân..."

An Hưu Uyên ấp úng không biết nói gì, Tôn Siêu Chi hầu hạ bên cạnh lập tức nói tiếp: "Bệ hạ đọc cuốn thứ ba của [Đế Vương Thế Kỷ Toản Yếu] của Huyền Yến tiên sinh."

"Ồ? Rất tốt! [Đế Vương Thế Kỷ] phân tinh dã, khảo đô ấp, tự khẩn điền, kế hộ khẩu, tuyên thánh chi thành điển, phục nội sử di tắc, c��ng biết các đời hưng suy... Bệ hạ dụng tâm."

Từ Hữu không truy hỏi nữa, An Hưu Uyên nhẹ nhàng thở ra, nhưng ngay lập tức lại tức giận vì tâm tính yếu đuối này: Ta là hoàng đế, hắn là thần tử, ta dựa vào cái gì phải sợ hắn?

Tôn Siêu Chi giỏi nhất nhìn sắc mặt người khác, thấy hoàng đế khó chịu, liền ghé tai nói nhỏ hai câu. An Hưu Uyên tán thưởng nhìn hắn một cái, cười nói: "Thái Úy, trẫm thường nghe người ta nói, đại tông sư hai tay có thể xé nát trâu mộng, hôm nay đúng dịp vô sự, sao không cho trẫm mở mang tầm mắt?"

Xưng "trẫm", nghĩa là những lời này là ý chỉ. Nếu Từ Hữu không theo, tức là kháng chỉ; nếu Từ Hữu theo, đường đường Thái Úy lại như diễn trò trước mặt vua, truyền ra ngoài sẽ tổn hại uy tín.

Không đợi Từ Hữu đáp lời, Tôn Siêu Chi đắc ý nói: "Bệ hạ, đáng tiếc trong cung không nuôi trâu, nếu không ta đi dắt một con lừa?"

"Ý kiến hay!"

An Hưu Uyên hưng phấn vỗ tay, nói: "Vậy dắt lừa đi, mau đi mau đi!"

Đây là gạo đã nấu thành cơm, không cho Từ Hữu cự tuyệt.

Từ Hữu vẫn luôn mỉm cười, lặng lẽ đứng tại chỗ, nhìn Tôn Siêu Chi dắt một con lừa xám đến. Còn chưa đến giữa đại điện, con lừa đột nhiên phát cuồng, hai chân sau đá mạnh vào ngực Tôn Siêu Chi.

Tôn Siêu Chi là văn nhân, không kịp né tránh, kêu thảm một tiếng, bay ngược bảy tám bước, thân mình đập vào cột điện, miệng phun ra một ngụm máu lớn, không biết sống chết.

An Hưu Uyên trời sinh tính tàn ngược, nhưng đó là vì biết không ai có thể phản kháng hắn, chứ không phải thực sự dũng mãnh không sợ. Bị biến cố trước mắt làm cho sợ hãi, ngồi phịch xuống ghế.

Từ Hữu nghiêng người che trước mặt An Hưu Uyên, trầm giọng nói: "Hộ giá!"

Hắn kiêm lĩnh quân tướng quân, trên danh nghĩa là lãnh đạo trực tiếp của tả hữu vệ phụ trách cung cấm. Chẳng qua để tránh hiềm nghi, từ khi An Hưu Uyên đăng cơ, hắn không hỏi đến quân vụ của tả hữu vệ nữa. Tả vệ tướng quân và hữu vệ tướng quân đều do An Hưu Uyên tự mình bổ nhiệm, việc điều động sĩ quan các cấp cũng do tả hữu vệ tướng quân lộng quyền, đại tướng quân phủ chỉ là phê duyệt mang tính tượng trưng, không hề phản đối.

Nhưng đoan nhung chính là đoan nhung, Từ Hữu nói, bọn họ không dám không nghe. Thị vệ trong điện lập tức tiến lên, mấy chục đao cùng lúc chém xuống, con lừa kêu to hai tiếng, ngã xuống đất chết.

Từ Hữu lại sai người đỡ Tôn Siêu Chi dậy, thấy hắn mặt như giấy vàng, vẫn còn hô hấp, nói: "Đi gọi ngự y!" Rồi quay sang nói với An Hưu Uyên: "Bệ hạ, lừa nhìn như hiền lành, kỳ thực tính cuồng. Nếu lại có con lừa xám nào đột nhiên phát tác như vừa rồi, e rằng sẽ kinh động đến thánh thể. Chi bằng bắt giết hết lũ lừa nuôi ngoài điện, để tuyệt hậu hoạn."

"Tốt, tốt, nghe Thái Úy..."

Từ Hữu lập tức chỉ năm mươi tên thị vệ, bảo họ ra ngoài đưa lừa đến ngoài cung, chọn nơi giết sạch, thịt lừa thu được thì thưởng cho họ tự dùng.

Thịt lừa ngon, cũng không dễ mua, bọn thị vệ vô cùng cao hứng đi. Chẳng mấy chốc, tiếng lừa kêu liên tục vang lên ở nơi xa. Các quan lại bị tra tấn bởi mùi hôi thối và tạp âm suốt mấy tháng qua đều thở phào nhẹ nhõm, ào ào đi ra hỏi thăm sự tình, biết được là Từ Hữu đã thu phục Hoàng Thượng, đều ��m thầm khen ngợi Thái Úy thật sự là giúp người đúng lúc, có thể nói là tái sinh phụ mẫu.

"Bệ hạ, thần cáo lui!"

Ngự y đã khám cho Tôn Siêu Chi, tính mạng không nguy hiểm, chỉ là gãy ba xương sườn, sau khi bó xương phải nằm trên giường mấy tháng không thể nhúc nhích.

Đây cũng là ý định của Từ Hữu. Hắn lấy thân phận đại tông sư, mượn con lừa xám để khiển trách Tôn Siêu Chi, chính là để những kẻ nịnh thần này tạm thời rời xa An Hưu Uyên.

Sau đó, hắn sẽ nhìn lại bản tính của vị nhân chủ này, xem có phải thật sự không còn thuốc chữa hay không!

"Đi đi!"

An Hưu Uyên hứng thú rã rời, hoàn toàn không hứng thú xem Từ Hữu xé xác lừa xám. Tôn Siêu Chi hợp khẩu vị hắn, lại nhiều mưu kế. Nếu nằm trên giường không dậy, sau này ra cung đi đâu tìm được nhiều niềm vui như vậy?

Từ Hữu trở lại Thượng Thư tỉnh, Đào Giáng dẫn hắn đi gặp Tạ Hi Văn. Ba người ở trong phòng kín, không ai quấy rầy hay nghe lén. Tạ Hi Văn hỏi: "Thái Úy cảm thấy, kim thượng có thể làm nhân chủ không?"

Từ Hữu nhẹ nhàng cầm chén trà, hỏi: "Thượng Thư Lệnh nghĩ sao?"

"Ta nghĩ kim thượng quá tệ, không thể làm nhân chủ!"

Đào Giáng kinh hãi không hiểu, nhìn Tạ Hi Văn không nói nên lời. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free