(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 70 : Phong thưởng
Gần ba tháng xa cách, An Hưu Lâm dường như già đi cả chục tuổi!
Mái tóc vốn đã thưa thớt nay càng thêm xơ xác, lờ mờ lộ ra những sợi bạc, so với Từ Hữu chỉ hơn vài tuổi, nhưng da mặt đã bắt đầu chảy xệ, ánh mắt vô thần, mệt mỏi rã rời. Nghiêm trọng hơn, không cần đến Hà Nhu Quỷ nhãn kinh xem tướng thuật, bậc đại tông sư như Từ Hữu cũng nhận ra, sinh mệnh lực của hắn đang trôi đi nhanh chóng, không thể cứu vãn.
"Đầu tháng trước lại ngất xỉu, Ôn thái y bắt mạch, nói không có gì trở ngại, có lẽ do thời tiết nóng bức quá độ, đợi lập thu sau, tự khắc khỏi bệnh."
An Hưu Lâm nói chuyện uể oải, mời Từ Hữu cùng ngồi ngự xa, Từ Hữu kiên quyết từ chối, vẫn như lần trước, cưỡi ngựa hộ tống xa giá, cùng nhau tiến vào đài thành.
Tại yến tiệc khánh công, An Hưu Lâm tỏ ra vô cùng cao hứng, uống liền mấy chén rượu, rồi thừa lúc men say, bước xuống ngự giai, cùng các cung nữ tay trong tay ca múa, khiến quần thần hai mặt nhìn nhau.
Tạ Hi Văn vốn là một nho sinh chính trực, mong muốn hoàng đế phải là mẫu mực được đúc nên từ kinh điển Nho gia, lập tức mặt lạnh bước ra khỏi hàng can gián.
Từ Hữu đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén như điện, sâu thẳm khó dò, tựa như có ma lực kỳ lạ, khiến Tạ Hi Văn sững sờ tại chỗ, do dự một hồi, rồi lại ngồi trở về.
Từ Hữu mỉm cười, nâng chén chào hỏi Tạ Hi Văn, sau đó lẳng lặng ngồi đó, nhìn An Hưu Lâm đuổi theo tà váy của các cung nữ.
Tạ Hi Văn bỗng nhiên có một ảo giác, thần sắc của Từ Hữu, tràn ngập sự thương hại!
Thương hại hoàng đế?
Thực ra, Tạ Hi Văn vĩnh viễn không thể hiểu được, tình cảm của Từ Hữu đối với An Hưu Lâm, không giống như quân thần, mà gần gũi như bằng hữu.
Yêu cầu của thần tử đối với thiên tử, là thoát ly nhân tính, mang thần tính, còn Từ Hữu mang quan niệm của người đời sau, thiên tử trước hết là một con người, cho nên vừa rồi mới ngăn cản Tạ Hi Văn, để An Hưu Lâm có được một lần hiếm hoi phóng túng.
Tiệc tàn, An Hưu Lâm giữ Từ Hữu ở lại, hai người cùng nhau tản bộ ở Nhạc Du Uyển.
Gió mát thổi nhẹ, mặt nước lăn tăn.
Tiết trời đầu thu vẫn còn oi bức, An Hưu Lâm bước đến núi giả, lên đến đỉnh, tùy ý tìm một tảng đá ngồi xuống, hai tay ôm ngực, ngửa đầu nhìn tinh không.
"Vi Chi, cảnh đẹp ý vui, có thơ chăng?"
Từ Hữu đứng sau lưng hắn, cũng ngẩng đầu nhìn lên, nói: "Vài câu tàn thôi..."
"Tàn câu cũng được."
"Say sau chẳng biết trời tại nước, Mộng đẹp đầy thuyền ép Ngân Hà."
An Hưu Lâm lẩm bẩm: "Mộng đẹp đầy thuyền ép Ngân Hà... Thơ hay a, chỉ tiếc, Giang Man rốt cuộc không còn được nghe nữa..."
Giang Man là tên cũ của Giang Tử Ngôn, có lẽ hiện tại chỉ còn An Hưu Lâm gọi hắn như vậy, Từ Hữu khẽ nói: "Bệ hạ có phải vẫn hận ta không bảo vệ tốt Tiền tướng quân?"
"Ta không trách ngươi, đó là số mệnh của hắn thôi. Trẫm hiện tại bệnh tật triền miên, sống lay lắt, cũng là số mệnh của trẫm..."
"Bệ hạ!"
An Hưu Lâm xoay đầu lại, ánh mắt lộ ra vài phần thấu hiểu sự đời lạnh nhạt, nói: "Trẫm, cô gia quả nhân, có gì tốt chứ? Làm hoàng đế này, là các ngươi ở Tân Đình ép trẫm làm, mà làm hoàng đế, có thể làm gì, không thể làm gì, đều phải nghe theo các ngươi, quân lâm thiên hạ, giàu có bốn biển, thì sao chứ, muốn, cầu mà không được, còn không bằng trẫm khi còn ở Lâm Xuyên được khoái hoạt..."
Từ Hữu trong lòng không đành lòng, nói: "Bệ hạ, ngài say rồi."
An Hưu Lâm cười cười, lại quay đầu, khôi phục tư thế ban đầu, ngắm nhìn đầy trời tinh hà, nói: "Đúng vậy, trẫm say rồi... Thất Lang, ngươi bình định Ích Châu, công lao to lớn, còn có lần trước khai khẩn Tần Châu, mở rộng biên cương, chưa ban thưởng, trẫm chuẩn bị gộp hai công lại mà thưởng, phong ngươi làm Tần công..."
Từ Hữu không chút nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối, nói: "Tước vị Công, vốn dành phong cho tôn thất, ban cho thần hạ, không hợp lễ chế, ta tuyệt không dám nhận, mong bệ hạ thu hồi mệnh lệnh."
"Chẳng qua là chế độ cũ thôi!"
An Hưu Lâm hiển nhiên đã suy nghĩ kỹ về vấn đề này, nói: "Từ Hán đến nay, tước chế triều đình thay đổi nhiều lần, đều không phải là luật cũ. Nay là thời loạn thế, triều đình cần thu hút anh tài, thống nhất nam bắc, chỉ có Khai quốc Quận công trở xuống mới có thể dùng để phong thưởng công thần, trẫm thấy vẫn còn chưa đủ. Ngươi là Đại tướng quân, Lĩnh quân tướng quân, nắm giữ binh quyền, là người đứng đầu chư tướng, nếu ngươi cũng chỉ có thể phong Khai quốc Quận công, thì tước vị của những người dưới ngươi liếc mắt một cái là thấy điểm dừng, sao có thể khích lệ sĩ khí, thu phục lòng người?"
Đời người sống trên đời, đơn giản là công danh lợi lộc bốn chữ, có lẽ những sĩ quan được bồi dưỡng từ Hổ Kiềm Đường có người không màng danh lợi, vì nước vì dân, nhưng không thể dùng tiêu chuẩn này để yêu cầu tất cả mọi người.
Đúng như An Hưu Lâm nói, muốn kết thúc loạn thế, chỉ trông vào Hổ Kiềm Đường là không đủ, người t��i đức vẹn toàn cần dùng, người có tài không đức cũng cần dùng, nới lỏng con đường thăng tiến tước vị, đủ để nhiều người phấn đấu quên mình vì triều đình hiệu lực.
Nhưng Từ Hữu nắm giữ binh quyền, quyền lực quá lớn, không muốn tiền lệ này mở ra vì mình, đành phải lùi một bước, nói: "Tất cả đều nhờ bệ hạ tín nhiệm, tướng sĩ liều mình, ta không dám tham công. Bệ hạ muốn thưởng, phong Khai quốc Quận công là đủ! Còn về Tần công, đợi sau này có người lập công mới, đức hạnh xứng với vị, rồi thưởng cũng không muộn."
An Hưu Lâm thấy Từ Hữu thái độ kiên quyết, nói: "Cũng được, trẫm hiểu nỗi lo của ngươi. Vậy đợi trẫm cùng tam tỉnh bàn bạc, sửa đổi tước chế sau, rồi chọn thời cơ phong công cho ngươi. Ngươi một đường xe ngựa mệt nhọc, về phủ nghỉ ngơi trước đi, ngày mai nhớ vào cung thăm Hoàng hậu, Thái y nói hơn mười ngày nữa nàng sẽ lâm bồn, tâm tình không tốt lắm, ngươi vào an ủi nàng, ngàn vạn lần đừng để nàng bị thương..."
"Vâng!"
Từ Hữu hơi khom người, lùi lại hai bước, nhìn bóng lưng cô đơn của An Hưu Lâm, nói: "Gió thu đêm lạnh, bệ hạ nên giữ gìn sức khỏe..."
An Hưu Lâm không quay đầu lại, đắm chìm trong bầu trời đầy sao, như người mất hồn.
Trở lại Đại tướng quân phủ, nghe Ngư Đạo Chân báo cáo những việc lớn nhỏ xảy ra ở Kim Lăng trong thời gian này, Từ Hữu nắm được cơ bản tình hình trong triều, đột nhiên hỏi: "Kế hoạch tiến hành thế nào, ổn thỏa không?"
"Ổn thỏa! Giai đoạn trước ở năm châu mười tám quận tìm được hai mươi hai người phù hợp yêu cầu cơ bản, đều đã bí mật chuyển đến vùng ngoại ô Kim Lăng, phân tán cư trú, sau đó lần lượt xảy ra biến cố, mười bốn người không còn phù hợp yêu cầu. Tính đến hiện tại, có tám người dự tính có thể trụ được đến thời điểm, ta tự mình an bài tâm phúc đi theo, bảo đảm không để lộ nửa điểm tin tức."
Trong phòng chỉ thắp hai ngọn đèn, khuôn mặt Từ Hữu giấu trong bóng tối, không nhìn thấy bất kỳ biểu cảm nào, một lúc sau, giọng nói trầm thấp của hắn vang lên: "Ngươi đi nghỉ ngơi đi!"
Ngư Đạo Chân muốn nói lại thôi, cuối cùng không mở miệng, thổi tắt ngọn đèn, khép cửa lại, lặng lẽ rời đi.
Nàng tu tập Minh Kính Khuynh Thành Thuật, đối với cảm xúc vô cùng nhạy bén. Từ Hữu tuy là đại tông sư, lại là người được tín nhiệm nhất, cũng không cố ý che giấu cảm xúc, cho nên nàng biết rõ vị đại tướng quân mà người ngoài nhìn vào tưởng chừng không gì không thể, lại đang cảm thấy thống khổ vì kế hoạch sắp thực thi, nhưng lại không thể không làm.
Đây là bi ai của kiếp người, muốn siêu thoát vạn vật, vô câu vô thúc, hoàng đế không làm được, Tôn Quan không làm được, Từ Hữu cũng không làm được.
Hôm sau, tại buổi đình nghị, mọi người đánh giá thành tích cho các tướng sĩ chinh phạt Ích Châu, những người khác thì dễ nói, Đại tướng quân phủ báo lên, đều có bộ binh nhất nhất kiểm tra rồi luận công ban thưởng, nhưng việc ban thưởng cho Từ Hữu, lại gây ra tranh luận.
Từ Hữu nay thân là Đại tướng quân, Lĩnh quân tướng quân, Khai quốc Huyện hầu, quan cư nhất phẩm, thực sự không thể thăng thêm, thưởng thêm, theo ý của Thượng Thư tỉnh, chỉ có thể phong tước, có thể bỏ qua Khai quốc Quận h���u, trực tiếp thăng lên Khai quốc Quận công.
Đây là tước vị cao nhất của nhân thần, theo Tạ Hi Văn thấy, cũng đủ để báo đáp công lao.
Nhưng, hoàng đế không đồng ý.
Hắn đề nghị phong Từ Hữu làm Khai quốc Quận công, đồng thời thêm vào hàm Lục Thượng thư sự sau các quan hàm hiện có.
Cả triều xôn xao.
Khai quốc Quận công là hợp lẽ, nhưng Lục Thượng thư sự, chẳng phải là trò đùa của Dữu Pháp Hộ sao?
Lục Thượng thư sự là một loại hàm thêm, có hay không, quyết định bởi ý chí của hoàng đế, địa vị cực kỳ hiển hách, quyền lực lại rất lớn, không cần phụ trách những công việc cụ thể rườm rà, nhưng có thể tham gia bất kỳ mưu nghị và quyết nghị nào của triều đình, cũng đại diện cho hoàng đế tổng lĩnh hết thảy sự vụ của Thượng Thư tỉnh.
Nói trắng ra, nếu Từ Hữu lấy thân phận Đại tướng quân kiêm Lục Thượng thư sự, quân quyền chính quyền tập trung vào một người, sẽ trở thành Tể tướng trên thực tế của Sở quốc.
Thời Đông Hán, Chương Đế lần đầu tiên sáng chế chức hàm Lục Thượng thư sự này, nhưng phần lớn là Thái Úy, Tư Đồ, Tư Không tam công kiêm nhiệm, ngoại thích và võ tướng có thể kiêm nhiệm Lục Thượng thư sự, chỉ có Đại tướng quân Hà Tiến.
Từ Hữu lại vừa là ngoại thích, vừa là Đại tướng quân, sao có thể không khiến người ta liên tưởng đến việc Hà Tiến chuyên quyền?
An Hưu Lâm không hề báo trước, đột nhiên thêm cho hắn hàm Lục Thượng thư sự, rõ ràng là muốn điều chỉnh lại và phân phối quyền lực của Thượng Thư tỉnh, người đầu tiên bị ảnh hưởng chính là lợi ích của Dữu thị.
Dữu Thiểu thân là Thượng Thư Lệnh, gắt gao áp chế Tạ Hi Văn và Đào Giáng, tuy rằng quyền to của Thượng Thư tỉnh do hai vị tả hữu Phó Xạ chưởng quản, nhưng một ngày Dữu Thiểu còn là Thượng Thư Lệnh, sức ảnh hưởng của Dữu thị ở Thượng Thư tỉnh sẽ vĩnh viễn tồn tại.
Môn phiệt không tranh nhất thời, chỉ tranh nhất thế, loại sức ảnh hưởng này sẽ không ngừng thẩm thấu vào các phương diện của triều đình, vì gia tộc Dữu thị chuyển vận các loại lợi ích. Cho nên, Tạ Hi Văn có vẻ như hô mưa gọi gió ở Thượng Thư tỉnh, một mặt là do có hoàng đế ủng hộ, mặt khác, cũng là do Dữu Thiểu ngầm cho phép.
Hiện tại hoàng đế ném con quái vật lớn Từ Hữu vào Thượng Thư tỉnh, phá vỡ thế cân bằng giữa hoàng quyền, tướng quyền và môn phiệt, thuộc loại không nói đạo lý, cũng không giảng chính trị, Dữu Thiểu trước đình đưa ra xin từ quan.
Thượng Thư tỉnh lớn, nhưng không thể đồng thời dung nạp Từ thị và Dữu thị cùng cấp bậc, nếu hoàng đế cố ý dùng Từ Hữu, thì Dữu Thiểu phải từ quan.
Đây không phải là phản ứng kịch liệt của hắn, trung tâm lợi ích kiên quyết không thể thỏa hiệp, lúc này lùi một bước, sau này cũng chỉ có thể từng bước một thối lui đến tử địa!
Vì thế Dữu Thiểu trực tiếp lật bàn, bức hoàng đế suy nghĩ lại, rốt cuộc hắn cần Từ Hữu, hay là cần môn phiệt!
Theo nhận thức của Dữu Thiểu về An Hưu Lâm, hắn hẳn là không có quyết đoán trở mặt với môn phiệt, hôm nay đột nhiên tập kích, rất có thể là vì trấn an Từ Hữu, đồng thời khơi mào tranh đấu giữa Từ Hữu và Dữu thị.
Xem, không phải ta không thưởng ngươi, là Dữu thị không cho thưởng, muốn đấu, thì đi đấu với môn phiệt!
Nhưng ngoài dự đoán của mọi người, An Hưu Lâm lại không chút do dự chuẩn tấu cho Dữu Thiểu từ quan, còn đặc chỉ thêm ân, phong hắn làm Tư Không, nhìn như tôn quý vô cùng, kỳ thực chỉ là hư danh, nhiều lắm bổng lộc nhiều hơn một chút.
Nhưng môn phiệt Dữu thị, thiếu tiền, hay là thiếu lương?
Đây là sỉ nhục!
Dữu Thiểu lập tức rời khỏi Thái Cực điện, về phủ sau tức giận ngút trời, không biết là đột quỵ hay bệnh tim, nằm trên giường tĩnh dưỡng, từ đó không tiếp khách.
Có vết xe đổ, lại không ai phản đối uy quyền của hoàng đế, đình nghị thuận lợi thông qua, Từ Hữu trở thành người đầu tiên giữ chức Lục Thượng thư sự từ khi Đại Sở lập quốc, căn bệnh què quặt lâu nay, coi trọng quân đội, coi nhẹ triều đình, cuối cùng cũng được chữa khỏi.
Hai chân cùng bước, đi nhanh nhất và vững nhất! Dịch độc quyền tại truyen.free