(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 181: Đệ 37 chương tìm cố nhân
Hành chủ trên mặt lộ vẻ khó lường, hắn tên Đường Tri Nghĩa, tên thì hay đấy, nhưng tính nết lại cực kỳ tệ, ăn chơi trác táng đủ cả. Hôm nay hắn dẫn thủ hạ cùng Từ Hữu bọn họ trước sau đến Do Hòa thôn, đương nhiên không phải trùng hợp. Với đám du hiệp này mà nói, muốn lặng lẽ bắt người thì có thừa biện pháp, nhưng trời băng giá tuyết phủ, lạnh đến mức trứng chim cũng phải co lại thành hạt gạo, ai lại muốn chịu cái khổ sai này?
Vậy nên, Lưu Thoán đã trả gấp ba giá!
Có tiền sai được quỷ, Đường Tri Nghĩa thấy tiền sáng mắt, sảng khoái đáp ứng yêu cầu của Lưu Thoán, chạy trước mọi người đưa Phương Kháng về Tiền Đường.
Đúng vậy, tiền chủ trong miệng Đường Tri Nghĩa chính là Lưu Thoán của Tụ Bảo Trai. Gã bồi bàn ở Tứ Bảo Phường thực ra đã sớm bị Lưu Thoán mua chuộc, nên khi chủ quán nói chuyện của Phương Kháng với Từ Hữu, gã bồi bàn đã nghe lén được và lập tức báo cho Lưu Thoán.
Theo kế hoạch ban đầu, Lưu Thoán định chờ thêm một thời gian, đợi Tụ Bảo Trai chuẩn bị xong mọi thứ, Phương Kháng cũng nhìn rõ tình thế, rồi cưỡng bức dụ dỗ, từ từ thu phục lão Khương cứng đầu như xương kia, để hắn làm giấy kiếm tiền cho mình. Giấy Do Hòa của Phương Kháng là độc nhất vô nhị, xét về chất lượng, độ trắng, màu sắc, độ dai đều hơn hẳn giấy Diệm Khê. Chỉ có điều lão già ở Tứ Bảo Phường kia chỉ biết giữ khư khư cái lợi nhỏ bé ở huyện Tiền Đường, không chịu làm giấy số lượng lớn để bán ra xung quanh, lãng phí bao nhiêu cơ hội kiếm tiền lớn, thật là ngu không tả xiết!
Ai ngờ Tụ Bảo Trai còn chưa khai trương, đã nhận được tin Từ Hữu sắp đến Do Hòa thôn. Lưu Thoán bụng ta suy ra bụng người, nghĩ rằng lại có đồng nghiệp đến đào góc tường, lập tức phái Đường Tri Nghĩa, kẻ có giao hảo với hắn, đến cướp người.
"Không sao chứ?" Từ Hữu đỡ tay Phương Kháng, ân cần hỏi.
"Không sao... Từ lang quân, bọn họ, bọn họ là ai vậy... A, Lý Thất, là ngươi dẫn bọn chúng đến?"
Từ phía sau Đường Tri Nghĩa bước ra một gã đại hán mày rậm, khóe mắt có một vết sẹo do đao chém, nói: "Lão cẩu nhà ngươi không biết hành chủ của chúng ta, thì cũng phải biết mặt gia gia chứ?"
"A, là ngươi!" Phương Kháng chỉ vào hắn, lùi lại ba bước, kinh hoàng nói: "Chính là ngươi ép ta rời khỏi Tứ Bảo Phường!"
Gã đại hán mày rậm cười nhạt nói: "Đúng là gia gia đây! Nay cho ngươi một lựa chọn, theo chúng ta đi, có thể hưởng phú quý, còn theo bọn chúng," đột nhiên trợn mắt, dữ tợn như quỷ đói, tay cầm đoản đao chỉ vào cổ Phương Kháng, quát lớn: "Chết!"
Lời còn chưa dứt, thân thể gã đại hán đã lăng không bay lên, đoản đao tuột tay rơi xuống đất. Ba năm người phía sau đồng loạt kinh hô, vội vàng đưa tay ra đỡ, nhưng lại bị một luồng quái lực không thể chống cự hất văng sang hai bên, vài tiếng kêu thảm thiết vang lên, ngã trái ngã phải, nằm la liệt trên đất.
Tả Văn vỗ vỗ tay, như thể vừa làm một việc nhỏ nhặt không đáng kể, đứng vào vị trí gã đại hán mày rậm vừa đứng, lạnh lùng nói: "Mau chóng rời khỏi đây, bằng không, ta bắt các ngươi đi gặp quan!"
Đường Tri Nghĩa thân thủ không giỏi lắm, nhưng nhãn lực lại hơn gã đại hán mày rậm nhiều. Chỉ cần nhìn Tả Văn ra tay một lần là biết chuyện này e rằng không thể làm được. Nhưng đã lăn lộn giang hồ thì không thể mất mặt, nên hắn mới để gã đại hán mày rậm ra mặt, còn kết quả thì hoàn toàn không nằm ngoài dự đoán của hắn, cũng khiến hắn kết luận rằng chuyện này thật sự không thể làm!
Quay đầu nhìn mấy tên thủ hạ đang nằm trên đất, Tả Văn chỉ một chiêu đã khiến đám lưu manh đánh nhau như ăn cơm này bị thương gân cốt, đầu rơi máu chảy, đau đớn không chịu nổi mà kêu la. Dũng khí của Đường Tri Nghĩa tiêu tan, cố gắng gượng gạo chút dũng khí còn sót lại, nói: "Gặp quan? Chúng ta phạm vào điều luật nào?"
Du hiệp hoành hành ở quê nhà, ức hiếp dân chúng, khi nào coi luật pháp ra gì? Giờ lại cùng Tả Văn luận bàn về luật pháp, thật là buồn cười hết sức.
Từ Hữu không muốn gây thêm chuyện, chắp tay nói: "Đỗ huyện úy ở Tiền Đường là bạn của ta, hôm nay xin hành chủ nể mặt Đỗ huyện úy, mọi người dừng tay ở đây, thế nào?"
Đường Tri Nghĩa ngoài mạnh trong yếu, nói: "Ngươi nói là được sao? Ta còn nói Cố huyện lệnh ở Tiền Đường cũng là bạn của ta đấy, ngươi nể mặt Cố huyện lệnh xem sao?"
Từ Hữu cười cười, cho ngươi bậc thang mà ngươi không xuống, thật sự là khó nói chuyện, cũng không có ý định dàn xếp ổn thỏa, thản nhiên nói: "Được thôi! Đợi ngày mai chúng ta cùng nhau về Tiền Đường, đến huyện nha bái kiến Cố huyện lệnh, nếu hắn nể mặt ngươi, ta tự nhiên không nói hai lời!"
Đường Tri Nghĩa có mấy lá gan mà dám vào huyện nha gặp Cố Duẫn, bị Từ Hữu dồn vào thế đâm lao phải theo lao, tiến thoái lưỡng nan, mặt trắng bệch nhất thời nghẹn đỏ bừng, dường như khí lạnh cũng theo đó rời khỏi cơ thể, lòng bàn tay chậm rãi rịn ra một tia mồ hôi.
"Đi!"
Đường Tri Nghĩa quyết định nhượng bộ, hảo hán không ăn thiệt trước mắt, đợi về Tiền Đường rồi tính sổ sau. Hắn quay người kéo mấy tên thủ hạ vô dụng, bảo chúng dìu nhau rồi định rời đi, Từ Hữu ở phía sau gọi: "Chậm đã!"
Thân mình Đường Tri Nghĩa cứng đờ, thịt trên mặt đều không tiếng động run rẩy, trong lòng suy nghĩ ngàn vạn, nghĩ lát nữa bị đánh thì làm sao phục chúng, nếu bị thương trên mặt, phụ nhân trong nhà có thể sẽ làm ầm ĩ đòi ly hôn hay không, nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
"Hành chủ, hành chủ..."
Tên du hiệp bị Tả Văn đánh ngã đầu tiên bị thương nhẹ nhất, phản ứng cũng nhanh nhất, nếu không thì vừa rồi cũng không xông lên trước nhất. Thấy không khí không ổn, hắn tiến đến bên cạnh Đường Tri Nghĩa, lặng lẽ gọi hai tiếng. Đường Tri Nghĩa đột nhiên bừng tỉnh, hết sức khó khăn xoay người, mặt âm trầm, trong mắt đã lộ vẻ cầu khẩn, nói: "Thế nào, lang quân đổi ý sao?"
Từ Hữu cười nói: "Đổi ý? Hành chủ đừng hiểu lầm, ta chỉ muốn nhờ ngươi nhắn một câu với Lưu lang quân, hắn mở Tụ Bảo Trai, ân oán cá nhân với Tứ Bảo Phường ta không quản, nhưng Phương Kháng từ nay về sau là người của ta, bảo hắn từ bỏ ý định đi, đừng có giở trò phá hoại nữa!"
Đường Tri Nghĩa đã từng giao thiệp với Lưu Thoán vài lần, lờ mờ biết người này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Phàm là kẻ có thể gây dựng được một phen sự nghiệp ở Quảng Châu, nơi các thế lực hỗn tạp đan xen, thì thủ đoạn nhất định không phải là hư danh. Nếu Từ Hữu thật sự đối đầu với hắn, tương lai chết cũng không biết vì sao!
"Được, ta nhất định sẽ chuyển lời đầy đủ!"
Nhìn theo đám du hiệp kia mạo hiểm tuyết đêm đi xa, Hà Nhu chán chường ngáp một cái, nói: "Hắn trở về chắc chắn sẽ thêm mắm thêm muối, nói xấu lang quân với Lưu Thoán. Theo ta thì cứ giết quách chúng nó rồi ném ra sau núi chôn, vĩnh tuyệt hậu hoạn!"
"Tùy hắn thôi!"
Từ Hữu không để trong lòng, cũng biết Hà Nhu đang nói đùa, bảo Thu Phân đi đóng cổng tre, thở dài nói: "Du hiệp ở Tiền Đường từ khi Đậu Khí xuống dốc, thật sự là càng ngày càng tệ!"
Tả Văn tràn đầy đồng cảm, nói: "Đúng vậy, đám ngư��i Đậu Khí ít ra còn biết chút trận pháp võ nghệ, đoản đao sử dụng cũng ra trò, không dễ đối phó. Còn có Tào Tăng, chính là kẻ bắt người nhà Bách Họa kia, dạy dỗ đám lâu la cũng không tệ lắm. Mấy tên hôm nay còn kém xa, không chỉ không có năng lực, mà cũng không có cái khí phách hung hăng!"
Vừa đòi giết người diệt khẩu, vừa chê bai, Phương Kháng đứng bên cạnh nghe mà kinh hồn bạt vía, nhìn Từ Hữu bọn họ với ánh mắt kính sợ. Không nói đâu xa, danh tiếng của Đậu Khí hắn là biết, đó chính là đám du hiệp vô pháp vô thiên nhất Tiền Đường, hễ nhắc đến tên hắn là cả hồ Tiền Đường phải dậy sóng ba đợt. Sau này không biết vì sao phạm pháp, bị quan phủ lưu đày ba ngàn dặm, chắc là chết trên đường rồi, đời này không thể về Tiền Đường nữa. Không ngờ Từ Hữu bọn họ lại từng đấu với Đậu Khí, nghe chừng còn thắng nữa, có chỗ dựa như vậy, không những không cần sợ đám lưu manh vô lại kia, mà còn quá tốt là đằng khác!
Phương Tư Niên vẫn không để ý đến Tả Văn lắm, dù sao xét về phong tư, hắn không bằng Từ Hữu, xét về lời nói, h���n cũng không khéo léo, luôn đứng một bên ít nói. Bây giờ nàng mới hiểu ra, cao nhân thật sự đều là không lộ sơn lộ thủy. Nàng bước tới, tò mò dùng ngón trỏ chạm vào cánh tay Tả Văn, dường như tò mò bên trong chứa đựng loại lực lượng gì, mà có thể đánh cho đám du hiệp hung thần ác sát kia người ngã ngựa đổ.
"Ngươi biết ném đá không?"
Tả Văn không hiểu ý Phương Tư Niên, Phương Tư Niên khoa tay múa chân giải thích nửa ngày, Tả Văn mới miễn cưỡng hiểu ra, thì ra nàng cùng đám thợ săn trong thôn ngoài việc học được bản lĩnh săn bắn, còn học được một tay tuyệt kỹ ném đá, trong vòng ba mươi thước muốn đánh đâu trúng đó, không bao giờ sai. Cho nên nàng nghĩ rằng Tả Văn giấu đá trong tay áo, thừa dịp mọi người không chú ý mà ném đi đánh người!
"À, đây là nội kình... Nội kình chính là... Chính là điều hòa âm dương, thần nhập khí trung, hạ chiếu khôn cung, chân khí tự sinh!"
Phương Tư Niên chớp chớp mắt, nói: "Không hiểu!"
Tả Văn chưa bao giờ phát hiện nói chuyện với một tiểu cô nương lại khiến người ta đau đầu đến vậy, bèn cầu cứu nhìn về phía Từ Hữu, Từ Hữu làm bộ như không thấy, nói với Phương Kháng: "Tối nay vẫn không nên tách ra, chuẩn bị củi đốt cả đêm, cứ ngồi ở nhà ngươi một tối, tránh cho lại có người đến quấy rối."
Một đêm không nói chuyện, sáng sớm hôm sau, trời vẫn đang bay hoa tuyết, Phương Kháng thở dài nói: "Năm nay trong thôn thu hoạch xem như xong rồi, không biết lương thực trong nhà có đủ ăn đến đầu năm sau không..."
Từ Hữu không quản được nhiều người như vậy, cũng không thể xác định năm nay có thật sự mất mùa hay không, vỗ vỗ vai Phương Kháng, cười nói: "Người khác ta không dám đảm bảo, nhưng ngươi và Tư Niên sống qua đầu năm sau tuyệt đối không có vấn đề."
Phương Kháng trong lòng cảm kích vô cùng, thu dọn hành lý xong, bước ra khỏi cửa, lại quay đầu nhìn ngôi nhà ở cả đời, dù có ngàn vạn điều không nỡ, cũng phải buông xuống. Không vì bản thân mình suy nghĩ, cũng phải vì con gái nghĩ, đến trong thành, luôn có thể tìm được một người tử tế gả cho, ngày tháng dù khổ, cũng hơn ở Do Hòa thôn nhiều.
"Nha đầu, đến vác hành lý!"
"Dạ, đến đây!" Phương Tư Niên đang quấn lấy Tả Văn dạy nàng kỹ xảo dùng khí trong bụng đánh người, nghe tiếng chạy đến bên cạnh Phương Kháng, một tay nhấc hai cái bao lớn nặng mấy chục cân, sau đó vác lên lưng, cứ như không có sức nặng gì, rồi lại chạy trở về, cười hì hì nói: "Tả lang quân, hành lý của ngươi đâu, ta giúp ngươi vác được không?"
Tả Văn thật sự muốn hộc máu, vẻ mặt đau khổ nói: "Tư Niên, nội lực của ta chỉ có nam tử tu luyện được, không thích hợp với nữ tử. Hay là thế này đi, đợi về Tiền Đường, ta giúp ngươi hỏi thăm xem có công pháp nào thích hợp cho nữ tử tu luyện không..."
"Tả lang quân, đừng keo kiệt như vậy chứ, hôm qua ngươi còn ăn của ta một cái đùi thỏ to đùng đấy." Để cho thấy đùi thỏ to đến mức nào, Phương Tư Niên cố gắng dang hai tay rộng nhất có thể, đôi mắt to trong veo thấy đáy tràn đầy khát vọng, khiến người ta không nỡ từ chối.
Thu Phân và Đông Chí vẫn đi theo phía sau Phương Tư Niên xem náo nhiệt, Đông Chí sợ nhất thiên hạ thái bình, vỗ tay nói: "Đúng đúng, tối hôm qua chúng ta đều kh��ng được ăn, chỉ có ngươi ăn một cái đùi thỏ to tướng, chẳng lẽ không nên báo đáp người ta sao?"
Thu Phân mím môi cười, cũng không muốn thấy Tả Văn lúng túng, nói: "Tư Niên, Tả lang quân không biết nói dối đâu, hắn nói không thích hợp với ngươi thì cũng là vì tốt cho ngươi thôi. Nữ tử luyện công pháp của nam tử rất dễ xảy ra vấn đề, hay là đến Tiền Đường, nhờ Tả lang quân giúp đỡ, nhất định sẽ giúp ngươi gặp được một vị danh sư, được không?"
Phương Tư Niên nghĩ nghĩ, gật gật đầu nói: "Ừm, Thu Phân, ta nghe lời ngươi. Tả lang quân, vậy có thể nói chắc rồi đấy, ngươi không được nuốt lời đâu!"
Tả Văn cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Không nuốt lời, không nuốt lời!"
Đến khi xe bò chỉ còn hai chiếc, đường về lại thêm hai người, không thể sắp xếp chỗ ngồi như trước được nữa. Cuối cùng Từ Hữu quyết định, bốn nam tử chen chúc một chiếc, bốn nữ tử chen chúc một chiếc, mọi người phản đối không có hiệu quả, đành phải theo mệnh.
Đi được nửa đường, đường bị sạt lở đất chắn ngang, xe bò không thể đi qua. May mắn Phương Kháng quen thuộc địa hình xung quanh, dẫn xe bò đi theo một con đường nhỏ khác vòng qua, chỉ là lệch khỏi tuyến đường ban đầu, phải đi thêm nửa ngày mới có thể đến Tiền Đường. Cũng may mắn bọn họ sáng sớm đã xuất phát, trước khi trời tối cũng đủ đến nơi, bằng không lại ngủ ngoài trời, không chừng sẽ xảy ra chuyện gì.
Đi thêm một canh giờ nữa, Đông Chí kêu lên một tiếng, bảo xe bò dừng lại, đứng ở chỗ đánh xe nhìn về phía một thôn xóm ven đường. Chiếc xe bò phía sau cũng dừng lại theo, Từ Hữu hỏi: "Sao vậy?"
Đông Chí vội vàng đáp lời, nhảy xuống xe bò chạy lại, chỉ vào thôn xóm ẩn trong sương mù, nói: "Tiểu lang, đây chính là nhà Bách Họa!"
Dịch độc quyền tại truyen.free